必
Từ chứa chữ “必”
- 必须必須bì xūHSK 2
phải; cần phải; buộc phải
- 必要bì yàoHSK 3
cần thiết; thiết yếu; tất yếu; cần
- 不必bù bìHSK 3
không cần; không phải; khỏi phải
- 必然bì ránHSK 3
tất yếu; chắc chắn; sự tất yếu
- 未必wèi bìHSK 4
chưa chắc; không hẳn; có lẽ không
- 必需bì xūHSK 5
cần thiết; thiết yếu; không thể thiếu; cần có
- 必将必將bì jiāngHSK 6
tất yếu; ắt sẽ; nhất định sẽ
- 必修bì xiūHSK 6
bắt buộc; môn bắt buộc
- 何必hé bìHSK 7–9
hà tất; không cần thiết; cớ gì phải
- 必定bì dìngHSK 7–9
nhất định; chắc chắn; ắt hẳn
- 务必務必wù bìHSK 7–9
nhất định phải; cần phải; phải
- 必不可少bì bù kě shǎoHSK 7–9
không thể thiếu; thiết yếu; cần thiết
- 势必勢必shì bìHSK 7–9
ắt sẽ; chắc chắn sẽ; tất yếu
- 苏必利尔湖蘇必利爾湖Sū bì lì ěr Hú
Lake Superior, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]
- 董必武Dǒng Bì wǔ
Dong Biwu (1886-1975), one of the founders of the Chinese communist party
- 自不必说自不必說zì bù bì shuō
(idiom) needless to say; it goes without saying
- 罗必达法则羅必達法則Luó bì dá fǎ zé
L'Hôpital's rule (math.) (Tw)
- 空穴来风未必无因空穴來風未必無因kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn
wind does not come from an empty cave without reason; there's no smoke without fire (idiom)
- 睚眦必报睚眥必報yá zì bì bào
lit. to seek revenge over a dirty look (idiom); fig. small-minded; vindictive
- 积阴德必有阳报積陰德必有陽報jī yīn dé bì yǒu yáng bào
(saying) doing good deeds in secret will eventually bring rewards
Ví dụ
你必须停止吸烟。
nǐ bì xū tíng zhǐ xī yān
Bạn phải ngưng hút thuốc.
You must stop smoking.
她将必须为大家做饭。
tā jiāng bì xū wéi dà jiā zuò fàn
Cô ấy sẽ phải nấu cơm cho tất cả mọi người.
She will have to cook for everyone.
他觉得必须报道这件事。
tā jué de bì xū bào dào zhè jiàn shì
Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.
He felt compelled to report the incident.
我是必须去做这事的人。
wǒ shì bì xū qù zuò zhè shì de rén
Tôi là người buộc phải đi làm việc này.
I'm the one who has to do this.
我必须向Tom解释这个。
wǒ bì xū Xiàng T jiě shì zhè ge
Tôi phải giải thích cho Tom điều này.
I have to explain this to Tom.
不管侵略者什幺时候来, 都必被消灭。
bù guǎn qīn lüè zhě shén Yāo shí hou lái Dū bì bèi xiāo miè
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt