路HanLu
Đăng nhập

就是

jiù shìHSK 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. chính là
  2. đúng là
  3. chỉ là
  4. cứ
  5. cho dù
  6. chính xác

Nghĩa tiếng Anh

  1. exactly; precisely
  2. only; simply; just
  3. (used correlatively with 也[ye3]) even; even if

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 时间就是金钱。

    shí jiān jiù shì jīn qián

    Thời gian là vàng.

    Time is money.

  • 这就是我的办法。

    zhè jiù shì wǒ de bàn fǎ

    Đây là cách làm của tôi.

    This is how I made it.

  • 如果你喜欢，买就是了。

    rú guǒ nǐ xǐ huan mǎi jiù shì liào

    Nếu cậu thích thì mua đi là xong.

    If you like it, just buy it.

  • 这件事你自己决定就是了。

    zhè jiàn shì nǐ zì jǐ jué dìng jiù shì liào

    Việc này cậu tự quyết định là được rồi.

    You make a decision for yourself on this matter.

  • 我一个人能行，你放心就是了。

    wǒ yī gè rén Néng háng nǐ fàng xīn jiù shì liào

    Tớ một mình được mà, cậu cứ yên tâm đi.

  • 今天是周五，明天就是周末了！

    jīn tiān shì Zhōu wǔ míng tiān jiù shì zhōu mò liào

    Hôm nay là thứ sáu, ngày mai là ngày cuối tuần rồi!

    Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!

  • 她已经能够结婚了，也就是说，她是有夫之妇。

    tā yǐ jīng néng gòu jié hūn liào yě jiù shì shuō tā shì yǒu fū zhī fù

    Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng.

  • 别着急，你要的电影票我给你按时送到就是了。

    Bié zháo jí nǐ yāo de diàn yǐng piào wǒ gěi nǐ àn shí sòng dào jiù shì liào

    Đừng vội, cái vé xem phim cậu muốn tớ sẽ gửi đến đúng giờ cho cậu là được chứ gì.

Từ ghép chứa “就是”