互相学习

Phồn thể: 互相學習

hùxiāng xuéxí

học hỏi lẫn nhau

Hán Việt:: hỗ tương học tập
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:互相学习

Cấu tạo chiết tự:互+木+目+⺍+冖+子+羽

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIhọc hỏi lẫn nhau
ENto learn from each other
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我们wǒmen应该yīnggāi互相hùxiāng学习。xuéxíChúng ta nên học hỏi lẫn nhau.We should learn from each other.
- #2
  同事tóngshì之间zhījiān互相hùxiāng学习，xuéxí进步jìnbù很hěn快。kuàiĐồng nghiệp học hỏi lẫn nhau nên tiến bộ rất nhanh.Colleagues learn from each other and make rapid progress.
- #3
  在zài小组xiǎozǔ里，lǐ大家dàjiā互相hùxiāng学习xuéxí经验。jīngyànTrong nhóm, mọi người học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau.In the group, everyone learns from one another's experience.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

互

互Bộ HỗhùHình hai tay đan xen vào nhau

相

木Bộ MộcmùCây (bên trái)
目Bộ MụcmùMắt (bên phải)

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)

习

羽Bộ Vũ (giản thể)yǔCánh chim non vỗ cánh tập bay

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "互相学习" (hùxiāng xuéxí) mang nghĩa "học hỏi lẫn nhau", kết hợp bởi 互 (hù - hỗ): "lẫn nhau" + 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 学 (xué - học): "học" + 习 (xí - tập): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 互: Hai đường nét uốn lượn đan cài và móc nối chặt chẽ vào nhau giữa hai đầu (互) biểu thị sự gắn kết qua lại, lẫn nhau (互). • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 习: Đôi cánh chim non (羽) kiên trì vỗ cánh bay lên bầu trời hết lần này đến lần khác để học hỏi và luyện tập (习).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，我wǒ是shì新xīn同学tóngxué，我们wǒmen可以kěyǐ互相学习hùxiāngxuéxí吗ma？
Chào bạn, mình là học sinh mới, chúng ta có thể cùng học hỏi lẫn nhau không?
B
可以kěyǐ啊a，我们wǒmen一起yìqǐ互相学习hùxiāngxuéxí中文Zhōngwén吧ba。
Được chứ, chúng ta cùng học hỏi lẫn nhau tiếng Trung nhé.
A
太tài好hǎo了le，你nǐ教jiāo我wǒ生词shēngcí，我wǒ跟gēn你nǐ互相学习hùxiāngxuéxí。
Tuyệt quá, bạn dạy mình từ mới, mình sẽ học hỏi lẫn nhau với bạn.
B
好hǎo啊a，你nǐ也yě可以kěyǐ教jiāo我wǒ说shuō汉语Hànyǔ，我们wǒmen互相学习hùxiāngxuéxí。
Được thôi, bạn cũng có thể dạy mình nói tiếng Trung, chúng ta học hỏi lẫn nhau.
A
以后yǐhòu我们wǒmen每天měitiān见面jiànmiàn，一起yìqǐ互相学习hùxiāngxuéxí。
Sau này chúng ta gặp nhau mỗi ngày, cùng học hỏi lẫn nhau.
B
没méi问题wèntí，互相学习hùxiāngxuéxí让ràng我们wǒmen进步jìnbù很hěn快kuài！
Không vấn đề gì, học hỏi lẫn nhau giúp chúng ta tiến bộ rất nhanh!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我们要互相学习。
Wǒmen yào hùxiāng xuéxí.
Chúng ta phải học tập lẫn nhau.
We should learn from each other.
大家在交流会上互相学习。
Dàjiā zài jiāoliú huì shàng hùxiāng xuéxí.
Mọi người học hỏi lẫn nhau trong buổi giao lưu.
Everyone learned from each other at the exchange meeting.
我们要互相学习，共同进步。
Wǒmen yào hùxiāng xuéxí, gòngtóng jìnbù.
Chúng ta phải học tập lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ.
We should learn from each other and make progress together.
对，我们可以互相学习中文。
Duì, wǒmen kěyǐ hùxiāng xuéxí Zhōngwén.
Đúng, chúng ta có thể học tiếng Trung cùng nhau.
可以啊，我们一起互相学习中文吧。
Kěyǐ a, wǒmen yìqǐ hùxiāngxuéxí Zhōngwén ba.
Được chứ, chúng ta cùng học hỏi lẫn nhau tiếng Trung nhé.
以后我们每天见面，一起互相学习。
Yǐhòu wǒmen měitiān jiànmiàn, yìqǐ hùxiāngxuéxí.
Sau này chúng ta gặp nhau mỗi ngày, cùng học hỏi lẫn nhau.
没问题，互相学习让我们进步很快！
Méi wèntí, hùxiāngxuéxí ràng wǒmen jìnbù hěn kuài!
Không vấn đề gì, học hỏi lẫn nhau giúp chúng ta tiến bộ rất nhanh!
太好了，你教我生词，我跟你互相学习。
Tài hǎo le, nǐ jiāo wǒ shēngcí, wǒ gēn nǐ hùxiāngxuéxí.
Tuyệt quá, bạn dạy mình từ mới, mình sẽ học hỏi lẫn nhau với bạn.
每个人都有优点，我们可以互相学习优点。
Měi gè rén dōu yǒu yōudiǎn, wǒmen kěyǐ hùxiāng xuéxí yōudiǎn.
Mỗi người đều có ưu điểm, chúng ta có thể học ưu điểm của nhau.
你好，我是新同学，我们可以互相学习吗？
Nǐhǎo, wǒ shì xīn tóngxué, wǒmen kěyǐ hùxiāngxuéxí ma?
Chào bạn, mình là học sinh mới, chúng ta có thể cùng học hỏi lẫn nhau không?
只有互相学习,大家才能取得更大的进步.
Zhǐyǒu hùxiāng xuéxí, dàjiā cáinéng qǔdé gèng dà de jìnbù.
Chỉ khi học hỏi lẫn nhau, mọi người mới có thể đạt được tiến bộ lớn hơn.
你好，小明，我叫小红，我们可以互相学习。
Nǐhǎo, Xiǎomíng, wǒ jiào Xiǎohóng, wǒmen kěyǐ hùxiāng xuéxí.
Chào Tiểu Minh, mình tên là Tiểu Hồng, chúng ta có thể học cùng nhau.
好啊，你也可以教我说汉语，我们互相学习。
Hǎo a, nǐ yě kěyǐ jiāo wǒ shuō Hànyǔ, wǒmen hùxiāngxuéxí.
Được thôi, bạn cũng có thể dạy mình nói tiếng Trung, chúng ta học hỏi lẫn nhau.

Đặt câu với 互相学习, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp