德国人
Phồn thể: 德國人
Người Đức
- Hán Việt:
- đức quốc nhân
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VINgười Đức
ENGerman person
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1他是一位德国人。Anh ấy là một người Đức.He is a German.
- #2这位德国人会说中文。Người Đức này biết nói tiếng Trung.This German can speak Chinese.
- #3我认识几个德国人。Tôi quen vài người Đức.I know a few Germans.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 德语Déyǔtiếng Đức
- 韩国语Hánguóyǔtiếng Hàn
- 中国ZhōngguóTrung Quốc
- 德国Déguónước Đức
- 俄国Éguónước Nga
- 法国Fǎguónước Pháp
- 韩国HánguóHàn Quốc
- 美国MěiguóMỹ, Hoa Kỳ, nước Mỹ
- 英国YīngguóAnh, nước Anh, Vương quốc Anh
- 德文Déwénngôn ngữ Đức, tiếng Đức
- 人民币RénmínbìNhân dân tệ (tiền Trung Quốc)
- 人民rénmínnhân dân, người dân
- 外国wàiguónước ngoài
- 出国chūguóra nước ngoài, đi nước ngoài
- 病人bìngrénbệnh nhân, người bệnh
- 人口rénkǒudân số
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 彳Bộ XíchchìBước chân trái, đi lại (bên trái)
- 十Bộ ThậpshíSố mười, đầy đủ (phía trên)
- 罒Bộ Võng (trên)wǎngTấm lưới, bao vây (phía dưới)
- 一Bộ NhấtyīSố một, một nét ngang (phía trên)
- 心Bộ TâmxīnTrái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
- 囗Bộ ViwéiKhung biên giới (bên ngoài)
- 玉Bộ NgọcyùViên ngọc quý (bên trong)
- 人Bộ NhânrénHình người đang bước đi, hai chân giao nhau
💡 Mẹo nhớ nhanh
Những con người (人 - nhân) sinh sống tại quốc gia bảo vệ viên ngọc quý trong bờ cõi (国 - quốc: bộ Vi 囗, bộ Ngọc 玉) mang tên chữ Đức cẩn trọng, ngay thẳng (德 - đức: bước chân 彳 và trái tim 心 chính trực 十罒一) chính là "người Đức" (德国人).
Hội thoại
- A你好，你是德国人吗？
Xin chào, bạn là người Đức phải không?
- B是，我是德国人。
Đúng vậy, tôi là người Đức.
- A我朋友也是德国人。
Bạn tôi cũng là người Đức.
- B真的吗？那个德国人会说汉语吗？
Thật sao? Người Đức đó biết nói tiếng Trung không?
- A会一点，他是德国人老师的学生。
Biết một chút, cậu ấy là học sinh của giáo viên người Đức.
- B我认识那个德国人老师，他很好。
Tôi quen giáo viên người Đức đó, thầy ấy rất tốt.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 在出国留学之前,我对德国人的印象大多来自于书本,比如严谨和守时.Zài chūguó liúxué zhīqián, wǒ duì déguórén de yìnxiàng dàduō láizì yú shūběn, bǐrú yánjǐn hé shǒushí.Trước khi đi du học, ấn tượng của tôi về người Đức hầu hết đến từ sách vở, ví dụ như sự nghiêm túc và đúng giờ.
- 来到慕尼黑后,我的房东就是一位非常典型的德国人.Lái dào Mùníhēi hòu, wǒ de fángdōng jiùshì yí wèi fēicháng diǎnxíng de déguórén.Sau khi đến Munich, chủ nhà của tôi là một người Đức vô cùng điển hình.
- 他每天早上都会准时准点出门,这让我切身体会到了德国人对时间的尊重.Tā měitiān zǎoshang dōuhuì zhǔnshí zhǔndiǎn chūmén, zhè ràng wǒ qièshēn tǐhuì dào le déguórén duì shíjiān de zūnzhòng.Mỗi buổi sáng ông đều ra ngoài rất đúng giờ, điều này giúp tôi tự mình cảm nhận được sự tôn trọng thời gian của người nước Đức.
- 在平时的相处中,我发现大部分德国人虽然表面上看起来有些严肃,但内心其实非常热心.Zài píngshí de xiāngchǔ zhōng, wǒ fāxiàn dàbùfèn déguórén suīrán biǎomiàn shàng kànqǐlái yǒuxiē yánsù, dàn nèixīn qíshí fēicháng rèxīn.Trong quá trình chung sống thường ngày, tôi nhận thấy đa số người Đức tuy bề ngoài trông có vẻ hơi nghiêm nghị nhưng bên trong thực ra lại rất nhiệt tình.
- 每当我遇到生活上的困难,周围的德国人总会耐心地给我提供帮助.Měidāng wǒ yùdào shēnghuó shàng de kùnnán, zhōuwéi de déguórén zǒnghuì nàixīn de gěi wǒ tígōng bāngzhù.Mỗi khi tôi gặp khó khăn trong cuộc sống, những người Đức xung quanh luôn kiên nhẫn giúp đỡ tôi.
- 在学校里,教授也常说,德国人在学术研究上有着非常执着的探索精神.Zài xuéxiào lǐ, jiàoshòu yě cháng shuō, déguórén zài xuéshù yánjiū shàng yǒuzhe fēicháng zhízhuó de tànsuǒ jīngshén.Ở trường học, giáo sư cũng thường nói rằng người Đức có tinh thần khám phá cực kỳ kiên trì trong nghiên cứu học thuật.
- 通过参加当地的啤酒节,我看到了德国人开朗活泼的另一面,他们也喜欢唱歌和跳舞.Tōngguò cānjiā dāngdì de píjiǔjié, wǒ kàndào le déguórén kāilǎng huópō de lìng yí miàn, tāmen yě xǐhuan chànggē hé tiàowǔ.Thông qua việc tham gia lễ hội bia địa phương, tôi đã nhìn thấy một mặt cởi mở, sôi động khác của người dân Đức, họ cũng thích ca hát và nhảy múa.
- 现在的我结交了许多德国人朋友, they让我的留学生活变得丰富多彩.Xiànzài de wǒ jiéjiāo le xǔduō déguórén péngyou, tāmen ràng wǒ de liúxué shēnghuó biànde fēngfù duōcǎi.Tôi của hiện tại đã kết giao được với rất nhiều người bạn là người Đức, họ khiến cho cuộc sống du học của tôi trở nên phong phú và nhiều màu sắc.
- 总的来说,真正接触并了解德国人之后,我更加敬佩他们的生活态度.Zǒngde lái shuō, zhēnzhèng jiēchù bìng liǎojiě déguórén zhīhòu, wǒ gèngjiā jìngpèi tāmen de shēnghuó tàidù.Nhìn chung, sau khi thực sự tiếp xúc và thấu hiểu người Đức, tôi càng kính nể thái độ sống của họ hơn.
德国人很守时。
Déguórén hěn shǒushí.
Người Đức rất đúng giờ.
Germans are very punctual.
是，我是德国人。
Shì, wǒ shì déguórén.
Đúng vậy, tôi là người Đức.
我朋友也是德国人。
Wǒ péngyou yě shì déguórén.
Bạn tôi cũng là người Đức.
不是，我不是德国人。
Bú shì, wǒ bú shì déguórén.
Không, tôi không phải là người Đức.
你好，你是德国人吗？
Nǐhǎo, nǐ shì déguórén ma?
Xin chào, bạn là người Đức phải không?
真的吗？那个德国人会说汉语吗？
Zhēn de ma? Nà ge déguórén huì shuō Hànyǔ ma?
Thật sao? Người Đức đó biết nói tiếng Trung không?
会一点，他是德国人老师的学生。
Huì yìdiǎn, tā shì déguórén lǎoshī de xuésheng.
Biết một chút, cậu ấy là học sinh của giáo viên người Đức.
我认识那个德国人老师，他很好。
Wǒ rènshi nà ge déguórén lǎoshī, tā hěn hǎo.
Tôi quen giáo viên người Đức đó, thầy ấy rất tốt.
Đặt câu với 德国人, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!