转账
Phồn thể: 轉賬
Chuyển khoản
- Hán Việt:
- chuyển trướng
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIChuyển khoản
ENTransfer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1我用手机完成了转账。Tôi đã hoàn tất chuyển khoản bằng điện thoại.I completed the transfer using my phone.
- #2这笔转账需要确认。Khoản chuyển khoản này cần xác nhận.This transfer needs confirmation.
- #3银行收取转账手续费。Ngân hàng thu phí chuyển khoản.The bank charges a transfer fee.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (3)
Từ ghép chứa “转账”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
- 专ChuyênzhuānChuyên / âm đọc (bên phải)
- 贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
- 长TrườngchángDài / âm đọc (bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "转账" (zhuǎnzhàng) mang nghĩa "Chuyển khoản", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账).
Hội thoại
- A你好，我想给你转账。
Chào bạn, tôi muốn chuyển khoản cho bạn.
- B好，谢谢，你现在可以转账吗？
Được, cảm ơn, bây giờ bạn có thể chuyển khoản không?
- A可以，我用手机转账。
Được, tôi dùng điện thoại để chuyển khoản.
- B你转账一百块，好吗？
Bạn chuyển khoản 100 tệ, được không?
- A好，我已经转账了。
Được, tôi đã chuyển khoản rồi.
- B我看到了，你转账很快，谢谢！
Tôi thấy rồi, bạn chuyển khoản rất nhanh, cảm ơn!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm这是一张转账支票。
Zhè shì yì zhāng zhuǎnzhàng zhīpiào.
Đây là một tờ séc chuyển khoản.
This is a transfer check.
好，我已经转账了。
Hǎo, wǒ yǐjīng zhuǎnzhàng le.
Được, tôi đã chuyển khoản rồi.
骗子诱骗受害者转账。
Piànzi yòupiàn shòuhàizhě zhuǎnzhàng.
Kẻ lừa đảo dụ dỗ nạn nhân chuyển khoản.
The scammer tricked the victim into transferring money.
请注意单日转账额度。
Qǐng zhùyì dānrì zhuǎnzhàng édù.
Xin chú ý hạn mức chuyển khoản đơn ngày.
Please pay attention to the single-day transfer limit.
你好，我想给你转账。
Nǐhǎo, wǒ xiǎng gěi nǐ zhuǎnzhàng.
Chào bạn, tôi muốn chuyển khoản cho bạn.
可以，我用手机转账。
Kěyǐ, wǒ yòng shǒujī zhuǎnzhàng.
Được, tôi dùng điện thoại để chuyển khoản.
你转账一百块，好吗？
Nǐ zhuǎnzhàng yìbǎikuài, hǎo ma?
Bạn chuyển khoản 100 tệ, được không?
银行开通了对公转账功能。
Yínháng kāitōng le duìgōng zhuǎnzhàng gōngnéng.
Ngân hàng đã mở chức năng chuyển khoản doanh nghiệp.
Bank enabled corporate transfer feature.
每天的转账金额有一个上限。
Měitiān de zhuǎnzhàng jīn'é yǒu yí gè shàngxiàn.
Số tiền chuyển khoản mỗi ngày có một mức tối đa.
There is a daily limit on the amount that can be transferred.
好，谢谢，你现在可以转账吗？
Hǎo, xièxie, nǐ xiànzài kěyǐ zhuǎnzhàng ma?
Được, cảm ơn, bây giờ bạn có thể chuyển khoản không?
我看到了，你转账很快，谢谢！
Wǒ kàndào le, nǐ zhuǎnzhàng hěn kuài, xièxie!
Tôi thấy rồi, bạn chuyển khoản rất nhanh, cảm ơn!
跨行转账可能会收取少许手续费。
Kuàxíng zhuǎnzhàng kěnéng huì shōuqǔ shǎoxǔ shǒuxùfèi.
Chuyển khoản liên ngân hàng có thể thu chút ít phí thủ tục.
Interbank money transfers may charge a small handling fee.
不要轻信陌生人的转账要求，以免被诈骗。
Búyào qīngxìn mòshēngrén de zhuǎnzhàng yāoqiú, yǐmiǎn bèi zhàpiàn.
Đừng nhẹ dạ tin vào yêu cầu chuyển khoản của người lạ, để tránh bị lừa đảo.
Don't easily trust transfer requests from strangers, lest you be scammed.
Đặt câu với 转账, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!