路HanLu
Đăng nhập

生

shēngHSK 2
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. sinh; đẻ; ra đời
  2. mọc
  3. sống
  4. tươi; chưa nấu
  5. lạ
  6. học sinh; học trò

Nghĩa tiếng Anh

  1. to grow; to give birth; to produce; to be born
  2. to arise; to occur
  3. to light (a fire)
  4. to live; to be alive
  5. life
  6. raw; uncooked; unprocessed
  7. unfamiliar; strange
  8. (bound form) student; person engaged in a field
  9. (bound form) male role in traditional opera
  10. (bound form) life; lifetime
  11. (bound form) means of livelihood
  12. (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2])
  13. (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 熟能生巧。

    shú néng shēng qiǎo

    Có công mài sắt có ngày nên kim.

    Practice makes perfect.

  • 她以为我是医生。

    tā yǐ wéi wǒ shì yī shēng

    Cô ấy đã cho rằng tôi là một bác sỹ.

    She supposed me to be a doctor.

  • 玛丽是一位医生。

    Mǎ lì shì yī wèi yī shēng

    Mary là một bác sỹ.

    Mary is a doctor.

  • 我认识这些学生。

    wǒ rèn shi zhè xiē xué sheng

    Tôi biết những sinh viên này.

    I know these students.

  • 他们生活得很幸福。

    tā men shēng huó de hěn xìng fú

    Họ đã có một cuộc sống hạnh phúc.

    They lived a happy life.

  • 它一定是个生日蛋糕。

    tā yī dìng shì gě shēng rì dàn gāo

    Đây chắc hẳn là một cái bánh sinh nhật.

    It must be a birthday cake!

  • 他对生活感到很无奈。

    tā duì shēng huó gǎn dào hěn wú nài

    Anh ấy cảm thấy rất bất lực trong cuộc sống.

    He feels powerless about his own life.

  • 汤姆喜欢黄头发的女生。

    Tāng mǔ xǐ huan Huáng tóu fa de nǚ shēng

    Tom thích những cô gái tóc vàng.

    Tom likes girls with blonde hair.

Từ ghép chứa “生”