了
Nghĩa tiếng Việt
- rồi (hoàn thành)
- rồi (thay đổi trạng thái)
- trợ từ nhấn mạnh
Nghĩa tiếng Anh
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我到了。
wǒ dào liǎo
Tôi đến.
I came.
雪化了。
Xuě huā liào
Tuyết tan rồi.
The snow is melting.
谢幕了。
xiè mù liào
Tạ ơn.
The curtain fell.
他疯了。
tā fēng liào
Anh ta điên rồi.
He's crazy.
你想我了?
nǐ xiǎng wǒ liào
Bạn có nhớ tôi không?
Did you miss me?
他让步了.
tā ràng bù liào
Anh ta đã nhượng bộ.
He gave in.
我吃过了。
wǒ chī Guō liào
Tôi đã ăn rồi.
I've eaten it.
你该走了。
nǐ gāi zǒu liào
Anh nên đi đi.
You should go.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “了”
- 为了為了wèi leHSK 3
để; vì; nhằm; để mà
- 极了極了jí leHSK 3
cực kỳ; vô cùng; hết sức
- 除了chú leHSK 3
ngoài ... ra; trừ ... ra; ngoại trừ; ngoài ra
- 了解liǎo jiěHSK 4
hiểu; biết; tìm hiểu
- 受不了shòu bù liǎoHSK 4
không chịu nổi; không chịu được; không thể chịu đựng
- 了不起liǎo bu qǐHSK 4
giỏi; tuyệt vời; phi thường; xuất sắc
- 得了dé leHSK 5
được rồi; đủ rồi; thôi đi; xong rồi
- 得了dé liǎoHSK 5
nổi; được; sao được