话
Phồn thể: 諙
Nghĩa tiếng Anh
- old variant of 話|话[hua4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm停止大声说话。
tíng zhǐ dà shēng shuō huà
Cấm nói lớn tiếng.
Stop talking loudly.
我正在跟谁讲话?
wǒ zhèng zài gēn shéi jiǎng huà
Tôi đang nói chuyện với ai đây?
我听到电话响了。
wǒ tīng dào diàn huà xiǎng liào
Tôi có nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo.
I heard the phone ring.
你该听你父母的话。
nǐ gāi tīng nǐ fù mǔ de huà
Bạn nên nghe lời cha mẹ.
You should obey your parents.
我哪里说过那样的话?
wǒ nǎ lǐ shuì Guō nà yàng de huà
Tôi có nói thế đâu?
你相信他在说实话吗?
nǐ xiāng xìn tā zài shuō shí huà má
Bạn có tin ông ta đang nói sự thật không?
Do you believe that he is telling the truth?
他半夜打了个电话给我。
tā bàn yè dá liào gě diàn huà gěi wǒ
Anh ấy đã gọi cho tôi một cuộc vào lúc nửa đêm.
He gave me a ring at midnight.
我不喜欢他讲话的样子。
wǒ bù xǐ huan tā jiǎng huà de yàng zi
Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.
I don't like the way he talks.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “话”
- 电话電話diàn huàHSK 1
điện thoại; cuộc gọi điện thoại; số điện thoại
- 说话說話shuō huàHSK 1
nói; nói chuyện; trò chuyện; lời nói
- 打电话打電話dǎ diàn huàHSK 1
gọi điện thoại; gọi điện
- 讲话講話jiǎng huàHSK 2
nói chuyện; phát biểu; bài phát biểu; diễn văn
- 的话的話de huàHSK 2
nếu; thì
- 对话對話duì huàHSK 2
đối thoại; nói chuyện; cuộc trò chuyện
- 笑话笑話xiào huaHSK 2
câu chuyện cười; trò đùa; chế giễu; cười nhạo
- 普通话普通話pǔ tōng huàHSK 2
tiếng Phổ thông; tiếng Quan Thoại