HanLu
Đăng nhập

气候变化

Phồn thể: 氣候變化

qì hòu biàn huà

Biến đổi khí hậu

Hán Việt:
khí hậu biến hóa
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:气候变化
Cấu tạo chiết tự:气+亻+矦+亦+又+匕
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIBiến đổi khí hậu

    ENClimate change

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      气候qìhòu变化biànhuà影响yǐngxiǎng农业nóngyè生产。shēngchǎnBiến đổi khí hậu ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp.Climate change affects agricultural production.
    • #2
      我们wǒmen需要xūyào共同gòngtóng应对yìngduì气候qìhòu变化。biànhuàChúng ta cần cùng nhau ứng phó với biến đổi khí hậu.We need to work together to address climate change.
    • #3
      气候qìhòu变化biànhuà使shǐ极端jíduān天气tiānqì更多。gèngduōBiến đổi khí hậu làm thời tiết cực đoan nhiều hơn.Climate change leads to more extreme weather.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “气候变化”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 气Bộ KhíqìHình hơi nước bốc lên từ mặt đất
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénCon người (bên trái)
  • 矦Chữ HầuhóuBia bắn tên / âm đọc (bên phải)
  • 亦Diệc (biến thể)yìCũng, phần trên (phía trên)
  • 又Bộ HựuyòuLại, bàn tay (phía dưới)
  • 匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những luồng hơi nước (气) và dấu hiệu thời tiết mà con người (亻) kiên nhẫn quan sát chờ đợi (候: ngắm bia 矦) bỗng bị bàn tay (又) xoay vần thay đổi (变) và đảo lộn hoàn toàn (化: người đứng 亻 hóa lộn ngược 匕), phản ánh hiện tượng "biến đổi khí hậu" (气候变化) toàn cầu.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào气候变化qìhòubiànhuà吗ma？

    Bạn có biết về biến đổi khí hậu không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，老师lǎoshī今天jīntiān说shuō了le气候变化qìhòubiànhuà。

    Mình biết một chút, hôm nay giáo viên đã nói về biến đổi khí hậu.

  • A
    气候变化qìhòubiànhuà以后yǐhòu，夏天xiàtiān越来越yuèláiyuè热rè了le。

    Sau khi khí hậu thay đổi, mùa hè ngày càng nóng hơn.

  • B
    对duì，我wǒ觉得juéde气候变化qìhòubiànhuà也yě让ràng冬天dōngtiān不bú太tài冷lěng。

    Đúng vậy, mình cảm thấy biến đổi khí hậu cũng làm mùa đông không quá lạnh.

  • A
    我们wǒmen可以kěyǐ做zuò什么shénme来lái帮助bāngzhù气候变化qìhòubiànhuà呢ne？

    Chúng ta có thể làm gì để góp phần giải quyết biến đổi khí hậu nhỉ?

  • B
    我们wǒmen可以kěyǐ少shǎo开车kāichē，多duō种树zhòngshù，一起yìqǐ关心guānxīn气候变化qìhòubiànhuà。

    Chúng ta có thể đi xe ít hơn, trồng nhiều cây hơn và cùng quan tâm đến biến đổi khí hậu.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 全球范围内的气候变化正在加剧极端天气的发生.Quánqiú fànwéi nèi de qìhòu biànhuà zhèngzài jiājù jíduān tiānqì de fāshēng.Biến đổi khí hậu trên phạm vi toàn cầu đang làm gia tăng sự xuất hiện của thời tiết cực đoan.
  • 我们不能再忽视气候变化带来的严重后果了.Wǒmen bùnéng zài hūshì qìhòu biànhuà dàilái de yánzhòng hòuguǒ le.Chúng ta không thể tiếp tục ngó lơ những hậu quả nghiêm trọng do biến đổi khí hậu mang lại.
  • 应对气候变化需要全球各国的共同合作.Yìngduì qìhòu biànhuà xūyào quánqiú gèguó de gòngtóng hézuò.Ứng phó với biến đổi khí hậu cần có sự hợp tác chung của tất cả các quốc gia trên thế giới.
  • 科学家们呼吁大家关注气候变化对农业的影响.Kēxuéjiāmen hūyù dàjiā guānzhù qìhòu biànhuà duì nóngyè de yǐngxiǎng.Các nhà khoa học kêu gọi mọi người chú ý đến ảnh hưởng của biến đổi khí hậu đối với nông nghiệp.
  • 减少 carbon 排放是减缓气候变化的关键步骤.Jiǎnshǎo tàn páifàng shì jiǎnhuǎn qìhòu biànhuà de guānjiàn bùzhòu.Giảm phát thải carbon là bước then chốt để làm chậm biến đổi khí hậu.
  • 许多年轻人走上街头,要求政府重视气候变化.Xǔduō niánqīngrén zǒushàng jiētóu, yāoqiú zhèngfǔ zhòngshì qìhòu biànhuà.Nhiều người trẻ đã xuống đường yêu cầu chính phủ coi trọng biến đổi khí hậu.
  • 这本新书详细解释了气候变化的历史与未来.Zhè běn xīn shū xiángxì jiěshìle qìhòu biànhuà de lìshǐ yǔ wèilái.Cuốn sách mới này giải thích chi tiết về lịch sử và tương lai của biến đổi khí hậu.
  • 如果我们不采取行动,气候变化将摧毁我们的家园.Rúguǒ wǒmen bù cǎiqǔ xíngdòng, qìhòu biànhuà jiāng cuīhuǐ wǒmen de jiāyuán.Nếu chúng ta không hành động, biến đổi khí hậu sẽ hủy hoại ngôi nhà của chúng ta.

  • 你知道气候变化吗？

    Nǐ zhīdào qìhòubiànhuà ma?

    Bạn có biết về biến đổi khí hậu không?

  • 两国决定携手应对气候变化。

    Liǎng guó juédìng xiéshǒu yìngduì qìhòu biànhuà.

    Hai nước quyết định cùng nhau hợp tác đối phó với biến đổi khí hậu.

    The two countries decided to join hands in addressing climate change.

  • 气候变化破坏了自然的时令。

    Qìhòu biànhuà pòhuài le zìrán de shílìng.

    Biến đổi khí hậu phá hoại thời tiết theo mùa tự nhiên.

    Climate change disrupted natural seasonal timing.

  • 科学家们去南极考察气候变化。

    Kēxuéjiā men qù nánjí kǎochá qìhòu biànhuà.

    Các nhà khoa học đi đến Nam Cực để khảo sát sự biến đổi khí hậu.

    The scientists went to Antarctica to study climate change.

  • 这里的每季气候变化都很明显.

    Zhèlǐ de měijì qìhòu biànhuà dōu hěn míngxiǎn.

    Sự thay đổi khí hậu mỗi mùa ở đây đều vô cùng rõ rệt.

  • 气候变化以后，夏天越来越热了。

    Qìhòubiànhuà yǐhòu, xiàtiān yuèláiyuè rè le.

    Sau khi khí hậu thay đổi, mùa hè ngày càng nóng hơn.

  • 联合国呼吁各国共同应对气候变化。

    Liánhéguó hūyù gèguó gòngtóng yìngduì qìhòu biànhuà.

    Liên Hợp Quốc kêu gọi các quốc gia cùng nhau ứng phó với biến đổi khí hậu.

    The United Nations has called on all countries to jointly address climate change.

  • 我们可以做什么来帮助气候变化呢？

    Wǒmen kěyǐ zuò shénme lái bāngzhù qìhòubiànhuà ne?

    Chúng ta có thể làm gì để góp phần giải quyết biến đổi khí hậu nhỉ?

  • 这里的气候变化很大，随时可能下雨。

    Zhèlǐ de qìhòu biànhuà hěn dà, suíshí kěnéng xiàyǔ.

    Khí hậu ở đây thay đổi rất lớn, có thể mưa bất cứ lúc nào.

    The weather here changes a lot, and it could rain at any time.

  • 解决全球气候变化问题需要多边合作。

    Jiějué quánqiú qìhòu biànhuà wèntí xūyào duōbiān hézuò.

    Giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu toàn cầu cần sự hợp tác của nhiều bên.

    Addressing global climate change requires multilateral cooperation.

  • 气候变化是大自然向人类敲响的警钟。

    Qìhòu biànhuà shì dàzìrán xiàng rénlèi qiāoxiǎng de jǐngzhōng.

    Biến đổi khí hậu là hồi chuông cảnh tỉnh mà thiên nhiên gióng lên cho nhân loại.

    Climate change is a warning bell that nature is sounding to humanity.

  • 我知道一点，老师今天说了气候变化。

    Wǒ zhīdào yìdiǎn, lǎoshī jīntiān shuō le qìhòubiànhuà.

    Mình biết một chút, hôm nay giáo viên đã nói về biến đổi khí hậu.

  • 对，我觉得气候变化也让冬天不太冷。

    Duì, wǒ juéde qìhòubiànhuà yě ràng dōngtiān bú tài lěng.

    Đúng vậy, mình cảm thấy biến đổi khí hậu cũng làm mùa đông không quá lạnh.

Đặt câu với 气候变化, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp