按
Nghĩa tiếng Việt
- ấn
- nhấn
- đè
- theo
- căn cứ
- kìm nén
Nghĩa tiếng Anh
- to press
- to push
- to leave aside or shelve
- to control
- to restrain
- to keep one's hand on
- to check or refer to
- according to
- in the light of
- (of an editor or author) to make a comment
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm别着急,你要的电影票我给你按时送到就是了。
Bié zháo jí nǐ yāo de diàn yǐng piào wǒ gěi nǐ àn shí sòng dào jiù shì liào
Đừng vội, cái vé xem phim cậu muốn tớ sẽ gửi đến đúng giờ cho cậu là được chứ gì.
按住痛处。
àn zhù tòng chù
Rub salt in the wound.
按两下铃。
àn liǎng xià líng
Press the bell twice.
按下按钮。
àn xià àn niǔ
Press the button.
按任何键。
àn rèn hé jiàn
Press any key.
她是按摩师。
tā shì àn mó shī
She works as a massage therapist.
按我说的做。
àn wǒ shuì de zuò
Do as I say.
她按了开关。
tā àn liào kāi guān
She pressed the switch.
Từ ghép chứa “按”
- 按照àn zhàoHSK 3
theo; căn cứ theo; dựa theo; theo như
- 按时按時àn shíHSK 4
đúng giờ; đúng hạn; theo lịch
- 按摩àn móHSK 5
xoa bóp; mát-xa
- 按键按鍵àn jiànHSK 7–9
phím; nút bấm; bấm phím; nhấn nút
- 按理说按理說àn lǐ shuōHSK 7–9
theo lý mà nói; lẽ ra
- 按说按說àn shuōHSK 7–9
theo lẽ thường; lẽ ra; bình thường mà nói
- 长按長按cháng àn
to long press (a button)
- 编者按編者按biān zhě àn
editor's commentary