跨行转账

Phồn thể: 跨行轉賬

kuàháng zhuǎnzhàng

Chuyển khoản liên ngân hàng

Hán Việt:: khóa hành chuyển trướng

Chữ đơn cấu thành:跨行转账

Cấu tạo chiết tự:足+夸+彳+亍+车+专+贝+长

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ / động từ
VIChuyển khoản liên ngân hàng
ENinterbank transfer / transfer money to another bank
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  通过tōngguò手机shǒujī银行yínháng办理bànlǐ跨行kuàxíng转账zhuǎnzhàng通常tōngcháng是shì免收miǎnshōu手续费shǒuxùfèi的。deThực hiện chuyển khoản liên ngân hàng qua ứng dụng ngân hàng di động thường được miễn phí dịch vụ.Interbank transfers made through mobile banking are usually free of handling fees.
- #2
  跨行kuàxíng转账zhuǎnzhàng的de到dào账zhàng时间shíjiān取决于qǔjuéyú您nín选择xuǎnzé的de是shì实时shíshí到dào账zhàng还是háishi普通pǔtōng到dào账。zhàngThời gian nhận được tiền chuyển khoản liên ngân hàng phụ thuộc vào việc bạn chọn chuyển tiền nhanh tức thì hay chuyển thường.The arrival time of an interbank transfer depends on whether you choose real-time transfer or standard transfer.
- #3
  晚上wǎnshang办理bànlǐ大额dà'é跨行kuàxíng转账zhuǎnzhàng可能kěnéng会huì因为yīnwèi系统维护xìtǒngwéihù而ér延迟yánchí处理。chǔlǐViệc thực hiện chuyển khoản liên ngân hàng số tiền lớn vào buổi tối có thể bị xử lý chậm trễ do hệ thống bảo trì.Large interbank transfers initiated at night may be delayed due to system maintenance.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跨

足Bộ TúczúBàn chân, đầy đủ (bên trái)
夸KhoakuāKhoe / âm đọc (bên phải)

行

彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ (nằm bên trái)
亍TrùchùBước chân tiếp theo (nằm bên phải)

转

车Bộ Xa (giản thể)chēXe (bên trái)
专ChuyênzhuānChuyên / âm đọc (bên phải)

账

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
长TrườngchángDài / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "跨行转账" (kuàháng zhuǎnzhàng) mang nghĩa "Chuyển khoản liên ngân hàng", kết hợp bởi 跨 (kuà - khóa): "bước qua" + 行 (xíng / háng - hành): "được" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跨: Đôi bàn chân khỏe khoắn (足) tung mình sải một bước thật dài và khoáng đạt (夸) để bước qua, vượt qua chướng ngại vật (跨). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账).

Thêm câu ví dụ

跨行转账可能会收取少许手续费。
Kuàxíng zhuǎnzhàng kěnéng huì shōuqǔ shǎoxǔ shǒuxùfèi.
Chuyển khoản liên ngân hàng có thể thu chút ít phí thủ tục.
Interbank money transfers may charge a small handling fee.
客户可以通过网银进行跨行转账，非常方便。
Kèhù kěyǐ tōngguò wǎngyín jìnxíng kuàxíng zhuǎnzhàng, fēicháng fāngbiàn.
Khách hàng có thể thông qua dịch vụ Internet Banking để chuyển khoản liên ngân hàng, vô cùng tiện lợi.
Customers can make interbank transfers via online banking, which is very convenient.
您可以在手机银行上轻松购买理财产品或进行跨行转账。
Nín kěyǐ zài shǒujī yínháng shàng qīngsōng gòumǎi lǐcái chǎnpǐn huò jìnxíng kuàxíng zhuǎnzhàng.
Bạn có thể dễ dàng mua các sản phẩm đầu tư tài chính hoặc chuyển khoản liên ngân hàng trên ứng dụng ngân hàng di động.
You can easily purchase wealth management products or make interbank transfers via mobile banking.
清算中心系统升级维护期间，部分实时跨行转账可能会受到延迟影响。
Qīngsuàn zhōngxīn xìtǒngshēngjí wéihù qījiān, bùfen shíshí kuàxíng zhuǎnzhàng kěnéng huì shòudào yánchí yǐngxiǎng.
Trong thời gian hệ thống của trung tâm thanh toán bù trừ nâng cấp bảo trì, một số giao dịch chuyển khoản nhanh liên ngân hàng có thể bị ảnh hưởng chậm trễ.
During system upgrades and maintenance at the clearing center, some real-time interbank transfers may experience delays.

Đặt câu với 跨行转账, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp