口红

• 在化妆桌前，妹妹正在挑选今天出门要涂的口红。桌上摆着各种颜色的口红，让人眼花缭乱。她拿起一支粉色的口红，在嘴唇上轻轻涂抹。涂完口红后，她的气色显得好多了。她问我：“姐姐，你觉得这个口红颜色适合我吗？”我笑着说：“这个口红很显白，非常适合你。”妹妹高兴地把这支口红放进了随身携带的包里。在聚会时，妹妹去洗手间补了一下口红。她对朋友说，这款口红不仅颜色好看，而且不容易掉色。对妹妹来说，口红不仅是化妆品，更是提升自信的法宝。Zài huàzhuāng zhuō qián, mèimei zhèngzài tiāoxuǎn jīntiān chūmén yào tú de kǒuhóng. Zhuō shàng bǎizhe gèzhǒng 颜色的口红，让 rén yǎnhuāliáoluàn. Tā ná qǐ yī zhī fěnsè de kǒuhóng, zài zuǐchún shàng qīngqīng 涂抹。涂 wán kǒuhóng hòu, tā de 气色显得 hǎoduōle. Tā wèn wǒ:“Jiějie, nǐ juédé zhège kǒuhóng yánsè shìhé wǒ ma?” Wǒ xiàozhe shuō:“Zhège kǒuhóng hěn xiǎnbái, fēicháng shìhé nǐ.” Mèimei 高兴地把 zhè zhī kǒuhóng fàng jìnle suíshēn xiédài de bāo lǐ. Zài jùhuì shí, mèimei qù xǐshǒujiān bǔle yīxià kǒuhóng. Tā duì péngyǒu shuō, zhè kuǎn kǒuhóng bùjǐn yánsè hǎokàn, érqiě bù róngyì 掉色。对 mèimei lái shuō, kǒuhóng bùjǐn shì huàzhuāngpǐn, gèng shì tíshēng zìxìn de fǎbǎo.Trước bàn trang điểm, em gái tôi đang lựa chọn loại son môi muốn thoa khi ra ngoài hôm nay. Trên bàn bày biện đủ loại son môi với nhiều màu sắc khác nhau làm người ta hoa cả mắt. Em chọn một cây son môi màu hồng, nhẹ nhàng thoa lên môi. Sau khi thoa son, sắc mặt của em trông rạng rỡ hơn nhiều. Em hỏi tôi: "Chị ơi, chị thấy màu son này có hợp với em không?" Tôi cười nói: "Màu son môi này rất tôn da, cực kỳ hợp với em đấy." Em gái vui vẻ bỏ cây son đó vào chiếc túi xách mang theo bên người. Tại buổi tiệc, em gái đi vào nhà vệ sinh để dặm lại son. Em nói với bạn bè rằng loại son môi này không chỉ có màu đẹp mà còn không dễ bị trôi. Đối với em gái tôi, son môi không chỉ là mỹ phẩm, mà còn là bảo bối giúp tăng thêm sự tự tin. ---

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng