市场营销总监

Phồn thể: 市場營銷總監

shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān

Giám đốc marketing

Hán Việt:: thị trường doanh tiêu tổng giám
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:市场营销总监

Cấu tạo chiết tự:亠+巾+土+𠃓+艹+冖+吕+钅+肖+⺌+心+卧+皿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiám đốc marketing
ENMarketing director
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  市场shìchǎng营销yíngxiāo总zǒng监jiān制定zhìdìng推广tuīguǎng计划。jìhuàGiám đốc marketing lập kế hoạch quảng bá.The marketing director formulates promotional plans.
- #2
  她tā刚gāng升shēng为wèi市场shìchǎng营销yíngxiāo总监。zǒngjiānCô ấy vừa được thăng chức giám đốc marketing.She was just promoted to marketing director.
- #3
  市场shìchǎng营销yíngxiāo总监zǒngjiān参加cānjiā了le会议。huìyìGiám đốc marketing tham gia cuộc họp.The marketing director attended the meeting.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
巾Bộ CânjīnKhăn / hàng vải (phía dưới)
土Bộ ThổtǔMặt đất bằng phẳng (bên trái)
𠃓Chữ Dương (giản thể)Ánh nắng trải rộng (bên phải)
艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
冖Bộ MịchmìKhăn trùm, mái che (phía trên)
吕LữlǚLữ / âm đọc (phía dưới)
钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
肖TiêuxiàoGiống / âm đọc (bên phải)
⺌Bộ Tiểu (biến thể)Gộp lại (phía trên)
心Bộ TâmxīnTrái tim (phía dưới)
卧Chữ Ngọa (biến thể)wòNgười cúi nhìn từ trên xuống (phía trên)
皿Bộ MãnhmǐnChậu nước soi bóng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người đứng trên cao nhìn xuống chậu nước (监: 卧, 皿) để giám sát tổng thể bằng cả tấm lòng (总: ⺌, 心) việc vận hành kinh doanh (营: 艹, 冖, 吕) và tiêu thụ hàng hóa (销: kim loại 钅 nấu chảy 肖) khắp các khu chợ (市: 亠, 巾) cùng sân bãi (场: đất 土 trải rộng 𠃓) chính là "giám đốc marketing" (市场营销总监).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，请问qǐngwèn你nǐ是shì市场营销总监shìchǎngyíngxiāozǒngjiān吗ma？
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là giám đốc marketing không?
B
你好nǐhǎo，我wǒ是shì市场营销总监shìchǎngyíngxiāozǒngjiān。
Xin chào, tôi là giám đốc marketing.
A
市场营销总监shìchǎngyíngxiāozǒngjiān，你nǐ今天jīntiān忙máng吗ma？
Giám đốc marketing, hôm nay anh bận không?
B
市场营销总监shìchǎngyíngxiāozǒngjiān今天jīntiān不bú太tài忙máng。
Giám đốc marketing hôm nay không quá bận.
A
那nà我们wǒmen和hé市场营销总监shìchǎngyíngxiāozǒngjiān一起yìqǐ喝咖啡hēkāfēi吧ba。
Vậy chúng ta cùng giám đốc marketing đi uống cà phê nhé.
B
好hǎo，市场营销总监shìchǎngyíngxiāozǒngjiān现在xiànzài有yǒu时间shíjiān。
Được, giám đốc marketing bây giờ có thời gian.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

林娜是这家跨国公司最年轻的市场营销总监.Lín Nà shì zhè jiā kuàguó gōngsī zuì niánqīng de shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān.Lâm Na là giám đốc marketing trẻ tuổi nhất của công ty đa quốc gia này.
作为市场营销总监,她面临着新产品推广的巨大挑战.Zuòwéi shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān, tā miànlínzhe xīn chǎnpǐn tuīguǎng de jùdà tiǎozhàn.Với tư cách là một giám đốc tiếp thị, cô phải đối mặt với thử thách to lớn trong việc quảng bá sản phẩm mới.
优秀的市场营销总监不仅要懂市场,更要善于带领团队.Yōuxiù de shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān bùjǐn yào dǒng shìchǎng, gèng yào shànyú dàilǐng tuánduì.Một giám đốc tiếp thị xuất sắc không chỉ phải am hiểu thị trường mà còn cần giỏi dẫn dắt đội ngũ.
在她的努力下,公司证明了她是极其合格的市场营销总监.Zài tā de nǔlì xià, gōngsī zhèngmíngle tā shì jíqí hégé de shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān.Nhờ sự nỗ lực của cô, công ty đã chứng minh cô là một giám đốc marketing cực kỳ có năng lực.
部门的员工都非常敬佩这位有魄力的市场营销总监.Bùmén de yuángōng dōu fēicháng jìngpèi zhè wèi yǒu pòlì de shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān.Nhân viên trong phòng ban đều vô cùng kính trọng vị giám đốc tiếp thị đầy bản lĩnh này.
每一次新活动成功后,大家都把功劳归于这位优秀的市场营销总监.Měi yí cì xīn huódòng chénggōng hòu, dàjiā dōu bǎ gōngláo guīyú zhè wèi yōuxiù de shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān.Mỗi khi chiến dịch mới thành công, mọi người đều quy công lao cho vị giám đốc marketing ưu tú này.
在行业交流会上,林娜分享了自己作为市场营销总监的成功秘诀.Zài hángyè jiāoliú huì shàng, Lín Nà fēnxiǎngle zìjǐ zuòwéi shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān de chénggōng mìjué.Tại hội thảo giao lưu ngành, Lâm Na đã chia sẻ bí quyết thành công của bản thân với vai trò là một giám đốc tiếp thị.
公司的董事会也表示,聘请她为市场营销总监是他们做出的最正确的决定.Gōngsī de dǒngshìhuì yě biǎoshì, pìnqǐng tā wéi shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān shì tāmen zuòchū zuì zhèngquè de juédìng.Ban hội đồng quản trị của công ty cũng bày tỏ rằng, việc bổ nhiệm cô làm giám đốc marketing là quyết định đúng đắn nhất mà họ từng đưa ra.
这位坚韧的市场营销总监正带领着团队走向新的辉煌.Zhè wèi jiānrèn de shìchǎng yíngxiāo zǒngjiān zhèng dàilǐngzhe tuánduì zǒuxiàng xīn de huīhuáng.Vị giám đốc tiếp thị kiên cường này đang dẫn dắt đội ngũ tiến tới những vinh quang mới.

你好，我是市场营销总监。
Nǐhǎo, wǒ shì shìchǎngyíngxiāozǒngjiān.
Xin chào, tôi là giám đốc marketing.
市场营销总监今天不太忙。
Shìchǎngyíngxiāozǒngjiān jīntiān bú tài máng.
Giám đốc marketing hôm nay không quá bận.
市场营销总监，你今天忙吗？
Shìchǎngyíngxiāozǒngjiān, nǐ jīntiān máng ma?
Giám đốc marketing, hôm nay anh bận không?
好，市场营销总监现在有时间。
Hǎo, shìchǎngyíngxiāozǒngjiān xiànzài yǒu shíjiān.
Được, giám đốc marketing bây giờ có thời gian.
你好，请问你是市场营销总监吗？
Nǐhǎo, qǐngwèn nǐ shì shìchǎngyíngxiāozǒngjiān ma?
Xin chào, cho tôi hỏi bạn có phải là giám đốc marketing không?
那我们和市场营销总监一起喝咖啡吧。
Nà wǒmen hé shìchǎngyíngxiāozǒngjiān yìqǐ hēkāfēi ba.
Vậy chúng ta cùng giám đốc marketing đi uống cà phê nhé.

Đặt câu với 市场营销总监, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp