起重机

Phồn thể: 起重機

qǐ zhòng jī

Cần cẩu

Hán Việt:: khởi trọng cơ
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:起重机

Cấu tạo chiết tự:走+己+千+里+木+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICần cẩu
ENCrane
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  工地gōngdì上shàng有yǒu一yì台tái起重机。qǐzhòngjīTrên công trường có một chiếc cần cẩu.There is a crane on the construction site.
- #2
  起重机qǐzhòngjī正在zhèngzài吊diào钢gāng材。cáiCần cẩu đang nâng thép.The crane is lifting steel materials.
- #3
  操作cāozuò起重机qǐzhòngjī需要xūyào资格证。zīgézhèngVận hành cần cẩu cần chứng chỉ.Operating a crane requires a qualification certificate.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (2)

Từ ghép chứa “起重机”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走Bộ TẩuzǒuChạy, đi (nằm bên trái)
己KỷjǐBản thân / âm đọc (nằm bên phải)
千ThiênqiānNghìn (phía trên)
里Bộ LýlǐDặm, bên trong (phía dưới)
木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Cỗ máy móc chế tạo từ khung gỗ và bàn đỡ (木, 几, 机 - cơ) có khả năng nhấc bổng (起 - khởi: tự mình 己 vươn dậy 走) những kiện hàng nặng hàng ngàn (千) dặm (里, 重 - trọng) lên cao chính là chiếc "cần cẩu" (起重机).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是不是shìbushì起重机qǐzhòngjī？
Bạn nhìn kìa, cái kia có phải là cần cẩu không?
B
是shì，那nà是shì一yí个gè大dà起重机qǐzhòngjī。
Đúng, đó là một chiếc cần cẩu lớn.
A
这zhè个ge起重机qǐzhòngjī很hěn高gāo，我wǒ第一次dìyīcì看见kànjiàn起重机qǐzhòngjī。
Chiếc cần cẩu này rất cao, đây là lần đầu tiên tôi thấy cần cẩu.
B
工地gōngdì里lǐ有yǒu两liǎng台tái起重机qǐzhòngjī，它们tāmen都dōu很hěn忙máng。
Trong công trường có hai chiếc cần cẩu, chúng đều rất bận.
A
那nà台tái起重机qǐzhòngjī在zài搬东西bāndōngxi，这zhè台tái起重机qǐzhòngjī没méi有yǒu动dòng。
Chiếc cần cẩu kia đang chuyển đồ, chiếc cần cẩu này không di chuyển.
B
对duì，我wǒ觉得juéde起重机qǐzhòngjī很hěn有意思yǒuyìsi。
Đúng vậy, tôi thấy cần cẩu rất thú vị.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

在繁忙的建筑工地上,有许多大型的起重机.Zài fánmáng de jiànzhù gōngdì shàng, yǒu xǔduō dàxíng de qǐzhòngjī.Trên công trường xây dựng bận rộn, có rất nhiều chiếc cần cẩu lớn.
每天清晨,第一台起重机便开始工作.Měitiān qīngchén, dì-yī tái qǐzhòngjī biàn kāishǐ gōngzuò.Mỗi sáng sớm, chiếc cần cẩu đầu tiên đã bắt đầu làm việc.
工人们熟练地操作着起重机,将重物吊起.Gōngrénmen shúliàn de cāozuò zhe qǐzhòngjī, jiāng zhòngwù diàoqǐ.Các công nhân vận hành chiếc máy cẩu một cách thành thạo, nâng các vật nặng lên.
李师傅是这台起重机的驾驶员.Lǐ shīfu shì zhè tái qǐzhòngjī de jiàshǐyuán.Bác thợ Lý là tài xế của chiếc cần cẩu này.
他每天坐在高高的起重机驾驶室里,俯瞰整个工地.Tā měitiān zuò zài gāogāo de qǐzhòngjī jiàshǐshì lǐ, fǔkàn quánbù gōngdì.Hàng ngày bác ngồi trong buồng lái cần cẩu trên cao, nhìn xuống toàn bộ công trường.
突然,另一台起重机发生了故障.Tūrán, lìng yì tái qǐzhòngjī fāshēng le gùzhàng.Đột nhiên, một chiếc cần cẩu khác gặp sự cố.
李师傅立刻协助维修人员检查这台起重机.Lǐ shīfu lìkè xiézhù wéixiū rényuán jiǎnchá zhè tái qǐzhòngjī.Bác Lý lập tức hỗ trợ nhân viên bảo trì kiểm tra chiếc cần cẩu đó.
经过仔细检查,他们发现是起重机的钢丝绳磨损了.Jīngguò zǐxì jiǎnchá, tāmen fāxiàn shì qǐzhòngjī de gāngsīshéng mósǔn le.Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, họ phát hiện dây cáp thép của xe cẩu đã bị mòn.
更换零件后,这台起重机又恢复了运转.Gēnghuàn língjiàn hòu, zhè tái qǐzhòngjī yòu huīfù le yùnzhuàn.Sau khi thay thế linh kiện, chiếc cần cẩu này lại khôi phục hoạt động.
工地上所有的起重机都在努力工作,确保工程按时完工.Gōngdì shàng suǒyǒu de qǐzhòngjī dōu zài nǔlì gōngzuò, quèbǎo gōngchéng ànshí wángōng.Tất cả cần cẩu trên công trường đều đang nỗ lực làm việc để đảm bảo công trình hoàn thành đúng hạn.

起重机正在起重钢材。
Qǐzhòngjī zhèngzài qǐzhòng gāng cái.
Máy cẩu đang nâng cẩu các thanh thép.
The crane is hoisting steel materials.
工地使用大型起重机械。
Gōngdì shǐyòng dàxíng qǐzhòngjīxiè.
Công trường sử dụng máy móc cẩu cất quy mô lớn.
Construction site uses large lifting machinery.
起重机成功吊装了梁柱。
Qǐzhòngjī chénggōng diàozhuāng le liáng zhù.
Cần trục đã cẩu và lắp đặt thành công dầm cột.
Crane successfully hoisted the girder beam.
你看，那是不是起重机？
Nǐ kàn, nà shìbushì qǐzhòngjī?
Bạn nhìn kìa, cái kia có phải là cần cẩu không?
是，那是一个大起重机。
Shì, nà shì yí gè dà qǐzhòngjī.
Đúng, đó là một chiếc cần cẩu lớn.
车间里安装了桥式起重机。
Chējiān lǐ ānzhuāng le qiáoshì qǐzhòngjī.
Trong xưởng có lắp đặt cần cẩu kiểu cầu.
A bridge crane was installed in the workshop.
操作起重机械需要具备证书。
Cāozuò qǐzhòngjīxiè xūyào jùbèi zhèngshū.
Thao tác máy móc cẩu cất cần sở hữu chứng chỉ.
Operating lifting machinery requires certification.
定期检修起重机械的安全性。
Dìngqī jiǎnxiū qǐzhòngjīxiè de ānquánxìng.
Định kỳ kiểm tra bảo trì tính an toàn máy móc cẩu cất.
Regularly inspect lifting machinery safety.
对，我觉得起重机很有意思。
Duì, wǒ juéde qǐzhòngjī hěn yǒuyìsi.
Đúng vậy, tôi thấy cần cẩu rất thú vị.
码头上的起重机正在吊集装箱。
Mǎtóu shàng de qǐzhòngjī zhèngzài diào jízhuāngxiāng.
Cần cẩu trên bến cảng đang cẩu các container lên.
The crane at the dock is hoisting containers.
准确限位保证了起重机的安全。
Zhǔnquè xiànwèi bǎozhèng le qǐzhòngjī de ānquán.
Chặn vị trí chính xác đã bảo đảm an toàn cho cần cẩu.
Accurate position limiting guaranteed crane safety.

Đặt câu với 起重机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp