跨国转账

Phồn thể: 跨國轉賬

kuàguó zhuǎnzhàng

Chuyển tiền quốc tế / Chuyển tiền xuyên biên giới

Hán Việt:: khóa quốc chuyển trướng

Chữ đơn cấu thành:跨国转账

Cấu tạo chiết tự:足+夸+囗+玉+车+专+贝+长

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ / động từ
VIChuyển tiền quốc tế / Chuyển tiền xuyên biên giới
ENinternational money transfer / cross-border remittance / transfer money internationally
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  办理bànlǐ跨国kuàguó转账zhuǎnzhàng时，shí需xū填写tiánxiě收款人shōukuǎnrén的deSWIFT代码dàimǎ以及yǐjí详细xiángxì开户行kāihùháng信息。xìnxīKhi thực hiện chuyển tiền quốc tế, cần điền mã SWIFT của người thụ hưởng cùng thông tin chi tiết về ngân hàng mở tài khoản.When making an international wire transfer, you need to fill in the recipient's SWIFT code and detailed account-holding bank information.
- #2
  跨国kuàguó转账zhuǎnzhàng可能kěnéng需要xūyào经过jīngguò中zhōng转行zhuǎnháng处理，chǔlǐ因此yīncǐ到dào账zhàng时间shíjiān相对xiāngduì较jiào长。chángChuyển tiền quốc tế có thể cần qua xử lý của ngân hàng trung gian, do đó thời gian nhận được tiền tương đối lâu.International transfers may need to be processed through an intermediary bank, so the arrival time is relatively long.
- #3
  银监局yínjiānjú对duì大额dà'é跨境kuàjìng及jí跨国kuàguó转账zhuǎnzhàng有yǒu着zhe非常fēicháng严格yángé的de反洗钱fǎnxǐqián监管jiānguǎn要求。yāoqiúCục Giám sát Ngân hàng có các yêu cầu giám sát chống rửa tiền cực kỳ nghiêm ngặt đối với các giao dịch chuyển tiền xuyên biên giới và quốc tế số tiền lớn.The banking regulatory authority imposes very strict anti-money laundering regulatory requirements on large-value cross-border and international transfers.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跨

足Bộ TúczúBàn chân, đầy đủ (bên trái)
夸KhoakuāKhoe / âm đọc (bên phải)

国

囗Bộ ViwéiKhung biên giới (bên ngoài)
玉Bộ NgọcyùViên ngọc quý (bên trong)

转

车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
专ChuyênzhuānChuyên / âm đọc (bên phải)

账

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
长TrườngchángDài / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "跨国转账" (kuàguó zhuǎnzhàng) mang nghĩa "Chuyển tiền quốc tế / Chuyển tiền xuyên biên giới", kết hợp bởi 跨 (kuà - khóa): "bước qua" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跨: Đôi bàn chân khỏe khoắn (足) tung mình sải một bước thật dài và khoáng đạt (夸) để bước qua, vượt qua chướng ngại vật (跨). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账).

Thêm câu ví dụ

银行规定，跨国转账交易每次都会收取手续费，无论金额大小。
Yínháng guīdìng, kuàguó zhuǎnzhàng jiāoyì měi cì dōu huì shōuqǔ shǒuxùfèi, wúlùn jīn'é dàxiǎo.
Ngân hàng quy định, giao dịch chuyển khoản quốc tế mỗi lần đều thu phí thủ tục bất kể số tiền lớn hay nhỏ.
According to bank regulations, a handling fee is charged for every cross-border wire transfer, regardless of the amount.

Đặt câu với 跨国转账, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp