虚
Phồn thể: 虛
Nghĩa tiếng Việt
- trống rỗng
- hư ảo
- giả dối
- yếu ớt
- khiêm tốn
- vô ích
Nghĩa tiếng Anh
- emptiness
- void
- abstract theory or guiding principles
- empty or unoccupied
- diffident or timid
- false
- humble or modest
- (of health) weak
- virtual
- in vain
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我很谦虚。
wǒ hěn qiān xū
Tôi rất khiêm tốn.
I'm humble.
老王很谦虚,他说:“叫我负责可不行,跑跑龙套还可以。”
lǎo Wáng hěn qiān xū tā shuì jiào wǒ fù zé kě bu háng páo pǎo lóng tào Huán kě yǐ
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.
谦虚一点。
qiān xū yī diǎn
Try to be a bit more modest.
你太谦虚了。
nǐ tài qiān xū liào
You are much too modest.
我是谦虚的。
wǒ shì qiān xū de
I'm humble.
汤姆很虚弱。
Tāng mǔ hěn xū ruò
Tom was very sick.
我感到虚弱。
wǒ gǎn dào xū ruò
I feel weak.
汤姆非常虚弱。
Tāng mǔ fēi cháng xū ruò
Tom is awfully sick.
Từ ghép chứa “虚”
- 虚心虛心xū xīnHSK 5
khiêm tốn; cởi mở; biết tiếp thu
- 谦虚謙虛qiān xūHSK 6
khiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường
- 虚假虛假xū jiǎHSK 7–9
giả dối; giả tạo; không thật
- 虚拟虛擬xū nǐHSK 7–9
hư cấu; giả định; ảo; mô phỏng
- 虚伪虛偽xū wěiHSK 7–9
giả dối; đạo đức giả; giả tạo
- 空虚空虛kōng xūHSK 7–9
trống rỗng; rỗng tuếch; vô nghĩa; trống trải
- 虚弱虛弱xū ruòHSK 7–9
yếu ớt; suy nhược; yếu sức
- 虚构虛構xū gòuHSK 7–9
hư cấu; bịa đặt; tưởng tượng; không có thật