思
Từ chứa chữ “思”
- 意思yì siHSK 2
ý; ý nghĩa; ý kiến; quan điểm; ý muốn; nguyện vọng; hứng thú; thú vị
- 不好意思bù hǎo yì siHSK 2
cảm thấy ngượng; xin lỗi; làm phiền; ngại
- 有意思yǒu yì siHSK 2
thú vị; có ý nghĩa; vui; hay
- 思想sī xiǎngHSK 3
tư tưởng; suy nghĩ; ý nghĩ; ý tưởng; hệ tư tưởng
- 思考sī kǎoHSK 4
suy nghĩ; suy xét; tư duy
- 思维思維sī wéiHSK 5
tư duy; suy nghĩ; mạch tư duy
- 不可思议不可思議bù kě sī yìHSK 7–9
không thể tưởng tượng nổi; khó tin; không thể hiểu nổi; phi thường
- 心思xīn siHSK 7–9
tâm tư; lòng dạ; suy nghĩ; ý định; ý muốn; tâm trạng
- 思路sī lùHSK 7–9
mạch suy nghĩ; lối suy nghĩ; dòng tư tưởng
- 思念sī niànHSK 7–9
nhớ nhung; tưởng nhớ; nhớ mong
- 没意思沒意思méi yì siHSK 7–9
chán; vô vị; không thú vị; nhạt nhẽo
- 构思構思gòu sīHSK 7–9
ý tưởng; thiết kế; bố cục; lập kế hoạch
- 反思fǎn sīHSK 7–9
suy ngẫm lại; nhìn lại; phản tỉnh; đánh giá lại
- 沉思chén sīHSK 7–9
trầm ngâm; suy ngẫm; trầm tư
- 思索sī suǒHSK 7–9
suy nghĩ; suy ngẫm; tư duy
- 胡思乱想胡思亂想hú sī luàn xiǎngHSK 7–9
nghĩ vẩn vơ; suy nghĩ lung tung; tưởng tượng viển vông
- 深思shēn sīHSK 7–9
suy nghĩ sâu xa; trầm tư; cân nhắc
- 不假思索bù jiǎ sī suǒHSK 7–9
không cần suy nghĩ; không kịp nghĩ; phản ứng tức thì
- 思前想后思前想後sī qián xiǎng hòuHSK 7–9
suy trước nghĩ sau; cân nhắc trước sau; nghĩ đi nghĩ lại
- 思绪思緒sī xù
train of thought; emotional state; mood; feeling
Ví dụ
阅读改善思想。
yuè dú gǎi shàn sī xiǎng
Đọc sách sẽ cải thiện suy nghĩ.
真不好意思，让您久等了。
zhēn bù hǎo yì si ràng nín jiǔ děng liào
Thật ngại quá, để ông chờ lâu.
I'm really sorry to make you wait.
不好意思？
bù hǎo yì si
Sorry?
不好意思！
bù hǎo yì si
Excuse me!
不好意思……
bù hǎo yì si
I'm sorry.
我思故我在。
wǒ sī gù wǒ zài
I think, therefore I am.