与
Phồn thể: 與
Nghĩa tiếng Việt
- và
- cùng với
- với
- từ
- cho
- ban cho
Nghĩa tiếng Anh
- (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases)
- (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year")
- (literary) to give; to grant; to bestow
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm与此同时,电台也播出了这条消息。
yǔ cǐ tóng shí diàn tái Yě bō chū liào zhè tiáo xiāo xi
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này.
历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
lì lǎn qián xián Guó yú jiā Chéng yóu qín jiǎn pò yóu shē
Xem xét các bậc tiền bối trong nước và gia đình, thành công là nhờ chăm chỉ và tiết kiệm, còn thất bại là do xa hoa và lãng phí.
Looking back at the former wise rulers and nations, their success was achieved through diligence and frugality, while their downfall was caused by extravagance and luxury.
参与!
cān yù
Participate!
我要参与。
wǒ yāo cān yù
I want to take part.
与你无关!
yú nǐ wú guān
None of your business!
这与你无关。
zhè yú nǐ wú guān
This has nothing to do with you.
我与他联系。
wǒ yú tā lián xì
I am in touch with him.
我们正参与。
wǒ men zhēng cān yù
We're involved.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “与”
- 参与參與cān yùHSK 4
tham gia
- 与此同时與此同時yǔ cǐ tóng shíHSK 7–9
đồng thời; cùng lúc; trong khi đó
- 与众不同與眾不同yǔ zhòng bù tóngHSK 7–9
khác biệt; nổi bật; không giống ai
- 与否與否yǔ fǒuHSK 7–9
hay không; có hay không
- 与其與其yǔ qíHSK 7–9
thà rằng; chi bằng; thà... còn hơn
- 与日俱增與日俱增yǔ rì jù zēngHSK 7–9
ngày càng tăng; tăng lên từng ngày
- 与时俱进與時俱進yǔ shí jù jìnHSK 7–9
theo kịp thời đại; cập nhật; tiến bộ; kịp thời
- 祸福与共禍福與共huò fú yǔ gòng
to stick together through thick and thin (idiom)