浮
Nghĩa tiếng Việt
- nổi
- hời hợt
- phù phiếm
- bấp bênh
- tạm thời
- thừa
Nghĩa tiếng Anh
- to float
- superficial
- floating
- unstable
- movable
- provisional
- temporary
- transient
- impetuous
- hollow
- inflated
- to exceed
- superfluous
- excessive
- surplus
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm木头会漂浮。
mù tou huì piāo fú
Wood floats.
油漂浮在水上。
yóu piāo fú zài shuǐ shàng
Oil will float on water.
石头不会浮起来。
shí tou bù huì fú qǐ lái
Stones don't swim.
花瓣浮在水面上。
huā bàn fú zài shuǐ miàn shǎng
The petals are floating on the water.
游艇绕浮标航行。
yóu tǐng rào fú biāo háng xíng
The yacht sailed around a buoy.
木头能浮在水面上。
mù tou Néng fú zài shuǐ miàn shǎng
Wood floats in water.
水面浮着一片落叶。
shuǐ miàn fú zhe yī piān luò yè
A fallen leaf floated on the surface of the water.
池塘里漂浮着零星的几片落叶。
chí táng lǐ piāo fú zhāo líng xīng de jī piān luò yè
A few fragments of dead leaves floated on the pond.
Từ ghép chứa “浮”
- 浮现浮現fú xiànHSK 7–9
hiện lên; xuất hiện; nảy ra; lộ ra
- 浮躁fú zàoHSK 7–9
nóng nảy; bồng bột; thiếu kiên nhẫn; hấp tấp
- 浮力fú lìHSK 7–9
lực nổi; sức nổi; lực đẩy Ác-si-mét
- 漂浮piāo fú
to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove
- 磁浮cí fú
maglev (type of train); magnetic levitation
- 卢浮宫盧浮宮Lú fú gōng
the Louvre, museum in Paris
- 白翅浮鸥白翅浮鷗bái chì fú ōu
(bird species of China) white-winged tern (Chlidonias leucopterus)
- 空中飘浮空中飄浮kōng zhōng piāo fú
to float in the air