好玩儿的
Phồn thể: 好玩兒的
đồ chơi/trò chơi mang tính giải trí
- Hán Việt:
- hảo ngoạn nhi đích
Định nghĩa & Câu ví dụ
- đồ chơi/trò chơi mang tính giải trí
Tiếng Anh
- fun / interesting
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 你好nǐhǎoxin chào, chào bạn/anh/chị
- 哪儿nǎrỞ đâu
- 那儿nàrở đó, chỗ đó
- 一会儿yíhuìrmột lát, một chút, chốc lát
- 一下儿yíxiàrmột chút, một lát
- 这儿zhèrđây, ở đây (chỉ một vị trí hoặc nơi chốn cụ thể)
- 好久hǎojiǔlâu rồi, đã lâu
- 有点儿yǒudiǎnrMột chút, hơi
- 点儿diǎnrchút, một chút, ít
- 聊天儿liáotiānrtrò chuyện, tán gẫu
- 伊妹儿yīmèirthư điện tử, email
- 一点儿yīdiǎnrmột chút, một ít, hơi
- 好看hǎokànđẹp, đẹp mắt, dễ nhìn
- 正好zhènghǎovừa hay, đúng lúc, vừa vặn
- 爱好àihàosở thích; đam mê
- 画儿huàrbức tranh; bức vẽ; hình vẽ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 女Bộ NữnǚPhụ nữ, con gái (nằm bên trái)
- 子Bộ TửzǐĐứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
- 王Bộ Vương (Ngọc)wángNgọc, đồ quý (nằm bên trái)
- 元NguyênyuánĐầu tiên, ban đầu / âm đọc (nằm bên phải)
- 儿Bộ Nhân (chân)érHình hai chân người bước đi
- 白Bộ BạchbáiTrắng, rõ ràng (nằm bên trái)
- 勺Bộ ChướcsháoCái muỗng, múc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "好玩儿的" (hǎo wán r de) mang nghĩa "đồ chơi/trò chơi mang tính giải trí", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 玩 (wán - ngoạn): "chơi" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 玩: Cầm viên ngọc quý (王) trên tay ngắm nghía, xoay tròn từ đầu đến cuối (元) đầy thích thú gợi cảnh vui chơi, giải trí (玩). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿). • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).
Thêm câu ví dụ
北京有很多好玩儿的地方。
Běijīng yǒu hěn duō hǎowánr de dìfang.
Bắc Kinh có rất nhiều nơi vui chơi thú vị.
Beijing has many fun places.
我不觉得这件事有什么好玩儿的。
Wǒ bù juéde zhè jiàn shì yǒu shénme hǎowánr de.
Tôi không cảm thấy việc này có gì hay ho cả.
I don’t think there’s anything funny about this matter.
他是一个特别好玩儿的人，总是讲笑话。
Tā shì yí gè tèbié hǎowánr de rén, zǒngshì jiǎng xiàohua.
Anh ấy là một người cực kỳ thú vị (hài hước), lúc nào cũng kể chuyện cười.
He’s a very funny person and is always telling jokes.
你的家乡有什么好玩儿的地方可以推荐给我吗？
Nǐ de jiāxiāng yǒu shénme hǎowánr de dìfang kěyǐ tuījiàn gěi wǒ ma?
Quê hương của bạn có nơi nào vui chơi thú vị có thể giới thiệu cho tôi không?
听起来很有意思，我也想去，好玩儿的地方我都喜欢。
Tīng qǐlái hěn yǒuyìsi, wǒ yě xiǎngqù, hǎowánr de dìfang wǒ dōu xǐhuan.
Nghe có vẻ rất thú vị, tôi cũng muốn đi, những nơi vui tôi đều thích.
这个游乐园里有很多好玩儿的项目，孩子们都不想回家。
Zhège yóulèyuán lǐ yǒu hěn duō hǎowánr de xiàngmù, háizimen dōu bù xiǎng huí jiā.
Trong công viên giải trí này có rất nhiều trò chơi thú vị, bọn trẻ đều không muốn về nhà.
周末我们在家做了一些好玩儿的手工，度过了愉快的下午。
Zhōumò wǒmen zài jiā zuòle yìxiē hǎowánr de shǒugōng, dùguòle yúkuài de xiàwǔ.
Cuối tuần chúng tôi ở nhà làm một số đồ thủ công thú vị, trải qua một buổi chiều vui vẻ.
这样也很可能是最好玩儿的。
zhè yàng Yě hěn kě néng shì zuì hǎo wán r de
Doing it this way was probably the most fun, too.
Đặt câu với 好玩儿的, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!