忘了

wàng le

đã quên

Hán Việt:: vong liễu
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:忘了

Cấu tạo chiết tự:亡+心+了

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIđã quên
ENforgot
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ忘wàng了le带dài书。shūTôi quên mang sách.I forgot to bring my book.
- #2
  他tā忘wàng了le我wǒ的de名字。míngziAnh ấy quên tên tôi.He forgot my name.
- #3
  她tā忘wàng了le关门。guānménCô ấy quên đóng cửa.She forgot to close the door.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

别忘了bié wàng leĐừng quên

Từ ghép chứa “忘了”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

忘

亡VongwángMất, biến mất (phía trên)
心Bộ TâmxīnTrái tim (phía dưới)

了

了Bộ LiễuliǎoHình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "忘了" (wàng le) mang nghĩa "đã quên", kết hợp bởi 忘 (wàng - vong): "quên" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 忘: Khi một ký ức đã biến mất (亡) khỏi trái tim và tâm trí (心), con người không còn nhớ được nữa mà đã lãng quên, bỏ quên (忘). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ怎么zěnme来lái了le？你nǐ不bú是shì说shuō今天jīntiān要yào上课shàngkè吗ma？
Sao bạn lại đến đây? Chẳng phải bạn nói hôm nay phải đi học sao?
B
哎呀āiyā，我wǒ忘wàng了le今天jīntiān有yǒu课kè。
Ôi, mình quên mất hôm nay có tiết học.
A
你nǐ也yě忘wàng了le带dài书shū了le吗ma？
Bạn cũng quên mang sách rồi à?
B
对duì，我wǒ忘wàng了le带dài书shū，也yě忘wàng了le带笔dàibǐ。
Đúng vậy, mình quên mang sách, cũng quên mang bút.
A
那nà你nǐ有没有yǒuméiyǒu忘wàng了le老师lǎoshī说shuō几点jǐdiǎn上课shàngkè？
Thế bạn có quên cô giáo nói mấy giờ học không?
B
我wǒ没méi忘wàng了le，老师lǎoshī说shuō八点bādiǎn上课shàngkè，可是kěshì我wǒ忘wàng了le看kàn时间shíjiān。
Mình không quên, cô giáo nói 8 giờ học, nhưng mình quên xem giờ.
A
你nǐ今天jīntiān忘wàng了le很hěn多duō东西dōngxi，下次xiàcì不要búyào忘wàng了le。
Hôm nay bạn quên nhiều thứ quá, lần sau đừng quên nữa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

别忘了关门。
Bié wàng le guānmén.
Đừng quên đóng cửa.
Don't forget to close the door.
别忘了栓窗户。
Bié wàng le shuān chuānghu.
Đừng quên cài cửa sổ.
我忘了带钥匙。
Wǒ wàng le dài yàoshi.
Tôi quên mang theo chìa khóa rồi.
I forgot to bring my keys.
别忘了填电话。
Bié wàng le tián diànhuà.
Đừng quên điền số điện thoại.
别忘了交作业。
Bié wàng le jiāo zuòyè.
Đừng quên nộp bài tập.
Don't forget to hand in your homework.
不要忘了带书。
Búyào wàng le dài shū.
Đừng quên mang sách.
Don't forget to bring your book.
噢，我差点忘了。
Ō, wǒ chàdiǎn wàng le.
Ồ, tôi suýt quên mất.
Oh, I almost forgot.
她忘了续停车票。
Tā wàng le xù tíngchēpiào.
Cô ấy quên gia hạn vé đỗ xe.
She forgot to renew her parking ticket.
我忘了带活动册。
Wǒ wàng le dài huódòng cè.
Tôi quên mang sách hoạt động.
I forgot to bring my activity book.
我忘了设置闹钟。
Wǒ wàng le shèzhì nàozhōng.
Tôi quên đặt đồng hồ báo thức.
I forgot to set the alarm clock.
你也别忘了带水。
Nǐ yě biéwàngle dài shuǐ.
Bạn cũng đừng quên mang nước.
对哦，我忘了嘛。
Duì ó, wǒ wàng le ma.
Đúng rồi, mình quên mất mà.
有一天你会忘了我。
yǒu yī tiān nǐ huì wàng liào wǒ
Một ngày nào đó, bạn sẽ quên tôi.
You'll forget about me someday.

Đặt câu với 忘了, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp