好玩

hào wán

thú vị, vui, chơi hay.

Loại từ:: Tính từ

Chữ đơn cấu thành:好玩

Cấu tạo chiết tự:女+子+王+元

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1tính từ
VIthú vị, vui, chơi hay.
ENFun / Interesting.
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè游戏yóuxì很hěn好玩。hǎowánTrò chơi này rất vui.This game is a lot of fun.
- #2
  北京běijīng有yǒu很hěn多duō好玩hǎowán的de地方。dìfangBắc Kinh có nhiều nơi thú vị.There are many fun places in Beijing.
- #3
  这zhè件jiàn事shì听tīng起来qǐlái挺tǐng好玩。hǎowánChuyện này nghe khá thú vị.This sounds quite fun.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

好玩儿hǎowánrVui, thú vị

Cách đọc khác

hǎo wán — amusing; fun

Từ ghép chứa “好玩”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女Bộ NữnǚPhụ nữ, con gái (nằm bên trái)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, đồ quý (nằm bên trái)
元NguyênyuánĐầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, thưởng ngoạn từ đầu đến cuối (元) trong cuộc vui chơi (玩: ngoạn) đầy ắp niềm tốt lành (好: hảo, có bộ Nữ 女 và Tử 子) tạo nên cảm giác thật "thú vị, vui" vẻ (好玩).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ周末zhōumò想去xiǎngqù公园gōngyuán吗ma？那儿nàr很hěn好玩hǎowán。
Cuối tuần bạn muốn đi công viên không? Ở đó rất vui.
B
好hǎo啊a，我wǒ喜欢xǐhuan好玩hǎowán的de地方dìfang。
Được đó, mình thích những nơi vui.
A
公园gōngyuán里lǐ有yǒu很hěn多duō花huā，还hái可以kěyǐ拍照pāizhào，很hěn好玩hǎowán。
Trong công viên có rất nhiều hoa, còn có thể chụp ảnh, rất vui.
B
我们wǒmen也yě可以kěyǐ玩球wánqiú，一定yídìng很hěn好玩hǎowán。
Chúng ta cũng có thể chơi bóng, chắc chắn sẽ rất vui.
A
对duì，和hé朋友péngyou一起yìqǐ玩wán最zuì，好玩hǎowán了le。
Đúng vậy, chơi cùng bạn bè là vui nhất.
B
那nà我们wǒmen周六zhōuliù上午shàngwǔ去qù吧ba，好玩hǎowán又yòu开心kāixīn。
Vậy chúng ta đi vào sáng thứ bảy nhé, vừa vui vừa happy.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小明觉得去游乐园非常好玩.Xiǎomíng juéde qù yóulèyuán fēicháng hǎowán.Tiểu Minh cảm thấy đi công viên giải trí vô cùng thú vị.
今天,他和朋友们一起去了一个新开的游乐园,大家都说那里很好玩.Jīntiān, tā hé péngyoumen yìqǐ qùle yígè xīnkāi de yóulèyuán, dàjiā dōu shuō nàlǐ hěn hǎowán.Hôm nay, cậu ấy cùng các bạn đi đến một công viên giải trí mới mở, mọi người đều nói nơi đó rất vui.
一进门,小明就看到一个特别好玩的旋转木马.Yí jìnmén, Xiǎomíng jiù kàndào yígè tèbié hǎowán de xuánzhuànmùmǎ.Vừa bước vào cửa, Tiểu Minh đã nhìn thấy một chiếc đu quay ngựa gỗ đặc biệt hay ho.
接着,他们去坐了过山车,虽然有点害怕,但真的非常好玩.Jiēzhe, tāmen qù zuòle guòshānchē, suīrán yǒudiǎn hàipà, dàn zhēnde fēicháng hǎowán.Tiếp đó, họ đi tàu lượn siêu tốc, tuy có chút sợ hãi nhưng thực sự vô cùng thích thú.
下午,他们玩了水上滑梯,小明大喊："这太好玩了!"Xiàwǔ, tāmen wánle shuǐshàng huátī, Xiǎomíng dàhǎn: "Zhè tài hǎowán le!"Buổi chiều, họ chơi cầu trượt nước, Tiểu Minh hét lớn: "Cái này vui quá đi thôi!"
...
他的朋友也认为水上滑梯是整个乐园最好玩的项目.Tā de péngyou yě rènwéi shuǐshàng huátī shì zhěnggè lèyuán zuì hǎowán de xiàngmù.Bạn của cậu ấy cũng cho rằng cầu trượt nước là trò chơi thú vị nhất của cả công viên.
接着,他们又去了一个好玩的鬼屋,里面有很多好玩的装扮.Jiēzhe, tāmen yòu qùle yígè hǎowán de guǐwū, lǐmiàn yǒu hěnduō hǎowán de zhuāngbàn.Tiếp theo, họ lại đi đến một ngôi nhà ma hay ho, bên trong có rất nhiều tạo hình vui nhộn.
回家的路上,大家都在讨论今天有哪些好玩的事情,这次旅行真的太好玩了.Huíjiā de lùshang, dàjiā dōu zài tǎolùn jīntiān yǒu nǎxiē hǎowán de shìqing, zhècì lǚxíng zhēnde tài hǎowán le.Trên đường về nhà, mọi người đều thảo luận hôm nay có những chuyện gì thú vị, chuyến đi lần này thực sự quá vui vẻ rồi.

这个游戏好玩吗？
Zhè ge yóuxì hǎowán ma?
Trò chơi này có vui không?
这个游戏超级好玩。
Zhè gè yóuxì chāojí hǎowán.
Trò chơi này siêu vui (cực kỳ vui).
This game is super fun.
培育小植物好玩吗？
Péiyù xiǎo zhíwù hǎowán ma?
Nuôi trồng cây nhỏ có vui không?
这儿没什么好玩的。
Zhèr méi shénme hǎowán de.
Ở đây chẳng có gì vui cả.
There's nothing much fun to do here.
那个地方好玩着呢。
Nà gè dìfang hǎowán zhe ne.
Chỗ đó chơi vui cực kỳ.
That place is really fun.
乐园很大，也很好玩。
Lèyuán hěn dà, yě hěn hǎowán.
Công viên giải trí rất lớn, cũng rất vui.
对，这种默契很好玩。
Duì, zhè zhǒng mòqì hěn hǎowán.
Đúng vậy, kiểu ăn ý này rất thú vị.
我很喜欢，谜很好玩。
Wǒ hěn xǐhuan, mí hěn hǎowán.
Mình rất thích, câu đố rất thú vị.
小明觉得写俄文很好玩.
Xiǎomíng juéde xiě Éwén hěn hǎowán.
Tiểu Minh thấy viết tiếng Nga rất vui.
哈哈，飞来飞去真好玩！
Hāhā, fēiláifēiqù zhēnhǎowán!
Ha ha, bay qua bay lại thật là vui!
我看到了，弹幕很好玩。
Wǒ kàndào le, dànmù hěn hǎowán.
Mình thấy rồi, bình luận chạy rất thú vị.
我知道，脚趾球很好玩。
Wǒ zhīdào, jiǎozhǐqiú hěn hǎowán.
Mình biết, bóng ngón chân rất vui.
这个电脑游戏真好玩儿。
Zhè gè diànnǎo yóuxì zhēn hǎowánr.
Trò chơi máy tính này thật sự rất vui (hay).
This computer game is really fun.

Đặt câu với 好玩, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp