射门
Phồn thể: 射門
Sút bóng để ghi bàn
- Hán Việt:
- xạ môn
- Loại từ:
- Động từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1động từ
VISút bóng để ghi bàn
ENShoot
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1前锋在禁区外射门。Tiền đạo sút bóng ngoài vòng cấm.The forward took a shot from outside the penalty area.
- #2他射门的力量很大。Lực sút của anh ấy rất mạnh.His shot was very powerful.
- #3球员准备射门时被后卫拦住。Khi cầu thủ chuẩn bị sút, anh ấy bị hậu vệ chặn lại.The player was blocked by a defender while preparing to shoot.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “射门”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 身Bộ ThânshēnThân thể, mình (bên trái)
- 寸Bộ ThốncùnTấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
- 门Bộ Môn (giản thể)ménHình cánh cửa (giản thể từ 門)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Cầu thủ xoay tấm thân (身) căn chuẩn từng tấc (寸) để tung cú sút bắn mạnh như tên bay (射 - xạ) hướng thẳng vào cánh cửa khung thành (门 - môn) đối phương, đó là pha "sút bóng để ghi bàn" (射门).
Hội thoại
- A你会射门吗？
Bạn biết sút bóng không?
- B我会射门，我很喜欢射门。
Mình biết sút bóng, mình rất thích sút bóng.
- A今天下午我们去学校射门吧。
Chiều nay chúng ta đến trường sút bóng nhé.
- B好啊，你射门，我也射门。
Được đó, bạn sút bóng, mình cũng sút bóng.
- A谁射门射得更好？
Ai sút bóng tốt hơn?
- B我们一起练习射门吧！
Chúng ta cùng luyện tập sút bóng nhé!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 在前锋的日常训练中,射门技术是最基础也是最重要的部分.Zài qiánfēng de rìcháng xùnliàn zhōng, shèmén jìshù shì zuì jīchǔ yěshì zuì zhòngyào de bùfen.Trong các buổi tập luyện hàng ngày của tiền đạo, kỹ thuật sút bóng để ghi bàn là phần cơ bản và cũng là quan trọng nhất.
- 今天比赛刚开始五分钟,前锋就完成了一次有威胁的射门.Jīntiān bǐsài gāng kāishǐ wǔ fēnzhōng, qiánfēng jiù wánchéngle yícì yǒu wēixié de shèmén.Trận đấu hôm nay mới bắt đầu được 5 phút, tiền đạo đã hoàn thành một pha sút bóng để ghi bàn đầy đe dọa.
- 可惜对方守门员站位很好,将这次必进的射门飞身扑出.Kěxī duìfāng shǒuményuán zhànwèi hěn hǎo, jiāng zhècì bìjìn de shèmén fēishēn pūchū.Đáng tiếc là thủ môn đối phương chọn vị trí rất tốt, đã bay người cản phá cú sút bóng để ghi bàn mười mươi này.
- 教练在场边大喊,要求队员们抓住机会多尝试起脚射门.Jiàoliàn zài chǎngbiān dàhǎn, yāoqiú duìyuánmen zhùyì duō chánshì qǐjiǎo shèmén.Huấn luyện viên hét lớn ngoài biên, yêu cầu các cầu thủ tận dụng cơ hội thử sức sút bóng để ghi bàn nhiều hơn.
- 下半场,前锋通过默契的传跑配合,在禁区前沿果断起脚射门.Xiàbànchǎng, qiánfēng tōngguò mòqì de chuánpǎo pèihé, zài jìnqū qiányán guǒduàn qǐjiǎo shèmén.Hiệp hai, tiền đạo phối hợp chạy chỗ ăn ý và quyết định tung cú sút bóng để ghi bàn ngay trước rìa vòng cấm.
- 皮球如炮弹般飞向球门,这脚射门太漂亮了!Píqiú rú pàodàn bān fēixiàng qiúmén, zhè jiǎo shèmén tài piàoliangle!Quả bóng đi như búa bổ hướng thẳng vào khung thành, cú sút bóng để ghi bàn này đẹp quá!
- 皮球撞入网窝,这次完美的射门帮助球队取得了领先.Píqiú zhuàngrù wǎngwō, zhècì wánměi de shèmén bāngzhù qiúduì qǔdéle lǐngxiān.Bóng găm thẳng vào lưới, cú sút bóng để ghi bàn hoàn mỹ này đã giúp đội bóng vươn lên dẫn trước.
- 赛后,大家都称赞前锋在射门时的冷静和果断.Sàihòu, dàjiā dōu chēngzàn qiánfēng zài shèmén shí de lěngjìng hé guǒduàn.Sau trận đấu, mọi người đều khen ngợi sự điềm tĩnh và dứt khoát của tiền đạo khi thực hiện pha sút bóng để ghi bàn.
- 前锋也谦虚地感谢队友的传球,认为没有传球就没有这脚精彩的射门.Qiánfēng yě qiānxū de gǎnjié duìyǒu de chuánqiú, rènwéi méiyǒu chuánqiú jiù méiyǒu zhè jiǎo jīngcǎi de shèmén.Tiền đạo cũng khiêm tốn cảm ơn đường chuyền của đồng đội, cho rằng nếu không có đường chuyền thì đã không có pha sút bóng để ghi bàn đặc sắc như vậy.
你会射门吗？
Nǐ huì shèmén ma?
Bạn biết sút bóng không?
谁射门射得更好？
Shuí shèmén shè de gènghǎo?
Ai sút bóng tốt hơn?
你会凌空射门吗？
Nǐ huì língkōngshèmén ma?
Bạn biết sút vô-lê không?
这次射门打在横梁上。
Zhè cì shèmén dǎ zài héngliáng shàng.
Cú sút lần này trúng xà ngang.
This shot hit the crossbar.
我们一起练习射门吧！
Wǒmen yìqǐ liànxí shèmén ba!
Chúng ta cùng luyện tập sút bóng nhé!
他的凌空射门非常精彩。
Tā de líng kōng shèmén fēicháng jīngcǎi.
Cú vô-lê của anh ấy rất đẹp mắt.
His volley was brilliant.
前锋需要速度和射门能力。
Qiánfēng xūyào sùdù hé shèmén nénglì.
Tiền đạo cần tốc độ và khả năng sút bóng.
A forward needs speed and shooting ability.
后卫成功阻止了前锋射门。
Hòuwèi chénggōng zǔzhǐ le qiánfēng shèmén.
Hậu vệ đã ngăn tiền đạo sút bóng thành công.
The defender successfully stopped the forward from shooting.
他站在点球点前准备射门。
Tā zhàn zài diǎnqiú diǎn qián zhǔnbèi shèmén.
Anh ấy đứng trước chấm phạt đền chuẩn bị sút.
He stood in front of the penalty spot, getting ready to shoot.
我会射门，我很喜欢射门。
Wǒ huì shèmén, wǒ hěn xǐhuan shèmén.
Mình biết sút bóng, mình rất thích sút bóng.
好啊，你射门，我也射门。
Hǎo a, nǐ shèmén, wǒ yě shèmén.
Được đó, bạn sút bóng, mình cũng sút bóng.
前锋用凌空射门打进一球。
Qiánfēng yòng líng kōng shèmén dǎ jìn yì qiú.
Tiền đạo ghi bàn bằng một cú vô-lê.
The forward scored a goal with a volley.
凌空射门需要很好的技术。
Líng kōng shèmén xūyào hěn hǎo de jìshù.
Cú vô-lê cần kỹ thuật rất tốt.
A volley requires great technique.
足球前锋快速突进禁区射门。
Zúqiú qiánfēng kuàisù tūjìn jìnqū shèmén.
Tiền đạo bóng đá nhanh chóng lao thẳng tới vùng cấm địa sút bóng.
The soccer forward dashed forward into penalty area to shoot.
Đặt câu với 射门, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!