营销总监
Phồn thể: 營銷總監
Giám đốc marketing
- Hán Việt:
- doanh tiêu tổng giám
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIGiám đốc marketing
ENMarketing director
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他是一名营销总监。Anh ấy là một giám đốc marketing.He is a marketing director.
- #2这位营销总监工作很认真。Vị giám đốc marketing này làm việc rất nghiêm túc.This marketing director works very conscientiously.
- #3营销总监需要专业技能。Giám đốc marketing cần kỹ năng chuyên môn.A marketing director needs professional skills.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “营销总监”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
- 冖Bộ MịchmìKhăn trùm, mái che (phía trên)
- 吕LữlǚLữ / âm đọc (phía dưới)
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
- 肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)
- ⺌Bộ Tiểu (biến thể)Gộp lại (phía trên)
- 心Bộ TâmxīnTrái tim (phía dưới)
- 卧Chữ Ngọa (biến thể)wòNgười cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "营销总监" (yíngxiāo zǒngjiān) mang nghĩa "Giám đốc marketing", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 总 (zǒng - tổng): "Luôn" + 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 总: Gom tụ mọi suy nghĩ phía trên (⺌ + 口) về chung một tấm lòng bên dưới (心) để tổng hợp tất cả, nói chung hay luôn luôn (总). • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监).
Hội thoại
- A你好，你是新来的营销总监吗？
Xin chào, bạn là giám đốc marketing mới đến phải không?
- B你好，我是营销总监，我叫王明。
Xin chào, tôi là giám đốc marketing, tôi tên là Vương Minh.
- A营销总监，你今天忙吗？
Giám đốc marketing, hôm nay anh có bận không?
- B我有一点忙，因为营销总监下午要开会。
Tôi hơi bận một chút, vì giám đốc marketing chiều nay phải họp.
- A好，那我先给营销总监一杯茶。
Được, vậy tôi sẽ rót trước cho giám đốc marketing một ly trà.
- B谢谢你，营销总监也想认识大家。
Cảm ơn bạn, giám đốc marketing cũng muốn làm quen với mọi người.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm她刚升为市场营销总监。
Tā gāng shēng wèi shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān.
Cô ấy vừa được thăng chức giám đốc marketing.
She was just promoted to marketing director.
营销总监，你今天忙吗？
Yíngxiāozǒngjiān, nǐ jīntiān máng ma?
Giám đốc marketing, hôm nay anh có bận không?
市场营销总监参加了会议。
Shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān cānjiā le huìyì.
Giám đốc marketing tham gia cuộc họp.
The marketing director attended the meeting.
你好，我是市场营销总监。
Nǐhǎo, wǒ shì shìchǎngyíngxiāozǒngjiān.
Xin chào, tôi là giám đốc marketing.
市场营销总监今天不太忙。
Shìchǎngyíngxiāozǒngjiān jīntiān bú tài máng.
Giám đốc marketing hôm nay không quá bận.
市场营销总监制定推广计划。
Shìchǎng yíngxiāo zǒng jiān zhìdìng tuīguǎng jìhuà.
Giám đốc marketing lập kế hoạch quảng bá.
The marketing director formulates promotional plans.
市场营销总监，你今天忙吗？
Shìchǎngyíngxiāozǒngjiān, nǐ jīntiān máng ma?
Giám đốc marketing, hôm nay anh bận không?
好，市场营销总监现在有时间。
Hǎo, shìchǎngyíngxiāozǒngjiān xiànzài yǒu shíjiān.
Được, giám đốc marketing bây giờ có thời gian.
你好，你是新来的营销总监吗？
Nǐhǎo, nǐ shì xīn lái de yíngxiāozǒngjiān ma?
Xin chào, bạn là giám đốc marketing mới đến phải không?
好，那我先给营销总监一杯茶。
Hǎo, nà wǒ xiān gěi yíngxiāozǒngjiān yì bēi chá.
Được, vậy tôi sẽ rót trước cho giám đốc marketing một ly trà.
你好，请问你是市场营销总监吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ shì shìchǎngyíngxiāozǒngjiān ma?
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là giám đốc marketing không?
你好，我是营销总监，我叫王明。
Nǐhǎo, wǒ shì yíngxiāozǒngjiān, wǒ jiào wángmíng.
Xin chào, tôi là giám đốc marketing, tôi tên là Vương Minh.
谢谢你，营销总监也想认识大家。
Xièxie nǐ, yíngxiāozǒngjiān yě xiǎng rènshi dàjiā.
Cảm ơn bạn, giám đốc marketing cũng muốn làm quen với mọi người.
Đặt câu với 营销总监, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!