易燃化学品

Phồn thể: 易燃化學品

yì rán huàxué pǐn

Hóa chất dễ cháy

Hán Việt:: dị nhiên hóa học phẩm

Chữ đơn cấu thành:易燃化学品

Cấu tạo chiết tự:日+勿+火+然+亻+匕+⺍+冖

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHóa chất dễ cháy
ENFlammable chemicals
Câu ví dụ thực tế (2)
- #1
  实验室shíyànshì内nèi严禁yánjìn放置fàngzhì任何rènhé未经wèijīng许可xǔkě的de易yì燃rán化学huàxué品。pǐnNghiêm cấm đặt bất kỳ hóa chất dễ cháy chưa được phép nào trong phòng thí nghiệm.It is strictly forbidden to place any unauthorized flammable chemicals in the laboratory.
- #2
  运输yùnshū易yì燃rán化学huàxué品pǐn需要xūyào使用shǐyòng专业zhuānyè的de安全ānquán车辆。chēliàngViệc vận chuyển hóa chất dễ cháy cần phải sử dụng xe an toàn chuyên dụng.Transporting flammable chemicals requires the use of specialized safety vehicles.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

易

日Bộ NhậtrìMặt trời, ánh sáng (phía trên)
勿Chữ VậtwùCờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)

燃

火Bộ HỏahuǒLửa (bên trái)
然NhiênránNhiên / âm đọc (bên phải)

化

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "易燃化学品" (yì rán huàxué pǐn) mang nghĩa "Hóa chất dễ cháy", kết hợp bởi 易 (yì - dị): "dễ" + 燃 (rán - nhiên): "Đốt cháy" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 学 (xué - học): "học" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易). • Chữ 燃: Ngọn lửa đỏ (火) bén vào vật liệu tự nhiên (然) liền bùng lên rực rỡ để đốt cháy và thắp sáng đêm đen (燃). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào这zhè是shì什么shénme吗ma？
Bạn có biết đây là cái gì không?
B
这zhè是shì易燃化学品yìránhuàxuépǐn，你nǐ不要búyào打开dǎkāi。
Đây là hóa chất dễ cháy, bạn đừng mở ra.
A
易燃化学品yìránhuàxuépǐn可以kěyǐ放fàng在zài教室jiàoshì吗ma？
Hóa chất dễ cháy có thể để trong lớp học không?
B
不bù可以kěyǐ，易燃化学品yìránhuàxuépǐn要yào放fàng在zài安全ānquán的de地方dìfang。
Không được, hóa chất dễ cháy phải để ở nơi an toàn.
A
老师lǎoshī说shuō，易燃化学品yìránhuàxuépǐn不bù能néng靠近kàojìn火huǒ。
Thầy cô nói hóa chất dễ cháy không được ở gần lửa.
B
对duì，我们wǒmen看到kàndào易燃化学品yìránhuàxuépǐn要yào小心xiǎoxīn一点yìdiǎn。
Đúng vậy, khi chúng ta thấy hóa chất dễ cháy thì phải cẩn thận một chút.

Thêm câu ví dụ

易燃化学品可以放在教室吗？
Yìránhuàxuépǐn kěyǐ fàng zài jiàoshì ma?
Hóa chất dễ cháy có thể để trong lớp học không?
这是易燃化学品，你不要打开。
Zhè shì yìránhuàxuépǐn, nǐ búyào dǎkāi.
Đây là hóa chất dễ cháy, bạn đừng mở ra.
老师说，易燃化学品不能靠近火。
Lǎoshī shuō, yìránhuàxuépǐn bù néng kàojìn huǒ.
Thầy cô nói hóa chất dễ cháy không được ở gần lửa.
对，我们看到易燃化学品要小心一点。
Duì, wǒmen kàndào yìránhuàxuépǐn yào xiǎoxīn yìdiǎn.
Đúng vậy, khi chúng ta thấy hóa chất dễ cháy thì phải cẩn thận một chút.
不可以，易燃化学品要放在安全的地方。
Bù kěyǐ, yìránhuàxuépǐn yào fàng zài ānquán de dìfang.
Không được, hóa chất dễ cháy phải để ở nơi an toàn.

Đặt câu với 易燃化学品, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp