HanLu
Đăng nhập

插座

chā zuò

Ổ cắm

Hán Việt:
sáp tọa
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:插座
Cấu tạo chiết tự:扌+臿+广+坐
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIỔ cắm

    ENPlug socket

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      桌子zhuōzi下面xiàmiàn有yǒu一yí个gè插座。chāzuòDưới bàn có một ổ cắm.There is a power outlet under the desk.
    • #2
      这zhè个gè插座chāzuò不bù能néng用yòng了。leỔ cắm này không dùng được nữa.This socket is no longer working.
    • #3
      请qǐng不要búyào把手bǎshǒu伸shēn进jìn插座。chāzuòĐừng đưa tay vào ổ cắm.Please do not stick your hand into the socket.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “插座”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

插
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 臿SápchāCái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
座
  • 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
  • 坐TọazuòNgồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "插座" (chāzuò) mang nghĩa "Ổ cắm", kết hợp bởi 插 (chā - sáp): "cắm" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    请问qǐngwèn，教室jiàoshì里lǐ有yǒu插座chāzuò吗ma？

    Xin hỏi, trong lớp học có ổ cắm không?

  • B
    有yǒu，门边ménbiān有yǒu一yí个gè插座chāzuò。

    Có, bên cạnh cửa có một ổ cắm.

  • A
    这zhè个ge插座chāzuò可以kěyǐ用yòng吗ma？

    Ổ cắm này có dùng được không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè个ge插座chāzuò很hěn好hǎo用yòng。

    Được, ổ cắm này dùng rất tốt.

  • A
    我wǒ的de手机shǒujī没méi电diàn了le，我wǒ想用xiǎngyòng插座chāzuò。

    Điện thoại của tôi hết pin rồi, tôi muốn dùng ổ cắm.

  • B
    好hǎo，你nǐ用yòng这zhè个ge插座chāzuò吧ba。

    Được, bạn dùng ổ cắm này đi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 这是一个插座。

    Zhè shì yí gè chāzuò.

    Đây là một cái ổ cắm.

    This is an electrical outlet.

  • 这个插座可以用吗？

    Zhè ge chāzuò kěyǐ yòng ma?

    Ổ cắm này có dùng được không?

  • 好，我先找一下插座。

    Hǎo, wǒ xiān zhǎo yíxià chāzuò.

    Được, để tôi tìm ổ cắm trước.

  • 有，门边有一个插座。

    Yǒu, ménbiān yǒu yí gè chāzuò.

    Có, bên cạnh cửa có một ổ cắm.

  • 好，你用这个插座吧。

    Hǎo, nǐ yòng zhè ge chāzuò ba.

    Được, bạn dùng ổ cắm này đi.

  • 电源插座在沙发后面。

    Diànyuán chāzuò zài shāfā hòumiàn.

    Ổ cắm điện ở phía sau ghế sofa.

    The power outlet is behind the sofa.

  • 这个电源插座很安全。

    Zhè gè diànyuán chāzuò hěn ānquán.

    Ổ cắm điện này rất an toàn.

    This power outlet is very safe.

  • 电源插座在桌子下面。

    Diànyuánchāzuò zài zhuōzi xiàmiàn.

    Ổ cắm điện ở dưới bàn.

  • 请把电源线插进插座。

    Qǐng bǎ diànyuánxiàn chājìn chāzuò.

    Vui lòng cắm dây nguồn vào ổ điện.

    Please plug the power cord into the socket.

  • 这是插座，那是电源线。

    Zhè shì chāzuò, nà shì diànyuánxiàn.

    Đây là ổ cắm, kia là dây nguồn.

    This is the socket, and that is the power cord.

  • 用湿手摸插座容易触电。

    Yòng shī shǒumō chāzuò róngyì chùdiàn.

    Dùng tay ướt sờ vào ổ cắm rất dễ bị điện giật.

    Touching a socket with wet hands easily causes electric shock.

  • 请把电源线接入插座中。

    Qǐng bǎ diànyuánxiàn jiērù chāzuò zhōng.

    Xin hãy cắm dây nguồn vào ổ cắm.

    Please plug the power cord into the socket.

  • 请把墙上的电插座盖好。

    Qǐng bǎ qiáng shàng de diànchāzuò gài hǎo.

    Xin hãy đậy kín ổ cắm điện trên tường.

    Please cover the electric socket on the wall.

Đặt câu với 插座, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp