对齐
Phồn thể: 對齊
Căn chỉnh
- Hán Việt:
- đối tề
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1động từ
VICăn chỉnh
ENAlign
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1请把文字左边对齐。Hãy căn chỉnh chữ về bên trái.Please align the text to the left.
- #2表格里的数字要对齐。Các con số trong bảng cần được căn đều.The numbers in the table need to be aligned.
- #3他把图片和标题对齐。Anh ấy căn chỉnh ảnh và tiêu đề cho thẳng hàng.He aligned the image with the title.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “对齐”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 又Bộ HựuyòuBàn tay phải (nằm bên trái)
- 寸Bộ ThốncùnTấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
- 文Bộ VănwénĐường nét ngay ngắn
- 丿Bộ PhiệtpiěNét phẩy song hành
- 丨Bộ CổngǔnNét sổ thẳng đều
💡 Mẹo nhớ nhanh
Đặt các thành phần đối diện nhau (对 - đối: tay 又 đo thước 寸) sao cho ngay ngắn, thẳng hàng đều tăm tắp (齐 - tề: bông lúa Văn 文 mọc đều cùng nét phẩy 丿 và sổ 丨) chính là thao tác "căn chỉnh" (对齐).
Hội thoại
- A老师说：请大家把书本对齐。
Cô giáo nói: mời mọi người đặt sách cho thẳng hàng.
- B我已经对齐了，你看看。
Em đã chỉnh thẳng hàng rồi, cô xem đi.
- A你的本子也要对齐桌子边。
Vở của em cũng phải căn thẳng theo mép bàn.
- B好，我现在对齐。
Vâng, bây giờ em căn lại.
- A大家都对齐以后，我们开始上课。
Sau khi mọi người đều xếp thẳng hàng, chúng ta bắt đầu học.
- B好了，现在书、本子和笔都对齐了。
Xong rồi, bây giờ sách, vở và bút đều đã được căn thẳng hàng.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 小陈正在为明天的汇报修改一份幻灯片.Xiǎo Chén zhèngzài wèi míngtiān de huìbào xiūgǎi yí fèn huàndēngpiàn.Tiểu Trần đang sửa đổi một bản slide cho bài báo cáo ngày mai.
- 他注意到,页面上的几张图片没有对齐.Tā zhùyì dào, yèmiàn shàng de jǐ zhāng túpiàn méiyǒu duìqí.Cậu nhận thấy vài bức ảnh trên trang không được căn chỉnh.
- 对于追求完美的他来说,图片必须严格对齐才行.Duìyú zhuīqiú wánměi de tā lái shuō, túpiàn bìxū yángé duìqí cái xíng.Đối với một người theo đuổi sự hoàn hảo như cậu, ảnh phải được căn thẳng hàng nghiêm ngặt mới được.
- 他使用软件的自动对齐功能,把所有的标题和正文都调整好了.Tā shǐyòng ruǎnjiàn de zìdòng duìqí gōngnéng, bǎ suǒyǒu de biāotí hé zhèngwén dōu tiáozhǐng hǎole.Cậu sử dụng chức năng căn lề tự động của phần mềm để điều chỉnh lại tất cả tiêu đề và văn bản.
- 接着,他仔细检查每一张幻灯片的图标,确保它们也是水平对齐的.Jiēzhe, tā zǐxì jiǎnchá měi yì zhāng huàndēngpiàn de túbiāo, quèbǎo tāmen yěshì shuǐpíng duìqí de.Tiếp theo, cậu kiểm tra kỹ lưỡng biểu tượng trên từng trang slide để đảm bảo chúng cũng được căn theo chiều ngang.
- 然而,在放映预览时,他发现有些文字依然没有跟标志对齐.Rán'ér, zài fàngyìng yùlǎn shí, tā fāxiàn yǒuxiē wénzì yīrán méiyǒu gēn biāozhì duìqí.Tuy nhiên, khi xem trước bản trình chiếu, cậu phát hiện một số chữ vẫn chưa thẳng hàng với logo.
- 小陈不得不手动微调,直到每一处都完美对齐.Xiǎo Chén bùdébù shǒudòng wēidiào, zhídào měi yí chù dōu wánměi duìqí.Tiểu Trần buộc phải tinh chỉnh thủ công cho đến khi mọi vị trí đều được căn khớp hoàn hảo.
- 他认为,细节决定成败,如果排版不对齐,会显得工作态度不专业.Tā rènwéi, xìjié juédìng chéngbài, rúguǒ páibǎn bú duìqí, huì xiǎnde gōngzuò tàidù bù zhuānyè.Cậu cho rằng chi tiết quyết định thành bại, nếu dàn trang không căn lề, trông thái độ làm việc sẽ không chuyên nghiệp.
- 在所有内容都整齐地对齐之后,整份幻灯片看起来高级了很多.Zài suǒyǒu nèiróng dōu zhěngqí dì duìqí zhīhòu, zhěng fèn huàndēngpiàn kàn qǐlái gāojíle hěnduō.Sau khi tất cả nội dung được căn chỉnh ngăn nắp, toàn bộ slide trông cao cấp hơn hẳn.
- 同事看完也夸奖道："你这排版对齐做得太棒了!"Tóngshì kàn wán yě kuājiǎng dào: "Nǐ zhè páibǎn duìqí zuò de tài bàngle!"Đồng nghiệp xem xong cũng khen ngợi: "Cậu căn lề bố cục này đỉnh thật đấy!"
好，我现在对齐。
Hǎo, wǒ xiànzài duìqí.
Vâng, bây giờ em căn lại.
鞋眼片位置要对齐。
Xiéyǎnpiàn wèizhi yào duìqí.
Miếng lỗ xỏ dây phải căn đúng vị trí.
The eyestay positions must be aligned.
我已经对齐了，你看看。
Wǒ yǐjīng duìqí le, nǐ kànkan.
Em đã chỉnh thẳng hàng rồi, cô xem đi.
对，你会内容居中对齐了。
Duì, nǐ huì nèiróngjūzhōngduìqí le.
Đúng rồi, bạn đã biết căn giữa nội dung rồi.
你的本子也要对齐桌子边。
Nǐ de běnzi yě yào duìqí zhuōzi biān.
Vở của em cũng phải căn thẳng theo mép bàn.
老师，我不会内容居中对齐。
Lǎoshī, wǒ bú huì nèiróngjūzhōngduìqí.
Thưa thầy, em không biết căn giữa nội dung.
老师说：请大家把书本对齐。
Lǎoshī shuō: qǐng dàjiā bǎ shūběn duìqí.
Cô giáo nói: mời mọi người đặt sách cho thẳng hàng.
很简单，你先点内容居中对齐。
Hěn jiǎndān, nǐ xiān diǎn nèiróngjūzhōngduìqí.
Rất đơn giản, trước tiên bạn bấm vào căn giữa nội dung.
你先选文字，再用内容居中对齐。
Nǐ xiān xuǎn wénzì, zài yòng nèiróngjūzhōngduìqí.
Bạn hãy chọn chữ trước, rồi dùng căn giữa nội dung.
大家都对齐以后，我们开始上课。
Dàjiā dōu duìqí yǐhòu, wǒmen kāishǐ shàngkè.
Sau khi mọi người đều xếp thẳng hàng, chúng ta bắt đầu học.
好了，现在书、本子和笔都对齐了。
Hǎo le, xiànzài shū, běnzi hé bǐ dōu duìqí le.
Xong rồi, bây giờ sách, vở và bút đều đã được căn thẳng hàng.
我点了，可是内容居中对齐没有变化。
Wǒ diǎn le, kěshì nèiróngjūzhōngduìqí méi yǒu biànhuà.
Em bấm rồi, nhưng căn giữa nội dung không có thay đổi.
现在好了，内容居中对齐真的很方便。
Xiànzài hǎo le, nèiróngjūzhōngduìqí zhēn de hěn fāngbiàn.
Bây giờ được rồi, căn giữa nội dung thật sự rất tiện.
Đặt câu với 对齐, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!