HanLu
Đăng nhập

中提琴

zhōng tí qín

Đàn viola, trung đề cầm

Hán Việt:
trung đề cầm
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:中提琴
Cấu tạo chiết tự:口+丨+扌+是+玨+今
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIĐàn viola, trung đề cầm

    ENViola

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      中提琴zhōngtíqín的de声音shēngyīn比bǐ小提琴xiǎotíqín低dī一些。yìxiēÂm thanh viola trầm hơn violin một chút.The sound of the viola is slightly lower than that of the violin.
    • #2
      她tā在zài乐团yuètuán里拉lǐlā中提琴。zhōngtíqínCô ấy chơi viola trong dàn nhạc.She plays the viola in the orchestra.
    • #3
      中提琴zhōngtíqín是shì弦乐器xiányuèqì的de一yì种。zhǒngViola là một loại nhạc cụ dây.The viola is a type of string instrument.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “中提琴”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中
  • 口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
  • 丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa
提
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 是ThịshìĐúng / âm đọc (nằm bên phải)
琴
  • 玨Chữ GiácjuéĐôi ngọc ghép lại (phía trên)
  • 今KimjīnBây giờ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "中提琴" (zhōngtíqín) mang nghĩa "Đàn viola, trung đề cầm", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 提 (tí - đề): "mang" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ会huì拉lā中提琴zhōngtíqín吗ma？

    Bạn biết chơi đàn viola không?

  • B
    我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr中提琴zhōngtíqín。

    Tôi biết chơi đàn viola một chút.

  • A
    你nǐ的de中提琴zhōngtíqín在zài哪儿nǎr？

    Đàn viola của bạn ở đâu?

  • B
    我wǒ的de中提琴zhōngtíqín在zài学校xuéxiào。

    Đàn viola của tôi ở trường.

  • A
    你nǐ常常chángcháng练liàn中提琴zhōngtíqín吗ma？

    Bạn có thường xuyên luyện đàn viola không?

  • B
    我wǒ每天měitiān晚上wǎnshang练liàn一yí个gè小时xiǎoshí中提琴zhōngtíqín。

    Mỗi tối tôi luyện đàn viola một tiếng.

Thêm câu ví dụ

  • 你会拉中提琴吗？

    Nǐ huì lā zhōngtíqín ma?

    Bạn biết chơi đàn viola không?

  • 我会一点儿中提琴。

    Wǒ huì yìdiǎnr zhōngtíqín.

    Tôi biết chơi đàn viola một chút.

  • 你的中提琴在哪儿？

    Nǐ de zhōngtíqín zài nǎr?

    Đàn viola của bạn ở đâu?

  • 我的中提琴在学校。

    Wǒ de zhōngtíqín zài xuéxiào.

    Đàn viola của tôi ở trường.

  • 你常常练中提琴吗？

    Nǐ chángcháng liàn zhōngtíqín ma?

    Bạn có thường xuyên luyện đàn viola không?

  • 我每天晚上练一个小时中提琴。

    Wǒ měitiān wǎnshang liàn yí gè xiǎoshí zhōngtíqín.

    Mỗi tối tôi luyện đàn viola một tiếng.

  • 交响乐团里的弦乐组包含了小提琴、中提琴和大提琴。

    Jiāoxiǎngyuètuán lǐ de xiányuè zǔ bāohán le xiǎotíqín, zhōngtíqín hé dàtíqín.

    Nhóm nhạc cụ dây trong dàn nhạc giao hưởng bao gồm violin, viola và cello.

    The string section in the symphony orchestra includes violins, violas, and cellos.

  • 交响乐团正在招聘一名经验丰富的中提琴手来填补空缺。

    Jiāoxiǎngyuètuán zhèngzài zhāopìn yì míng jīngyàn fēngfù de zhōngtíqín shǒu lái tiánbǔ kòngquē.

    Dàn nhạc giao hưởng đang tuyển dụng một nhạc công viola giàu kinh nghiệm để lấp đầy chỗ trống.

    The symphony orchestra is recruiting an experienced violist to fill the vacancy.

  • 作为一名优秀的中提琴手，她对音乐的理解和表现力令人惊叹。

    Zuòwéi yì míng yōuxiù de zhōngtíqín shǒu, tā duì yīnyuè de lǐjiě hé biǎoxiàn lì lìngrén jīngtàn.

    Là một người chơi viola xuất sắc, sự hiểu biết và khả năng biểu cảm âm nhạc của cô ấy thật đáng kinh ngạc.

    As an excellent violist, her understanding and expressiveness of music are amazing.

  • 演出结束后，观众们特意为那位独奏的中提琴手献上了热烈的掌声。

    Yǎnchū jiéshù hòu, guānzhòngmen tèyì wèi nà wèi dúzòu de zhōngtíqín shǒu xiànshàng le rèliè de zhǎngshēng.

    Sau buổi biểu diễn, khán giả đã đặc biệt dành những tràng pháo tay nồng nhiệt cho người chơi viola độc tấu đó.

    After the performance, the audience specially gave warm applause to the solo violist.

Đặt câu với 中提琴, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp