放
Nghĩa tiếng Việt
- đặt; để
- thả; buông
- tha; giải phóng
- phóng; bắn
- đốt (pháo hoa)
- gửi; phát
Nghĩa tiếng Anh
- to put
- to place
- to release
- to free
- to let go
- to let out
- to set off (fireworks)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm可能你应该放弃。
kě néng nǐ yīng gāi fàng qì
Có lẽ bạn nên bỏ cuộc.
Maybe you should just give up.
他放弃了所有希望。
tā fàng qì liào suǒ yǒu xī wàng
Anh ta từ bỏ mọi hy vọng
He abandoned all hope.
我一个人能行,你放心就是了。
wǒ yī gè rén Néng háng nǐ fàng xīn jiù shì liào
Tớ một mình được mà, cậu cứ yên tâm đi.
越南八月革命是一次民族解放革命。
Yuè nán Bā yuè gé mìng shì yī cì mín zú jiě fàng gé mìng
Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.
放屁!
fàng pì
That's bullshit!
放下。
fàng xià
Put it down.
放开!
fàng kāi
Disengage!
放弃。
fàng qì
Quit.
Từ ghép chứa “放”
- 放假fàng jiàHSK 1
nghỉ phép; nghỉ lễ; được nghỉ
- 放学放學fàng xuéHSK 1
tan học; cho học sinh tan học
- 放下fàng xiàHSK 2
đặt xuống; buông xuống; bỏ xuống; gác lại
- 放心fàng xīnHSK 2
yên tâm; an tâm; yên lòng
- 开放開放kāi fàngHSK 3
nở; mở; mở cửa; cởi mở
- 放到fàng dàoHSK 3
đặt vào; để vào; bỏ vào; đặt lên
- 播放bō fàngHSK 3
phát; phát sóng; truyền
- 放松放鬆fàng sōngHSK 4
thư giãn; nới lỏng; buông lỏng