奇景

qí jǐng

cảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh

Hán Việt:: kỳ cảnh

Chữ đơn cấu thành:奇景

Cấu tạo chiết tự:大+可+日+京

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIcảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh
ENwondrous sight, marvelous spectacle
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  黄山huángshān的de云海yúnhǎi是shì难得一见nándéyíjiàn的de奇景。qíjǐngBiển mây ở Hoàng Sơn là một cảnh đẹp kỳ lạ hiếm thấy.The sea of clouds at Mount Huangshan is a rare and wonderful sight.
- #2
  海市蜃楼hǎishìshènlóu是shì一yì种zhǒng海hǎi上shàng的de奇景。qíjǐngẢo ảnh sa mạc là một cảnh tượng kỳ lạ trên biển.A mirage is a marvelous spectacle at sea.
- #3
  这里zhèlǐ的de喀斯特地貌kāsītèdìmào形成xíngchéng了le独特dútè的de奇景。qíjǐngĐịa hình các-xtơ ở đây đã tạo nên những kỳ cảnh độc đáo.The karst landforms here have formed a unique and wondrous landscape.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奇

大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
可KhảkěCó thể / âm đọc (phía dưới)

景

日Bộ NhậtrìMặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
京KinhjīngKinh đô, nơi cao (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "奇景" (`qí jǐng`) mang nghĩa "Cảnh đẹp kỳ lạ, kỳ cảnh", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景).

Thêm câu ví dụ

大自然的鬼斧神工造就了如此令人叹为观止的奇景。
Dàzìrán de guǐfǔshéngōng zàojiù le rúcǐ lìngrén tànwéiguānzhǐ de qíjǐng.
Bàn tay kỳ diệu của tự nhiên đã tạo nên kỳ quan ngoạn mục đáng kinh ngạc đến thế.
Nature's uncanny workmanship created such an awe-inspiring spectacle.
一位探险家对这里的神奇景象感到纳罕,决定一探究竟.
Yí wèi tànxiǎnjiā duì zhèlǐ de shénqí jǐngxiàng gǎndào nàhǎn, juédìng yí tàn jiūjìng.
Một nhà thám hiểm cảm thấy ngạc nhiên trước cảnh tượng kỳ diệu nơi đây và quyết định tìm hiểu thực hư.
看着这奇景,他明白事物被腐蚀是自然规律,不必太悲伤.
Kànzhe zhè qíjǐng, tā míngbai shìwù bèi fǔshí shì zìrán guīlǜ, búbì tài bēishāng.
Nhìn cảnh tượng kỳ lạ này, ông hiểu rằng vạn vật bị hủy hoại là quy luật tự nhiên, không cần quá bi thương.
这幅山水画中，老画家用浓墨重彩勾勒出千沟万壑的雄奇景象。
Zhè fú shānshuǐhuà zhōng, lǎo huàjiā yòng nóng mò zhòng cǎi gōulè chū qiān gōu wàn hè de xióng qí jǐngxiàng.
Trong bức tranh sơn thủy này, họa sĩ già đã dùng bút pháp đậm nét để phác họa ra cảnh tượng hùng vĩ của hàng ngàn khe rãnh.
In this landscape painting, the old painter used rich ink and bright colors to outline the majestic scene of countless ravines.
小李是一名风景摄影师,他最大的梦想是拍下世界上所有的奇景.
Xiǎo Lǐ shì yì míng fēngjǐng shèyǐngshī, tā zuìdà de mèngxiǎng shì pāixià shìjiè shàng suǒyǒu de qíjǐng.
Tiểu Lý là một nhiếp ảnh gia phong cảnh, ước mơ lớn nhất của anh là chụp lại mọi cảnh tượng kỳ thú trên thế giới.
他迅速按下快门,伴随着"喀嚓"一声,绝美的地底奇景被定格下来.
Tā xùnsù ànxià kuàimén, bànsuízhe "kāchā" yìshēng, juéměi de dìdǐ qíjǐng bèi dìnggé xiàlái.
Anh nhanh chóng nhấn nút chụp, cùng với một tiếng "tách", cảnh đẹp tuyệt mỹ dưới lòng đất đã được ghi lại.
马祖有很特别的生态观光奇景「蓝眼泪」，在每年的四月到六月的晚上可以看到海面有夜光藻，美丽而稀少。
Mǎ zǔ yǒu hěn tè bié de shēng tài guān guāng qí jǐng Lán yǎn lèi zài měi nián de Sì yuè dào Liù yuè de wǎn shang kě yǐ kàn dào hǎi miàn yǒu yè guāng zǎo měi lì ér xī shǎo
Matsu is home to a breathtaking ecological wonder known as "Blue Tears." From April through June, the sea comes alive at night with a beautiful and rare bioluminescent glow caused by Noctiluca scintillans.

Đặt câu với 奇景, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp