中外历史

Phồn thể: 中外歷史

zhōngwài lìshǐ

Lịch sử Trung Quốc và nước ngoài

Hán Việt:: trung ngoại lịch sử
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:中外历史

Cấu tạo chiết tự:口+丨+夕+卜+厂+力+史

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VILịch sử Trung Quốc và nước ngoài
ENChinese and foreign history
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  老师lǎoshī正在zhèngzài讲jiǎng中外zhōngwài历史。lìshǐGiáo viên đang giảng lịch sử Trung Quốc và thế giới.The teacher is lecturing on Chinese and foreign history.
- #2
  这zhè本běn书shū介绍jièshào中外zhōngwài历史lìshǐ故事。gùshìCuốn sách này giới thiệu các câu chuyện lịch sử Trung Quốc và nước ngoài.This book introduces stories from Chinese and foreign history.
- #3
  学习xuéxí中外zhōngwài历史lìshǐ可以kěyǐ开阔kāikuò视野。shìyěHọc lịch sử Trung Quốc và thế giới có thể mở rộng tầm nhìn.Studying Chinese and foreign history can broaden one's horizons.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中

口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa

外

夕Bộ TịchxīĐêm tối (nằm bên trái)
卜Bộ BốcbǔBói (nằm bên phải)

历

厂Bộ HánchǎngVách đá (phía trên)
力Bộ LựclìSức mạnh (phía dưới)

史

史Bộ SửshǐHình tay cầm bảng ghi chép

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "中外历史" (zhōngwài lìshǐ) mang nghĩa "Lịch sử Trung Quốc và nước ngoài", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 历 (lì - lịch): "lịch sử" + 史 (shǐ - sử): "Lịch sử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历). • Chữ 史: Bàn tay (又) cầm chiếc thẻ tre ở giữa (中) để chép lại trung thực mọi sự kiện diễn ra trong quá khứ tạo nên lịch sử (史).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan中外历史zhōngwàilìshǐ吗ma？
Bạn có thích lịch sử Trung Quốc và thế giới không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan中外历史zhōngwàilìshǐ，因为yīnwèi中外历史zhōngwàilìshǐ很hěn有意思yǒuyìsi。
Mình thích lịch sử Trung Quốc và thế giới, vì lịch sử Trung Quốc và thế giới rất thú vị.
A
你nǐ常cháng看kàn中外历史zhòngwàilìshǐ书shū吗ma？
Bạn có thường đọc sách về lịch sử Trung Quốc và thế giới không?
B
我wǒ常cháng看kàn中外历史zhòngwàilìshǐ书shū，也yě常cháng听tīng老师lǎoshī说shuō中外历史zhōngwàilìshǐ。
Mình thường đọc sách lịch sử Trung Quốc và thế giới, cũng thường nghe giáo viên nói về lịch sử Trung Quốc và thế giới.
A
我wǒ觉得juéde中外历史zhōngwàilìshǐ不bù难nán，我wǒ想xiǎng学好xuéhǎo中外历史zhōngwàilìshǐ。
Mình cảm thấy lịch sử Trung Quốc và thế giới không khó, mình muốn học tốt lịch sử Trung Quốc và thế giới.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen一起yìqǐ学xué中外历史zhōngwàilìshǐ吧ba！
Được thôi, chúng ta cùng học lịch sử Trung Quốc và thế giới nhé!

Thêm câu ví dụ

你喜欢中外历史吗？
Nǐ xǐhuan zhōngwàilìshǐ ma?
Bạn có thích lịch sử Trung Quốc và thế giới không?
你常看中外历史书吗？
Nǐ cháng kàn zhòngwàilìshǐ shū ma?
Bạn có thường đọc sách về lịch sử Trung Quốc và thế giới không?
好啊，我们一起学中外历史吧！
Hǎo a, wǒmen yìqǐ xué zhōngwàilìshǐ ba!
Được thôi, chúng ta cùng học lịch sử Trung Quốc và thế giới nhé!
这家博物馆展示了许多中外历史文物.
Zhè jiā bówùguǎn zhǎnshì le xǔduō Zhōngwài lìshǐ wénwù.
Bảo tàng này trưng bày rất nhiều di vật lịch sử trong và ngoài nước.
我喜欢中外历史，因为中外历史很有意思。
Wǒ xǐhuan zhōngwàilìshǐ, yīnwèi zhōngwàilìshǐ hěn yǒuyìsi.
Mình thích lịch sử Trung Quốc và thế giới, vì lịch sử Trung Quốc và thế giới rất thú vị.
我觉得中外历史不难，我想学好中外历史。
Wǒ juéde zhōngwàilìshǐ bù nán, wǒ xiǎng xuéhǎo zhōngwàilìshǐ.
Mình cảm thấy lịch sử Trung Quốc và thế giới không khó, mình muốn học tốt lịch sử Trung Quốc và thế giới.
我常看中外历史书，也常听老师说中外历史。
Wǒ cháng kàn zhòngwàilìshǐ shū, yě cháng tīng lǎoshī shuō zhōngwàilìshǐ.
Mình thường đọc sách lịch sử Trung Quốc và thế giới, cũng thường nghe giáo viên nói về lịch sử Trung Quốc và thế giới.

Đặt câu với 中外历史, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp