可气

• 今天我遇到了一件非常可气的事.Jīntiān wǒ yùdàole yí jiàn fēicháng kěqì de shì.Hôm nay tôi đã gặp phải một chuyện vô cùng đáng giận.
• 我排了很久队,却被一个人插了队,这真可气.Wǒ páile hěnjiǔ duì, què bèi yí gè rén chāle duì, zhè zhēn kěqì.Tôi xếp hàng rõ lâu, lại bị một kẻ chen ngang, thật là đáng tức.
• 弟弟在一旁看着,也觉得那个人的行为很可气.Dìdi zài yìpáng kànzhe, yě juéde nàge rén de xíngwéi hěn kěqì.Em trai đứng bên cạnh nhìn thấy, cũng thấy hành vi của người đó rất đáng ghét.
• 最可气的是,那人不仅不道歉,还大声吵闹.Zuì kěqì de shì, nà rén bùjǐn bú dàoqiàn, hái dàshēng chǎonào.Điều bực mình nhất là, kẻ đó không những không xin lỗi mà còn cãi cọ om sòm.
• 我和弟弟都觉得这件事太可气了.Wǒ hé dìdi dōu juéde zhè jiàn shì tài kěqì le.Tôi và em trai đều thấy chuyện này quá bực mình rồi.
• 回家后,我向妈妈诉苦,说遇到了这么可气的人.Huídào jiā, wǒ xiàng māma sùkǔ, shuō yùdàole zhème kěqì de rén.Về đến nhà, tôi kể khổ với mẹ, bảo gặp phải một kẻ đáng ghét như vậy.
• 妈妈安抚我们,说为这种人生气太可气.Māma ānfǔ wǒmen, shuō wèi zhèzhǒng rén shēngqì tài kěqì.Mẹ trấn an chúng tôi, nói tức giận vì hạng người này thật là tức mình.
• 爸爸也说,虽然插队很可气,但我们要保持好心情.Bàba yě shuō, suīrán chāiduì hěn kěqì, dàn wǒmen yào bǎochí hǎo xīnqíng.Bố cũng bảo, tuy chen hàng rất đáng bực, nhưng chúng ta phải giữ tâm trạng tốt.
• 听了他们的话,我觉得没那么可气了.Tīngle tāmen de huà, wǒ juéde méi nàme kěqì le.Nghe lời bố mẹ nói, tôi cảm thấy chuyện này cũng không đáng giận đến thế nữa.

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng