Định nghĩa & Câu ví dụ
Tiếng Anh
- modern
- up-to-date
Thứ tự nét viết
Thêm câu ví dụ
这个设计很有新意。
Zhè gè shèjì hěn yǒu xīnyì.
Thiết kế này rất có ý tưởng mới.
This design is very original.
他的毕业论文选题非常有新意。
Tā de bìyè lùnwén xuǎntí fēicháng yǒu xīnyì.
Đề tài bài luận tốt nghiệp của anh ấy rất có tính mới.
His graduation thesis topic is very innovative.
你觉得这个生日礼物有新意吗？
Nǐ juéde zhè ge shēngrì lǐwù yǒu xīnyì ma?
Bạn thấy món quà sinh nhật này có mới lạ không?
那这个卡片呢？它也有新意吗？
Nà zhè ge kǎpiàn ne? Tā yě yǒu xīnyì ma?
Thế còn tấm thiệp này thì sao? Nó cũng có sự mới lạ không?
我觉得有新意，因为是你自己做的。
Wǒ juéde yǒu xīnyì, yīnwèi shì nǐ zìjǐ zuò de.
Mình thấy nó có sự mới lạ, vì là do chính bạn làm.
太好了，我想做一个有新意的小礼物。
Tài hǎo le, wǒ xiǎng zuò yí gè yǒu xīnyì de xiǎo lǐwù.
Tốt quá, mình muốn làm một món quà nhỏ có sự mới lạ.
这个想法很有新意，朋友一定会很高兴。
Zhè ge xiǎngfǎ hěn yǒu xīnyì, péngyou yídìng huì hěn gāoxìng.
Ý tưởng này rất mới lạ, bạn của bạn chắc chắn sẽ rất vui.
这本小说的情节有些流于俗套，没有新意。
Zhè běn xiǎoshuō de qíngjié yǒuxiē liúyú sútào, méi yǒu xīnyì.
Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này có phần rơi vào lối mòn (sáo rỗng), không có gì mới mẻ.
The plot of this novel falls somewhat into cliché and lacks originality.
这次的成功也证明了,富有新意的想法在商业竞争中有多么重要.
Zhè cì de chénggōng yě zhèngmíngle, fùyǒu xīnyì de xiǎngfǎ zài shāngyè jìngzhēng zhōng yǒu duōme zhòngyào.
Thành công lần này cũng chứng minh rằng, những suy nghĩ đầy ý tưởng mới có vai trò quan trọng thế nào trong cạnh tranh thương mại.
Đặt câu với 有新意, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!