HanLu
Đăng nhập

好用

hǎo yòng

Dễ sử dụng

Hán Việt:
hảo dụng
Loại từ:
Phó từ
Chữ đơn cấu thành:好用
Cấu tạo chiết tự:女+子+用
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1tính từ

    VIDễ sử dụng

    ENEasy to use, useful

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè个gè软件ruǎnjiàn很hěn好hǎo用。yòngPhần mềm này rất dễ dùng.This software is very easy to use.
    • #2
      这zhè支zhī笔bǐ好hǎo用yòng吗？maCây bút này dùng tốt không?Does this pen work well?
    • #3
      新xīn工具gōngjù比bǐ旧jiù工具gōngjù好hǎo用。yòngCông cụ mới dễ dùng hơn công cụ cũ.The new tool is easier to use than the old one.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “好用”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 女Bộ NữnǚPhụ nữ, con gái (nằm bên trái)
  • 子Bộ TửzǐĐứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
  • 用Bộ DụngyòngHình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

💡 Mẹo nhớ nhanh

Một vật dụng hữu ích như chiếc thùng gỗ có ngăn (用: dụng) được thiết kế khéo léo, tốt đẹp (好: hảo, gồm bộ Nữ 女 và Tử 子) sẽ mang lại cảm giác vô cùng tiện lợi và "dễ sử dụng" (好用).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ买mǎi的de新手机xīnshǒujī好用hǎoyòng吗ma？

    Chiếc điện thoại mới bạn mua có dùng tốt không?

  • B
    很hěn好用hǎoyòng，拍照pāizhào也yě好用hǎoyòng。

    Rất dễ dùng, chụp ảnh cũng dùng rất tốt.

  • A
    这zhè个ge学习xuéxí软件ruǎnjiàn好用hǎoyòng吗ma？

    Phần mềm học tập này có dễ dùng không?

  • B
    好用hǎoyòng，我wǒ每天měitiān都dōu用yòng，真zhēn的de好用hǎoyòng。

    Dễ dùng, tôi dùng mỗi ngày, thật sự rất dễ dùng.

  • A
    那nà这zhè个ge词典cídiǎn也yě好用hǎoyòng吗ma？

    Vậy cuốn từ điển này cũng dễ dùng chứ?

  • B
    也yě好用hǎoyòng，很hěn简单jiǎndān，学生xuésheng都dōu说shuō好用hǎoyòng。

    Cũng dễ dùng, rất đơn giản, học sinh đều nói là dùng tốt.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 爸爸送给小刚一支新钢笔,这支钢笔非常好用.Bàba sòng gěi Xiǎogāng yì zhī xīn gāngbǐ, zhè zhī gāngbǐ fēicháng hǎoyòng.Bố tặng cho Tiểu Cương một chiếc bút máy mới, chiếc bút này rất dễ sử dụng.
  • 小刚用它写字,感觉流畅又好用.Xiǎogāng yòng tā xiězì, gǎnjué liúchàng yòu hǎoyòng.Tiểu Cương dùng nó để viết chữ, cảm thấy trơn tru và tiện dụng.
  • 他向朋友炫耀："你看,这支钢笔不仅好看,而且特别好用."Tā xiàng péngyou xuànyào: "Nǐ kàn, zhè zhī gāngbǐ bùjǐn hǎokàn, érqiě tèbié hǎoyòng."Cậu khoe với bạn bè: "Cậu nhìn xem, chiếc bút máy này không chỉ đẹp mà còn cực kỳ dễ dùng."
  • 朋友借去试了试,也赞叹道："确实很好用,写字很舒服."Péngyou jiè qù shìle shì, yě zàntàn dào: "Quèshí hěn hǎoyòng, xiězì hěn shūfu."Người bạn mượn thử một lát rồi cũng tấm tắc khen: "Quả thực rất nhạy, viết chữ rất thoải mái."
  • 回到家后,妈妈正用一款新买的吸尘器,她说这个吸尘器比以前的更好用.Huí dào jiā hòu, māma zhèng yòng yì kuǎn xīn mǎi de xīchénqì, tā shuō zhè ge xīchénqì bǐ yǐqián de gèng hǎoyòng.Khi về đến nhà, mẹ đang dùng một chiếc máy hút bụi mới mua, mẹ bảo chiếc máy hút bụi này còn tốt hơn cái trước đây.
  • 小刚试了一下,发现它确实很轻巧、好用.Xiǎogāng shìle yíxià, fāxiàn tā quèshí hěn qīngqiǎo, hǎoyòng.Tiểu Cương dùng thử một chút, phát hiện ra nó thực sự rất gọn nhẹ và hiệu quả.
  • 小刚觉得,生活中有这么多好用的工具,真是太方便了.Xiǎogāng juéde, shēnghuó zhōng yǒu zhème duō hǎoyòng de gōngjù, zhēnshì tài fāngbiàn le.Tiểu Cương cảm thấy trong cuộc sống có nhiều công cụ hữu ích thế này thật là tiện lợi.
  • 他要把这支好用的钢笔好好保管,用它来写出更多漂亮的字.Tā yào bǎ zhè zhī hǎoyòng de gāngbǐ hǎohǎo bǎoguǎn, yòng tā lái xiě chū gèng duō piàoliang de zì.Cậu sẽ bảo quản thật tốt chiếc bút máy tiện lợi này, dùng nó để viết nên nhiều nét chữ đẹp hơn nữa.
  • 他也打算向同学推荐这款好用的钢笔.Tā yě dǎsuan xiàng tóngxué tuījiàn zhè kuǎn hǎoyòng de gāngbǐ.Cậu cũng dự định sẽ giới thiệu chiếc bút máy tốt này cho các bạn cùng lớp.

  • 牙线好用吗？

    Yáxiàn hǎo yòng ma?

    Chỉ nha khoa có dễ dùng không?

  • 这个灶好用吗？

    Zhè ge zào hǎo yòng ma?

    Cái bếp này có dễ dùng không?

  • 洗碗机好用吗？

    Xǐwǎnjī hǎo yòng ma?

    Máy rửa bát có dễ dùng không?

  • 这个话筒好用吗？

    Zhè ge huàtǒng hǎo yòng ma?

    Cái micro này có dễ dùng không?

  • 这个仪器好用吗？

    Zhè ge yíqì hǎo yòng ma?

    Thiết bị này có dễ dùng không?

  • 这个花洒好用吗？

    Zhè ge huāsǎ hǎo yòng ma?

    Cái vòi hoa sen này dùng tốt không?

  • 这个乳液好用吗？

    Zhè ge rǔyè hǎo yòng ma?

    Loại sữa dưỡng da này dùng tốt không?

  • 这个烤架好用吗？

    Zhè ge kǎojià hǎo yòng ma?

    Cái giá nướng này có dễ dùng không?

  • 这个擦子很好用。

    Zhè ge cāzi hěn hǎo yòng.

    Cục tẩy này rất dễ dùng.

  • 这个设备好用吗？

    Zhè ge shèbèi hǎo yòng ma?

    Thiết bị này có dễ dùng không?

  • 这个软件好用吗？

    Zhè ge ruǎnjiàn hǎo yòng ma?

    Phần mềm này có dễ dùng không?

  • 这个应用好用吗？

    Zhè ge yìngyòng hǎo yòng ma?

    Ứng dụng này có dễ dùng không?

  • 这个工具好用吗？

    Zhè ge gōngjù hǎo yòng ma?

    Công cụ này có dễ dùng không?

  • 这个程序好用吗？

    Zhè ge chéngxù hǎo yòng ma?

    Ứng dụng này có dễ dùng không?

Đặt câu với 好用, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp