烤牛肉
Bò nướng
- Hán Việt:
- khảo ngưu nhục
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIBò nướng
ENRoast beef
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他点了一盘烤牛肉。Anh ấy gọi một đĩa bò nướng.He ordered a plate of roast beef.
- #2烤牛肉配蔬菜很好吃。Bò nướng ăn kèm rau củ rất ngon.Roast beef served with vegetables is delicious.
- #3这家餐馆的烤牛肉很嫩。Bò nướng của nhà hàng này rất mềm.The roast beef at this restaurant is very tender.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “烤牛肉”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
- 考KhảokǎoThử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
- 牛Bộ NgưuniúHình đầu con trâu có sừng
- 肉Bộ NhụcròuHình miếng thịt có thớ
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "烤牛肉" (kǎo niúròu) mang nghĩa "Bò nướng", kết hợp bởi 烤 (kǎo - khảo): "nướng" + 牛 (niú - ngưu): "con trâu" + 肉 (ròu - nhục): "Thịt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 烤: Đặt nguyên liệu lên trên ngọn lửa hồng (火) rồi vừa trở đều vừa kiểm tra (考) cho chín vàng thơm phức gọi là nướng (烤). • Chữ 牛: Hình chiếc đầu khỏe khoắn với cặp sừng cong vươn lên của loài vật chăm chỉ kéo cày trên đồng ruộng là con trâu, con bò (牛). • Chữ 肉: Miếng thịt tươi nguyên với những đường vân thớ thịt rõ ràng bên trong (肉) là nguồn thực phẩm bổ dưỡng gọi là thịt (肉).
Hội thoại
- A你喜欢吃烤牛肉吗？
Bạn có thích ăn thịt bò nướng không?
- B我很喜欢吃烤牛肉。
Mình rất thích ăn thịt bò nướng.
- A今天晚上我们去吃烤牛肉吧。
Tối nay chúng ta đi ăn thịt bò nướng nhé.
- B好啊，那家店的烤牛肉很好吃。
Được đó, thịt bò nướng của quán đó rất ngon.
- A你想吃多少烤牛肉？
Bạn muốn ăn bao nhiêu thịt bò nướng?
- B我想吃两盘烤牛肉，再喝一点水。
Mình muốn ăn hai đĩa thịt bò nướng, rồi uống một ít nước.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你喜欢吃烤牛肉吗？
Nǐ xǐhuan chī kǎoniúròu ma?
Bạn có thích ăn thịt bò nướng không?
我很喜欢吃烤牛肉。
Wǒ hěn xǐhuan chī kǎoniúròu.
Mình rất thích ăn thịt bò nướng.
你想吃多少烤牛肉？
Nǐ xiǎng chī duōshao kǎoniúròu?
Bạn muốn ăn bao nhiêu thịt bò nướng?
第三道菜是烤牛肉。
Dìsāndào cài shì kǎoniúròu.
Món thứ ba là bò nướng.
The third dish is roast beef.
他们点了五盘烤牛肉。
Tāmen diǎn le wǔ pán kǎoniúròu.
Họ gọi năm đĩa bò nướng.
They ordered five plates of roast beef.
他喜欢吃辣椒油烤牛肉。
Tā xǐhuan chī làjiāoyóu kǎoniúròu.
Anh ấy thích ăn bò nướng sa tế.
He likes eating satay grilled beef.
辣椒油烤牛肉很适合下酒。
Làjiāoyóu kǎoniúròu hěn shìhé xiàjiǔ.
Bò nướng sa tế rất hợp làm món nhắm.
Satay grilled beef goes really well with drinks.
你喜欢吃辣椒油烤牛肉吗？
Nǐ xǐhuan chī làjiāoyóukǎoniúròu ma?
Bạn có thích ăn thịt bò nướng dầu ớt không?
我很喜欢吃辣椒油烤牛肉。
Wǒ hěn xǐhuan chī làjiāoyóukǎoniúròu.
Mình rất thích ăn thịt bò nướng dầu ớt.
这份辣椒油烤牛肉味道很辣。
Zhè fèn làjiāoyóu kǎoniúròu wèidào hěn là.
Phần bò nướng sa tế này có vị rất cay.
This serving of satay grilled beef tastes very spicy.
今天晚上我们去吃烤牛肉吧。
Jīntiān wǎnshang wǒmen qù chī kǎoniúròu ba.
Tối nay chúng ta đi ăn thịt bò nướng nhé.
好啊，那家店的烤牛肉很好吃。
Hǎo a, nà jiā diàn de kǎoniúròu hěn hǎochī.
Được đó, thịt bò nướng của quán đó rất ngon.
我想吃两盘烤牛肉，再喝一点水。
Wǒ xiǎng chī liǎng pán kǎoniúròu, zài hē yìdiǎn shuǐ.
Mình muốn ăn hai đĩa thịt bò nướng, rồi uống một ít nước.
Đặt câu với 烤牛肉, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!