美国
Phồn thể: 美國
nước Mỹ, Hoa Kỳ.
- Hán Việt:
- mỹ quốc
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VInước Mỹ, Hoa Kỳ.
ENUnited States of America (USA).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1我哥哥在美国留学。Anh trai tôi đang du học ở Mỹ.My older brother is studying abroad in the United States.
- #2美国是一个移民国家。Mỹ là một quốc gia nhập cư.The United States is an immigrant country.
- #3你喜欢看美国电影吗？Bạn có thích xem phim Mỹ không?Do you like watching American movies?
- #4在美国买东西的时候，这需要付美元。Khi mua đồ ở nước Mỹ, món này cần phải thanh toán bằng đô la Mỹ.This needs to be paid in US dollars.
- #5美国的首都是华盛顿。Thủ đô của Mỹ là Washington D.C.The capital of the United States is Washington.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (3)
Từ ghép chứa “美国”
- 美国交会美國交會Měi guó Jiāo huì
abbr. for 美國證券交易委員會|美国证券交易委员会, US Securities and Exchange Commission (SEC)
- 美国佬美國佬Měi guó lǎo
an American (derog.); a Yankee
- 美国全国广播公司美國全國廣播公司Měi guó Quán guó Guǎng bō Gōng sī
National Broadcasting Company (NBC)
- 美国参议院美國參議院Měi guó Cān yì yuàn
United States Senate
- 美国国务院美國國務院Měi guó Guó wù yuàn
US Department of State
- 美国国家侦察局美國國家偵察局Měi guó Guó jiā Zhēn chá jú
National Reconnaissance Office (of the United States)
- 美国国家标准学会美國國家標準學會Měi guó Guó jiā Biāo zhǔn Xué huì
American National Standards Institute (ANSI)
- 美国之音美國之音Měi guó Zhī Yīn
Voice of America (VOA)
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 羊Bộ DươngyángCon dê béo tốt
- 大Bộ ĐạidàTo lớn, rộng mở
- 囗Bộ ViwéiBiên giới quốc gia
- 玉Bộ NgọcyùViên ngọc quý
💡 Mẹo nhớ nhanh
Vẻ đẹp trù phú của chú dê (羊) to lớn (大) trong chữ Mỹ (美), ghép cùng hình ảnh quốc gia bảo vệ viên ngọc quý giữa bốn bề biên giới (国: quốc - gồm 囗 và 玉), dùng để gọi "nước Mỹ, Hoa Kỳ" (美国).
- Bộ thủ
- 美 (Dương 羊 - con cừu + Đại 大 - to lớn).
- Số nét
- 美 (9 nét).
- Cấu trúc
- Trên-Dưới.
- Nguồn gốc
- Chữ 'Mỹ' (美) gồm chữ 'Dương' (con cừu) ở trên và chữ 'Đại' (to) ở dưới. Người xưa quan niệm con cừu to béo là đẹp, là ngon lành. Tên nước Mỹ (America) được phiên âm lấy chữ này (A-mei-ri-ca -> Mei-guo) mang nghĩa 'Đất nước tươi đẹp'.
- Ghi nhớ
- Con cừu (羊) to (大) thì rất Đẹp (美).
Hội thoại
- A你是美国人吗？
Bạn là người Mỹ à?
- B不是，我不是美国人，我是中国人。
Không, tôi không phải người Mỹ, tôi là người Trung Quốc.
- A你去过美国吗？
Bạn đã từng đến Mỹ chưa?
- B我没去过美国，但是我想去。
Tôi chưa từng đến Mỹ, nhưng tôi muốn đi.
- A我有一个美国朋友，他会说一点中文。
Tôi có một người bạn Mỹ, anh ấy biết nói một chút tiếng Trung.
- B真好！我也想认识美国朋友。
Tốt quá! Tôi cũng muốn làm quen với bạn người Mỹ.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 我一直想去美国.Wǒ yìzhí xiǎng qù Měiguó.Tôi luôn muốn đi Mỹ.
- 我的叔叔现在住在美国,他常对我说美国有很多好玩的地方.Wǒ de shūshu xiànzài zhù zài Měiguó, tā cháng duì wǒ shuō Měiguó yǒu hěn duō hǎowán de dìfang.Chú của tôi hiện đang sống ở nước Mỹ, chú thường bảo tôi rằng ở Mỹ có rất nhiều nơi thú vị.
- 为了去美国读书,我每天都在努力学习英语.Wèile qù Měiguó dúshū, wǒ měitiān dōu zài nǔlì xuéxí Yīngyǔ.Để có thể tới Mỹ du học, tôi nỗ lực học tiếng Anh mỗi ngày.
- 我相信,只要努力,我一定能去美国.Wǒ xiāngxìn, zhǐyào nǔlì, wǒ yídìng néng qù Měiguó.Tôi tin rằng chỉ cần cố gắng, nhất định tôi sẽ đến được Hoa Kỳ.
- 在美国,我可以结交新朋友,了解美国的文化.Zài Měiguó, wǒ kěyǐ jiéjiāo xīn péngyou, liǎojiě Měiguó de wénhuà.Ở Mỹ, tôi có thể kết giao bạn mới và tìm hiểu về nền văn hóa nước Mỹ.
- 美国的高楼很多,美国的自然风光也很美.Měiguó de gāolóu hěn duō, Měiguó de zìrán fēngguāng yě hěn měi.Nước Mỹ có rất nhiều tòa nhà chọc trời, phong cảnh thiên nhiên của nước Mỹ cũng rất đẹp.
- 我真的很期待我的美国之行.Wǒ zhēn de hěn qīndài wǒ de Měiguó zhī xíng.Tôi thực sự vô cùng mong đợi chuyến đi Mỹ của mình.
美国签证难吗？
Měiguóqiānzhèng nán ma?
Visa Mỹ có khó không?
他在美国念大学。
Tā zài Měiguó niàn dàxué.
Anh ấy đang học đại học ở Mỹ.
He is attending university in the United States.
去美国需要办签证。
Qù Měiguó xūyào bàn qiānzhèng.
Đi Mỹ cần phải làm visa (thị thực - giấy tờ đã ký xác nhận).
You need to apply for a visa to go to the United States.
他是美国驻华大使。
Tā shì Měiguó zhù huá dàshǐ.
Ông ấy là đại sứ Mỹ thường trú tại Trung Quốc.
He is the U.S. ambassador to China.
她加入了美国国籍。
Tā jiārù le Měiguó guójí.
Cô ấy đã nhập quốc tịch Mỹ.
She acquired American nationality.
中国队赢了美国队。
Zhōngguóduì yíng le Měiguó duì.
Đội Trung Quốc đã thắng đội Mỹ.
The Chinese team defeated the American team.
中国和美国有时差。
Zhōngguó hé Měiguó yǒu shíchā.
Trung Quốc và Mỹ có sự chênh lệch múi giờ.
There is a time difference between China and the United States.
美国的货币是美元吗？
Měiguó de huòbì shì měiyuán ma?
Tiền tệ của Mỹ là đô la Mỹ phải không?
不是，汤姆是美国人。
Bú shì, tāngmǔ shì Měiguó rén.
Không, Tom là người Mỹ.
德克萨斯在美国南部。
Dékèsàsī zài Měiguó nánbù.
Texas nằm ở miền nam Hoa Kỳ.
Texas is in the southern United States.
棒球在美国很受欢迎。
Bàngqiú zài Měiguó hěn shòuhuānyíng.
Bóng chày rất được ưa chuộng ở Mỹ.
Baseball is very popular in the United States.
他正在申请美国签证。
Tā zhèngzài shēnqǐng Měiguó qiānzhèng.
Anh ấy đang xin visa Mỹ.
He is applying for a US visa.
你想申请美国签证吗？
Nǐ xiǎng shēnqǐng měiguóqiānzhèng ma?
Bạn muốn xin visa Mỹ à?
Đặt câu với 美国, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!