HanLu
Đăng nhập

充手机电池

Phồn thể: 充手機電池

chōng shǒujī diànchí

sạc pin điện thoại di động

Hán Việt:
sung thủ cơ điện trì
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:充手机电池
Cấu tạo chiết tự:亠+厶+儿+手+木+几+日+乚
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIsạc pin điện thoại di động

    ENMobile phone battery

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      你nǐ需要xūyào更换gēnghuàn一yí块kuài新xīn的de手机shǒujī电池。diànchíBạn cần thay một viên pin điện thoại mới.You need to replace it with a new phone battery.
    • #2
      我wǒ的de手机shǒujī电池diànchí越来越yuèláiyuè不bú耐用nàiyòng了。lePin điện thoại của tôi ngày càng kém bền.My phone battery is holding less and less charge.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

充
  • 亠Bộ ĐầutóuPhần đỉnh trên cao
  • 厶Bộ TưsīNuôi dưỡng, gom tụ
  • 儿Bộ NhiérĐôi chân người trưởng thành
手
  • 手Bộ Thủ (tay)shǒuBàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
机
  • 木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
  • 几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "充手机电池" (chōng shǒujī diànchí) mang nghĩa "sạc pin điện thoại di động", kết hợp bởi 充 (chōng - sung): "Lấp đầy" + 手 (shǒu - thủ): "tay" + 机 (jī - cơ): "máy móc" + 电 (diàn - điện): "điện" + 池 (chí - trì): "ao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 充: Nuôi dưỡng đứa trẻ từ trên cao (亠) lớn lên thành người vững vàng đôi chân (儿), giúp sức lực và tri thức luôn được lấp đầy, sung túc (充). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 池: Dòng nước mát (氵) dẫn về đọng lại trong vùng đất trũng (也) quanh vườn tạo thành cái ao, cái hồ nhỏ (池).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    我wǒ的de手机电池shǒujīdiànchí没méi电diàn了le。

    Pin điện thoại của tôi hết điện rồi.

  • B
    你nǐ的de手机电池shǒujīdiànchí怎么zěnme这么zhème快kuài没méi电diàn？

    Sao pin điện thoại của bạn hết nhanh vậy?

  • A
    因为yīnwèi我wǒ的de手机电池shǒujīdiànchí有点yǒudiǎn旧jiù了le。

    Vì pin điện thoại của tôi hơi cũ rồi.

  • B
    你nǐ可以kěyǐ换huàn一yí个gè新xīn的de手机电池shǒujīdiànchí。

    Bạn có thể thay một cục pin điện thoại mới.

  • A
    新xīn的de手机电池shǒujīdiànchí贵guì不bu贵guì？

    Pin điện thoại mới có đắt không?

  • B
    不bú太tài贵guì，一yí个gè手机电池shǒujīdiànchí一百块yìbǎikuài左右zuǒyòu。

    Không quá đắt, một cục pin điện thoại khoảng 100 tệ.

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 充手机电池, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp