化学
Phồn thể: 化學
hóa học (môn khoa học nghiên cứu về thành phần, cấu trúc, tính chất và sự biến đổi của vật chất).
- Hán Việt:
- hóa học
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
- 1danh từ
VIhóa học (môn khoa học nghiên cứu về thành phần, cấu trúc, tính chất và sự biến đổi của vật chất).
ENChemistry.
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1高中时，我最喜欢的科目是化学。Hồi cấp 3, môn học tôi thích nhất là Hóa học.In high school, my favorite subject was chemistry.
- #2那位科学家因发现新元素获得化学奖。Nhà khoa học kia đã giành giải thưởng Hóa học nhờ phát hiện nguyên tố mới.The Nobel Prize in Chemistry.
- #3这就是化学反应。Đây chính là phản ứng hóa học.This is a chemical reaction.
- #4我们要去实验室做化学实验。Chúng ta phải đến phòng thí nghiệm làm thí nghiệm hóa học.We are going to the laboratory to do chemistry experiments.
- #5这两种物质混合后会产生化学变化。Hai loại vật chất này sau khi trộn lẫn sẽ sinh ra biến đổi hóa học.These two substances will undergo a chemical change after being mixed.
- #1
- 2danh từ (ẩn dụ)
VIphản ứng hóa học (nghĩa bóng: sự thu hút, tương tác tình cảm giữa hai người).
ENChemistry (interpersonal attraction).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1他们之间产生了奇妙的化学反应。Giữa họ đã nảy sinh phản ứng hóa học (tình cảm) kỳ diệu.A wonderful chemistry developed between them.
- #2这两个演员在一起很有化学反应。Hai diễn viên này ở cạnh nhau tạo cảm giác rất ăn ý (có chemistry).These two actors have great chemistry together.
- #3有时候爱情就是一种化学作用。Đôi khi tình yêu chính là một dạng tác dụng hóa học.Sometimes love is just a kind of chemistry.
- #4球队成员之间缺乏化学反应。Giữa các thành viên trong đội bóng thiếu sự ăn ý (thiếu kết nối).There is a lack of chemistry among the team members.
- #5这就是所谓的恋爱化学。Đây chính là cái gọi là hóa học tình yêu.This is what is known as romantic chemistry.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “化学”
- 高分子化学高分子化學gāo fēn zǐ huà xué
polymer chemistry
- 中国石油和化学工业协会中國石油和化學工業協會Zhōng guó Shí yóu hé Huà xué Gōng yè Xié huì
China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA)
- 光化学光化學guāng huà xué
photochemistry
- 分析化学分析化學fēn xī huà xué
analytical chemistry
- 化学信息素化學信息素huà xué xìn xī sù
semiochemical
- 化学剂量计化學劑量計huà xué jì liàng jì
chemical dosimeter
- 化学品化學品huà xué pǐn
chemicals
- 石油化学石油化學shí yóu huà xué
petrochemistry
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
- 匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)
- ⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
- 冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
- 子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Ngành học thuật (学 - học: trẻ nhỏ 子 tiếp thu tri thức dưới mái hiên 冖) chuyên nghiên cứu sự biến đổi, chuyển hóa (化 - hóa: hình ảnh con người 亻 xoay chuyển tư thế 匕) kỳ diệu giữa các chất trong tự nhiên chính là môn "hóa học" (化学).
- Bộ thủ
- 化: 亻(Nhân) | 学: 子 (Tử)
- Số nét
- 化 (4 nét), 学 (8 nét)
- Cấu trúc
- 化 (Trái-Phải), 学 (Trên-Dưới).
- Nguồn gốc
- 1. 化 (Huà): Gồm Nhân (亻- người đứng) và Chủy (匕 - người lật ngược/cái thìa). Hình ảnh người thay đổi tư thế, hoặc sự biến đổi chất. Nghĩa là biến hóa. 2. 学 (Xué): Đứa trẻ (Tử) dưới mái nhà thực hành kiến thức.
- Ghi nhớ
- Môn Học (学) về sự Biến hóa (化) của vật chất.
Hội thoại
- A你学化学吗？
Bạn có học hóa học không?
- B我学化学，我觉得化学很有意思。
Mình học hóa học, mình thấy hóa học rất thú vị.
- A你有化学书吗？
Bạn có sách hóa học không?
- B有，这是我的化学书。
Có, đây là sách hóa học của mình.
- A我们今天一起看化学，好吗？
Hôm nay chúng ta cùng học hóa học nhé, được không?
- B好啊，我很喜欢化学。
Được thôi, mình rất thích hóa học.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 在今天的科学课上,我们学习了一些基础的化学元素周期表.Zài jīntiān de kēxué kè shàng, wǒmen xuéxí le yìxiē jīchǔ de huàxué yuánsù zhōuqībiǎo.Trong tiết khoa học hôm nay, chúng tôi đã học một số bảng tuần hoàn nguyên tố hóa học cơ bản.
- 我觉得在所有的自然科学中,化学是一门极防变化和魅力的学科.Wǒ juéde zài suǒyǒu de zìrán kēxué zhōng, huàxué shì yī mén jífù biànhuà hé mèilì de xuékē.Tôi cảm thấy trong tất cả các môn khoa học tự nhiên,hóa học là một ngành khoa học cực kỳ nhiều biến hóa và hấp dẫn.
- 妹妹因为觉得化学方程式太难背,每次复习都非常苦恼.Mèimei yīnwèi juéde huàxué fāngchéngshì tài nán bèi, měicì fùxí dōu fēicháng kǔnǎo.Em gái vì nghĩ phương trình hóa học quá khó thuộc nên lần nào ôn tập cũng rất đau đầu.
- 妈妈带我去参观了大学的化学研究院和高科技实验室.Māma dài wǒ qù cānguān le dàxué de huàxué yánjiūyuàn hé gāokējì shíyànshì.Mẹ dẫn tôi đi tham quan viện nghiên cứu hóa học và phòng thí nghiệm công nghệ cao của trường đại học.
- 我买了一本专门讲解化学实验技巧和原理的科普读物.Wǒ mǎi le yì běn zhuānmén jiǎngjiě huàxué shíyàn jìqiǎo hé yuánlǐ de kēpǔ dúwù.Tôi đã mua một cuốn sách đọc khoa học phổ thông chuyên giảng giải về kỹ năng và nguyên lý thí nghiệm hóa học.
- 我看见书桌上放着几张写满了化学反应方程式的草稿纸.Wǒ kànjiàn shūzhuō shàng fàngzhe jǐ zhāng xiěmǎn le huàxué fǎnyìng fāngchéngshì de cǎogǎozhǐ.Tôi nhìn thấy trên bàn học đặt vài tờ giấy nháp viết đầy phương trình phản ứng hóa học.
- 要想在这次化学测试中得到好分,我们必须多做习题.Yào xiǎng zài zhècì huàxué cèshì zhōng dé gāofēn, wǒmen bìxū duō zuò xítí.Muốn đạt điểm cao trong bài kiểm tra hóa học lần này,chúng ta bắt buộc phải làm nhiều bài tập.
- 老师在我的化学作业本上用红笔写下了详细的解答步骤.Lǎoshī zài wǒ de huàxué zuòyèběn shàng yòng hóngbǐ xiěxià le xiángxì de jiědá bùzhòu.Cô giáo dùng bút đỏ viết các bước giải chi tiết lên vở bài tập hóa học của tôi.
- 大家都觉得在现代工业中,学好化学是至关重要的第一步.Dàjiā dōu juéde zài xiàndài gōngyè zhōng, xuéhǎo huàxué shì zhìguān-zhòngyào de dì yī bù.Mọi người đều nghĩ trong công nghiệp hiện đại,học tốt hóa học là bước đi đầu tiên vô cùng quan trọng.
你学化学吗？
Nǐ xué huàxué ma?
Bạn có học hóa học không?
你有化学书吗？
Nǐ yǒu huàxué shū ma?
Bạn có sách hóa học không?
化学键连接原子。
Huàxué jiàn liánjiē yuánzi.
Liên kết hóa học nối các nguyên tử.
Chemical bonds connect atoms.
化学课讲到乙醇。
Huàxué kè jiǎng dào yǐchún.
Giờ hóa học nói đến ethanol.
The chemistry class covered ethanol.
磷是一种化学元素。
Lín shì yì zhǒng huàxuéyuánsù.
Phốt pho là một nguyên tố hóa học.
Phosphorus is a chemical element.
化学家研究新材料。
Huàxuéjiā yánjiū xīn cáiliào.
Nhà hóa học nghiên cứu vật liệu mới.
The chemist researches new materials.
规范仓储危险化学品。
Guīfàn cāngchǔ wēixiǎn huàxué pǐn.
Quy phạm hóa việc lưu kho các hóa chất nguy hiểm.
Standardize the storage of hazardous chemicals in warehouses.
请小心使用化学溶剂。
Qǐng xiǎoxīn shǐyòng huàxué róngjì.
Hãy cẩn thận khi sử dụng dung môi hóa học.
Please use chemical solvents carefully.
碳是重要的化学元素。
Tàn shì zhòngyào de huàxuéyuánsù.
Cacbon là nguyên tố hóa học quan trọng.
Carbon is an important chemical element.
化学家在实验室工作。
Huàxuéjiā zài shíyànshì gōngzuò.
Nhà hóa học làm việc trong phòng thí nghiệm.
The chemist works in the laboratory.
有，这是我的化学书。
Yǒu, zhè shì wǒ de huàxué shū.
Có, đây là sách hóa học của mình.
好啊，我很喜欢化学。
Hǎo a, wǒ hěn xǐhuan huàxué.
Được thôi, mình rất thích hóa học.
这种化学品是危险的。
Zhè zhǒng huàxué pǐn shì wēixiǎn de.
Loại hóa chất này nguy hiểm.
This chemical is dangerous.
理科包括物理和化学。
Lǐkē bāokuò wùlǐ hé huàxué.
Khoa học tự nhiên bao gồm vật lý và hóa học.
The natural sciences include physics and chemistry.
化学实验中常用的试纸。
Huàxué shíyàn zhōng chángyòng de shìzhǐ.
Giấy thử thường dùng trong thí nghiệm hóa học.
Test paper commonly used in chemistry experiments.
Đặt câu với 化学, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!