路HanLu
Đăng nhập

脱口而出

Phồn thể: 脫口而出

tuō kǒu ér chūHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. buột miệng nói ra
  2. nói hớ
  3. thốt ra
  4. nói lỡ lời

Nghĩa tiếng Anh

  1. (idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 汤姆不假思索脱口而出。

    Tāng mǔ bù jiǎ sī suǒ tuō kǒu ér chū

    Tom speaks without thinking.

  • 这辆有点怪的车让我脱口而出"那是什么鬼东西啊?"

    zhè liàng yǒu diǎn guài de Chē ràng wǒ tuō kǒu ér chū nà shi shén me guǐ dōng xī ā

    It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"