中点

Phồn thể: 中點

zhōng diǎn

Điểm phát bóng giữa sân

Hán Việt:: trung điểm
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:中点

Cấu tạo chiết tự:口+丨+占+灬

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐiểm phát bóng giữa sân
ENCenter spot
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  开kāi球qiú时，shí球qiú放fàng在zài中点zhōngdiǎn上。shàngKhi giao bóng, bóng được đặt trên điểm giữa sân.For kick-off, the ball is placed on the center spot.
- #2
  中点zhōngdiǎn在zài中圈zhōngquān的de中心。zhōngxīnĐiểm giữa sân nằm ở tâm vòng tròn giữa sân.The center spot is at the center of the center circle.
- #3
  球员qiúyuán从cóng中点zhōngdiǎn重新chóngxīn开kāi球。qiúCầu thủ giao bóng lại từ điểm giữa sân.The players restarted play from the center spot.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa
占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chấm tròn nhỏ như đốm lửa (灬) chiếm giữ vị trí cố định (点 - điểm: chữ Chiếm 占 và bộ Hỏa 灬) nằm ngay chính giữa (中 - trung: bộ Khẩu 口 và nét sổ 丨) mặt sân cỏ để đặt bóng giao bóng chính là "điểm phát bóng giữa sân" (中点).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī说shuō，这zhè条tiáo线xiàn的de中点zhōngdiǎn在zài哪儿nǎr？
Thầy giáo nói, trung điểm của đoạn thẳng này ở đâu?
B
我wǒ看kàn一下yíxià，这zhè个ge地方dìfang是shì中点zhōngdiǎn。
Để tôi xem một chút, chỗ này là trung điểm.
A
你nǐ说shuō的de中点zhōngdiǎn对duì吗ma？
Trung điểm mà bạn nói có đúng không?
B
对duì，左边zuǒbiān五米wǔmǐ，右边yòubiān五米wǔmǐ，所以suǒyǐ这zhè是shì中点zhōngdiǎn。
Đúng, bên trái 5 mét, bên phải 5 mét, nên đây là trung điểm.
A
我wǒ明白míngbai了le，中点zhōngdiǎn就jiù是shì中间zhōngjiān的de点diǎn。
Tôi hiểu rồi, trung điểm là điểm ở giữa.
B
对duì，我们wǒmen把bǎ中点zhōngdiǎn写xiě在zài本子běnzi上shàng吧ba。
Đúng rồi, chúng ta hãy viết trung điểm vào vở đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

裁判轻轻地把足球摆放在中点上,等待着开场哨声.Cáipàn qīngqīng de bǎ zúqiú bǎifàng zài zhōngdiǎn shàng, děngdàizhe kāichǎng shàoshēng.Trọng tài nhẹ nhàng đặt quả bóng lên điểm phát bóng giữa sân, chờ đợi tiếng còi bắt đầu.
双方球员在中点两侧排开,个个神情严肃.Shuāngfāng qiúyuán zài zhōngdiǎn liǎngcè páikāi, gègè shénqíng yánsù.Cầu thủ hai bên dàn trận hai bên điểm phát bóng giữa sân, ai nấy đều mang vẻ mặt nghiêm túc.
每当球赛开始前,所有的目光都会集中在这个中点.Měi dāng qiúsài kāishǐ qián, suǒyǒu de mùguāng dōu huì jízhōng zài zhège zhōngdiǎn.Mỗi khi trước khi trận đấu bắt đầu, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào điểm phát bóng giữa sân này.
当主裁判吹响哨子,前锋轻轻拨动皮球,比赛从中点正式启动.Dāng zhǔcáipàn chuīxiǎng shàozi, qiánfēng qīngqīng bōdòng píqiú, bǐsài cóng zhōngdiǎn zhèngshì qǐdòng.Khi trọng tài chính thổi còi, tiền đạo khẽ gẩy bóng, trận đấu chính thức bắt đầu từ điểm phát bóng giữa sân.
进球后,进球方队员庆祝完毕,皮球再次被放回了中点.Jìnqiú hòu, jìnqiúfāng duìyuán qìngzhù wánbì, píqiú zàicì bèi fànghuíle zhōngdiǎn.Sau khi ghi bàn, các cầu thủ bên ghi bàn ăn mừng xong, quả bóng lại được đặt về điểm phát bóng giữa sân.
队长赛后提到,在中点开球时的战术是我们昨天专门演练过的.Duìzhǎng sàihòu tídào, zài zhōngdiǎn kāiqiú shí de zhànshù shì wǒmen zuótiān zhuānmén yǎnliànguò de.Đội trưởng đề cập sau trận đấu rằng chiến thuật giao bóng tại điểm phát bóng giữa sân là bài chúng tôi đã tập luyện riêng ngày hôm qua.
对于中场球员来说,站在中点附近可以更好地观察对方的站位.Duìyú zhōngchǎng qiúyuán lái shuō, zhàn zài zhōngdiǎn fùjìn kěyǐ gèng hǎo de guānchá duìfāng de zhànwèi.Đối với tiền vệ, đứng gần điểm phát bóng giữa sân có thể quan sát tốt hơn vị trí đứng của đối phương.
最后一次开球时,前锋甚至尝试在中点直接起脚射门,可惜被对方守门员没收.Zuìhòu yícì kāiqiú shí, qiánfēng shènzhì chángshì zài zhōngdiǎn zhíjiē qǐjiǎo shèmén, kěxī bèi duìfāng shǒuményuán mòshōu.Ở lần giao bóng cuối cùng, tiền đạo thậm chí đã thử sút thẳng từ điểm phát bóng giữa sân, đáng tiếc là đã bị thủ môn đối phương tịch thu.

你说的中点对吗？
Nǐ shuō de zhōngdiǎn duì ma?
Trung điểm mà bạn nói có đúng không?
夜空中点缀着无数的星星。
Yèkōng zhōng diǎnzhuì zhe wúshù de xīngxing.
Bầu trời đêm được điểm tô bởi vô số vì sao.
The night sky was dotted with countless stars.
我看一下，这个地方是中点。
Wǒ kàn yíxià, zhè ge dìfang shì zhōngdiǎn.
Để tôi xem một chút, chỗ này là trung điểm.
老师说，这条线的中点在哪儿？
Lǎoshī shuō, zhè tiáo xiàn de zhōngdiǎn zài nǎr?
Thầy giáo nói, trung điểm của đoạn thẳng này ở đâu?
我明白了，中点就是中间的点。
Wǒ míngbai le, zhōngdiǎn jiù shì zhōngjiān de diǎn.
Tôi hiểu rồi, trung điểm là điểm ở giữa.
对，我们把中点写在本子上吧。
Duì, wǒmen bǎ zhōngdiǎn xiě zài běnzi shàng ba.
Đúng rồi, chúng ta hãy viết trung điểm vào vở đi.
对，左边五米，右边五米，所以这是中点。
Duì, zuǒbiān wǔmǐ, yòubiān wǔmǐ, suǒyǐ zhè shì zhōngdiǎn.
Đúng, bên trái 5 mét, bên phải 5 mét, nên đây là trung điểm.

Đặt câu với 中点, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp