HanLu
Đăng nhập

电插座

Phồn thể: 電插座

diàn chā zuò

ổ cắm điện

Hán Việt:
điện sáp tọa
Chữ đơn cấu thành:电插座
Cấu tạo chiết tự:日+乚+扌+臿+广+坐
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ

    VIổ cắm điện

    ENelectric socket, power outlet

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      请qǐng把bǎ墙qiáng上shàng的de电插座diànchāzuò盖gài好。hǎoXin hãy đậy kín ổ cắm điện trên tường.Please cover the electric socket on the wall.
    • #2
      电工diàngōng正在zhèngzài更换gēnghuàn损坏sǔnhuài的de电插座。diànchāzuòThợ điện đang thay thế ổ cắm điện bị hỏng.The electrician is replacing the damaged power outlet.
    • #3
      使用shǐyòng安全ānquán电插座diànchāzuò可以kěyǐ防止fángzhǐ触电。chùdiànSử dụng ổ cắm điện an toàn có thể ngăn ngừa điện giật.Using safe power outlets can prevent electric shocks.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
插
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 臿SápchāCái xẻng / âm đọc (nằm bên phải)
座
  • 广Bộ NghiễmguǎngMái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
  • 坐TọazuòNgồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电插座" (diàn chā zuò) mang nghĩa "ổ cắm điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 插 (chā - sáp): "cắm" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 插: Dùng bàn tay (扌) cầm chiếc chày giã xuống cối (臿) thật dứt khoát, diễn tả hành động cắm vào, chèn vào hoặc ghim chặt (插). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Thêm câu ví dụ

  • 厨房和卫生间的用电插座线路上，按照规范必须加装灵敏的漏电保护器开关。

    Chúfáng hé wèishēngjiān de yòngdiàn chāzuò xiànlù shàng, ànzhào guīfàn bìxū jiāzhuāng língmǐn de lòudiàn bǎohùqì kāiguān.

    Trên các đường dây ổ cắm phòng bếp và nhà vệ sinh, theo quy chuẩn kỹ thuật bắt buộc phải lắp thêm aptomat chống dòng rò nhạy bén.

    According to electrical codes, sensitive residual-current devices (RCDs) must be installed on the outlet circuits in kitchens and bathrooms.

Đặt câu với 电插座, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp