紫外线
Phồn thể: 紫外線
Tia cực tím
- Hán Việt:
- tử ngoại tuyến
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VITia cực tím
ENUltraviolet rays
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1夏天要注意紫外线。Mùa hè cần chú ý tia tử ngoại.Be careful of ultraviolet rays in the summer.
- #2紫外线太强会伤害皮肤。Tia tử ngoại quá mạnh sẽ làm hại da.Ultraviolet rays that are too strong can damage the skin.
- #3护肤品可以帮助抵抗紫外线。Mỹ phẩm chăm sóc da có thể giúp chống tia tử ngoại.Skincare products can help protect against ultraviolet rays.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “紫外线”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 此ThửcǐNày, cái này / âm đọc (phía trên)
- 糸Bộ MịchmìSợi tơ, dây (phía dưới)
- 夕Bộ TịchxīĐêm tối (nằm bên trái)
- 卜Bộ BốcbǔBói (nằm bên phải)
- 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ, sợi chỉ mảnh
- 戋Chữ TiênjiānMảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "紫外线" (zǐwàixiàn) mang nghĩa "Tia cực tím", kết hợp bởi 紫 (zǐ - tử): "Màu tím" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 线 (xiàn - tuyến): "dây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 紫: Những sợi tơ (糸) này (此) được nhuộm từ thảo mộc quý hiếm ánh lên sắc màu hoàng gia sang trọng là màu tím (紫). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线).
Hội thoại
- A今天天气很好，但是紫外线很强。
Hôm nay thời tiết rất đẹp, nhưng tia cực tím rất mạnh.
- B真的吗？紫外线强，我要戴帽子。
Thật không? Tia cực tím mạnh, tôi phải đội mũ.
- A对，紫外线强，你也可以用太阳伞。
Đúng vậy, tia cực tím mạnh, bạn cũng có thể dùng ô che nắng.
- B好，我怕紫外线，因为我的皮肤不太好。
Được, tôi sợ tia cực tím vì da của tôi không được tốt lắm.
- A中午的紫外线更强，我们早点回家吧。
Tia cực tím vào buổi trưa còn mạnh hơn, chúng ta về nhà sớm một chút nhé.
- B好啊，下午紫外线少一点的时候，我们再出来。
Được đó, khi tia cực tím vào buổi chiều ít hơn một chút, chúng ta lại ra ngoài.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm紫外线会加速皮肤的老化。
Zǐwàixiàn huì jiāsù pífū de lǎohuà.
Tia cực tím sẽ làm tăng tốc độ lão hóa của da.
Ultraviolet rays can accelerate skin aging.
医生用紫外线照射消毒房间。
Yīshēng yòng zǐwàixiàn zhàoshè xiāodú fángjiān.
Bác sĩ dùng tia tử ngoại chiếu rọi để tiệt trùng phòng.
Doctor used ultraviolet rays to irradiate room for disinfection.
紫外线灯专门用于空气杀菌。
Zǐwàixiàn dēng zhuānmén yòngyú kōngqì shājūn.
Đèn tia tử ngoại chuyên dùng cho việc diệt khuẩn không khí.
Ultraviolet lamps are specifically used for air sterilization.
今天天气很好，但是紫外线很强。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, dànshì zǐwàixiàn hěn qiáng.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, nhưng tia cực tím rất mạnh.
真的吗？紫外线强，我要戴帽子。
Zhēn de ma? Zǐwàixiàn qiáng, wǒ yào dàimàozi.
Thật không? Tia cực tím mạnh, tôi phải đội mũ.
臭氧层可以阻挡太阳的紫外线辐射。
Chòu yǎng céng kěyǐ zǔdǎng tàiyáng de zǐwàixiàn fúshè.
Tầng ozone có thể ngăn chặn bức xạ tia cực tím của mặt trời.
The ozone layer can block the sun’s ultraviolet radiation.
阳光中的紫外线可以杀死许多病菌。
Yángguāng zhōng de zǐwàixiàn kěyǐ shā sǐ xǔduō bìngjūn.
Tia cực tím trong ánh nắng mặt trời có thể tiêu diệt nhiều mầm bệnh.
Ultraviolet rays in sunlight can kill many germs.
对，紫外线强，你也可以用太阳伞。
Duì, zǐwàixiàn qiáng, nǐ yě kěyǐ yòng tàiyángsǎn.
Đúng vậy, tia cực tím mạnh, bạn cũng có thể dùng ô che nắng.
评估材料在紫外线照射下的光敏感性。
Pínggū cáiliào zài zǐwàixiàn zhàoshè xià de guāngmǐngǎnxìng.
Đánh giá tính nhạy cảm ánh sáng của vật liệu dưới sự chiếu rọi tia cực tím.
Evaluate the material's photosensitivity under UV exposure.
中午的紫外线更强，我们早点回家吧。
Zhōngwǔ de zǐwàixiàn gèng qiáng, wǒmen zǎodiǎn huíjiāba.
Tia cực tím vào buổi trưa còn mạnh hơn, chúng ta về nhà sớm một chút nhé.
涂抹防晒霜能保护皮肤免受紫外线伤害。
Túmǒ fángshàishuāng néng bǎohù pífū miǎnshòu zǐwàixiàn shānghài.
Thoa kem chống nắng có thể bảo vệ da tránh khỏi tác hại tia tử ngoại.
Applying sunscreen protects skin from suffering UV damage.
好，我怕紫外线，因为我的皮肤不太好。
Hǎo, wǒ pà zǐwàixiàn, yīnwèi wǒ de pífū bú tài hǎo.
Được, tôi sợ tia cực tím vì da của tôi không được tốt lắm.
紫外线能有效地光解空气中的有机污染物。
Zǐwàixiàn néng yǒuxiào de guāngjiě kōngqì zhōng de yǒujī wūrǎnwù.
Tia cực tím có thể quang phân giải hiệu quả các chất ô nhiễm hữu cơ trong không khí.
Ultraviolet light can effectively photolyze organic pollutants in the air.
Đặt câu với 紫外线, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!