HanLu
Đăng nhập

工作服

gōng zuò fú

Quần áo lao động, đồ bảo hộ làm việc

Hán Việt:
công tác phục
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:工作服
Cấu tạo chiết tự:工+亻+乍+⺼+卩
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIQuần áo lao động, đồ bảo hộ làm việc

    ENWorkwear, overalls

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      工人gōngrén每天měitiān穿chuān工作服gōngzuòfú上班。shàngbānCông nhân mặc quần áo lao động đi làm mỗi ngày.Workers wear work clothes to work every day.
    • #2
      这zhè套tào工作服gōngzuòfú很hěn耐nài脏。zàngBộ quần áo lao động này rất chịu bẩn.This set of work clothes doesn't show dirt easily.
    • #3
      公司gōngsī给gěi员工yuángōng发fā了le新xīn的de工作服。gōngzuòfúCông ty phát quần áo lao động mới cho nhân viên.The company issued new work clothes to the employees.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “工作服”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 工Bộ CônggōngHình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
  • 乍SạzhàBắt đầu / âm đọc (bên phải)
  • ⺼Bộ Nhục (biến thể)Thân (bên trái)
  • 卩Bộ TiếtjiéQuỳ (bên phải - biến thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi người thợ cầm thước (工 - công) bắt tay vào làm việc sản xuất (作 - tác: bộ Nhân 亻 và chữ Sạ 乍), bộ y phục chuyên dụng khoác trên cơ thể (服 - phục: bộ Nhục ⺼) chính là "quần áo lao động, đồ bảo hộ làm việc" (工作服).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu工作服gōngzuòfú吗ma？

    Bạn có đồng phục làm việc không?

  • B
    有yǒu，这zhè是shì我wǒ的de工作服gōngzuòfú。

    Có, đây là đồng phục làm việc của tôi.

  • A
    你nǐ的de工作服gōngzuòfú是shì白色báisè的de吗ma？

    Đồng phục làm việc của bạn có màu trắng không?

  • B
    不bú是shì，我wǒ的de工作服gōngzuòfú是shì蓝色lánsè的de。

    Không, đồng phục làm việc của tôi màu xanh lam.

  • A
    这zhè个ge工作服gōngzuòfú很hěn好看hǎokàn。

    Bộ đồng phục làm việc này rất đẹp.

  • B
    谢谢xièxie，我wǒ每天měitiān都dōu穿chuān工作服gōngzuòfú上班shàngbān。

    Cảm ơn, mỗi ngày tôi đều mặc đồng phục làm việc đi làm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我的爸爸是一名工厂的工人,他每天都要穿工作服.Wǒ de bàba shì yì míng gōngchǎng de gōngrén, tā měitiān dōu yào chuān gōngzuòfú.Bố của tôi là một công nhân nhà máy, mỗi ngày bố đều phải mặc quần áo lao động.
  • 他的工作服是蓝色的,非常耐磨.Tā de gōngzuòfú shì lánsè de, fēicháng nàimó.Bộ quần áo lao động của bố màu xanh da trời, rất bền.
  • 今天妈妈帮爸爸洗了这件工作服.Jīntiān māma bāng bàba xǐ le zhè jiàn gōngzuòfú.Hôm nay mẹ đã giúp bố giặt chiếc quần áo lao động này.
  • 爸爸说穿着工作服工作最安全.Bàba shuō chuānzhe gōngzuòfú gōngzuò zuì ānquán.Bố nói mặc quần áo lao động khi làm việc là an toàn nhất.
  • 因为厂里要求严格,所以每个人都穿工作服.Yīnwèi chǎng lǐ yāoqiú yángé, suǒyǐ měi gè rén dōu chuān gōngzuòfú.Bởi vì nhà máy yêu cầu nghiêm ngặt, cho nên mọi người đều mặc quần áo lao động.
  • 爸爸在桌子上放了一套新买的工作服.Bàba zài zhuōzi shang fàng le yí tào xīn mǎi de gōngzuòfú.Bố đặt một bộ quần áo lao động mới mua lên trên bàn.
  • 这套新工作服的质量比旧的好很多.Zhè tào xīn gōngzuòfú de zhìliàng bǐ jiù de hǎo hěnduō.Chất lượng của bộ quần áo lao động mới này tốt hơn nhiều so với bộ cũ.
  • 下班后,爸爸脱下工作服换上了便服.Xiàbān hòu, bàba tuō xià gōngzuòfú huàn shàng le biànfú.Sau khi tan làm, bố cởi quần áo lao động ra và thay thường phục vào.
  • 他说穿着工作服的自己才是最勤劳的.Tā shuō chuānzhe gōngzuòfú de zìjǐ cái shì zuì qínláo de.Bố nói bản thân khi mặc quần áo lao động mới là người chăm chỉ nhất.

  • 你有工作服吗？

    Nǐ yǒu gōngzuòfú ma?

    Bạn có đồng phục làm việc không?

  • 这个工作服很好看。

    Zhè ge gōngzuòfú hěn hǎokàn.

    Bộ đồng phục làm việc này rất đẹp.

  • 有，这是我的工作服。

    Yǒu, zhè shì wǒ de gōngzuòfú.

    Có, đây là đồng phục làm việc của tôi.

  • 你的工作服是白色的吗？

    Nǐ de gōngzuòfú shì báisè de ma?

    Đồng phục làm việc của bạn có màu trắng không?

  • 工人们穿着抗撕裂的工作服。

    Gōngrén men chuān zhe kàngsīliè de gōngzuòfú.

    Các công nhân mặc bộ quần áo bảo hộ lao động chống rách.

    Workers wear tear-resistant work clothes.

  • 购买防油面料制成的工作服。

    Gòumǎi fángyóu miànliào zhìchéng de gōngzuòfú.

    Mua trang phục bảo hộ lao động chế tạo từ vải chống dầu.

    Purchase workwear made of oil-resistant fabric.

  • 不是，我的工作服是蓝色的。

    Bú shì, wǒ de gōngzuòfú shì lánsè de.

    Không, đồng phục làm việc của tôi màu xanh lam.

  • 谢谢，我每天都穿工作服上班。

    Xièxie, wǒ měitiān dōu chuān gōngzuòfú shàngbān.

    Cảm ơn, mỗi ngày tôi đều mặc đồng phục làm việc đi làm.

  • 电子厂员工需要穿抗静电工作服。

    Diànzichǎng yuángōng xūyào chuān kàngjìngdiàn gōngzuòfú.

    Nhân viên nhà máy điện tử cần mặc quần áo bảo hộ chống tĩnh điện.

    Electronics factory staff need to wear anti-static workwear.

  • 请大家进入生产车间前穿好工作服。

    Qǐng dàjiā jìnrù shēngchǎn chējiān qián chuān hǎo gōngzuòfú.

    Xin mọi người hãy mặc quần áo bảo hộ trước khi vào xưởng sản xuất.

    Please put on your work clothes before entering the production workshop.

Đặt câu với 工作服, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp