电影票

Phồn thể: 電影票

diàn yǐng piào

Vé xem phim

Hán Việt:: điện ảnh phiếu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:电影票

Cấu tạo chiết tự:日+乚+景+彡+覀+示

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIVé xem phim
ENMovie ticket
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ买mǎi了le两liǎng张zhāng电影票。diànyǐngpiàoTôi mua hai vé xem phim.I bought two movie tickets.
- #2
  电影票diànyǐngpiào放fàng在zài手机shǒujī里。lǐVé xem phim nằm trong điện thoại.The movie tickets are stored on my phone.
- #3
  周末zhōumò的de电影票diànyǐngpiào快kuài卖光màiguāng了。leVé xem phim cuối tuần sắp bán hết rồi.Movie tickets for the weekend are almost sold out.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电

日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)

影

景Chữ CảnhjǐngPhong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡Bộ SamshānLông dài, hoa văn (bên phải)

票

覀Bộ Á (Tây)yàChe phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示Bộ KỳshìChỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电影票" (diànyǐngpiào) mang nghĩa "Vé xem phim", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu电影票diànyǐngpiào吗ma？
Bạn có vé xem phim không?
B
我wǒ有yǒu两liǎng张zhāng电影票diànyǐngpiào。
Tôi có hai vé xem phim.
A
这zhè张zhāng电影票diànyǐngpiào多少duōshao钱qián？
Vé xem phim này bao nhiêu tiền?
B
电影票diànyǐngpiào一yì张zhāng五十wǔshí块kuài。
Một vé xem phim giá 50 tệ.
A
好hǎo，我wǒ买mǎi两liǎng张zhāng电影票diànyǐngpiào。
Được, tôi mua hai vé xem phim.
B
好hǎo的de，这zhè是shì你nǐ的de电影票diànyǐngpiào。
Được, đây là vé xem phim của bạn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你有电影票吗？
Nǐ yǒu diànyǐngpiào ma?
Bạn có vé xem phim không?
我有两张电影票。
Wǒ yǒu liǎng zhāng diànyǐngpiào.
Tôi có hai vé xem phim.
这张电影票多少钱？
Zhè zhāng diànyǐngpiào duōshao qián?
Vé xem phim này bao nhiêu tiền?
电影票一张五十块。
Diànyǐngpiào yì zhāng wǔshí kuài.
Một vé xem phim giá 50 tệ.
好，我买两张电影票。
Hǎo, wǒ mǎi liǎng zhāng diànyǐngpiào.
Được, tôi mua hai vé xem phim.
热门电影票很快售罄。
Rèmén diànyǐngpiào hěn kuài shòuqìng.
Vé phim hot rất nhanh đã bán hết.
Tickets for the popular movie sold out quickly.
看电影需要买电影票。
Kàn diànyǐng xūyào mǎi diànyǐngpiào.
Xem phim thì cần mua vé xem phim.
You need to buy a movie ticket to see a film.
电影票是后天晚上的。
Diànyǐngpiào shì hòutiān wǎnshang de.
Vé xem phim là vào tối ngày kia.
The movie tickets are for tomorrow night.
我在网上买了电影票。
Wǒ zài wǎng shàng mǎi le diànyǐngpiào.
Tôi mua vé xem phim trên mạng.
I bought movie tickets online.
这些电影票全都卖光了。
Zhèxiē diànyǐngpiào quán dōu màiguāng le.
Những vé xem phim này đều bán hết rồi.
All of these movie tickets are sold out.
好的，这是你的电影票。
Hǎo de, zhè shì nǐ de diànyǐngpiào.
Được, đây là vé xem phim của bạn.
孩子手里有一张电影票。
Háizi shǒulǐ yǒu yì zhāng diànyǐngpiào.
Trong tay đứa trẻ có một vé xem phim.
The child has a movie ticket in his hand.
这部卡通电影票房很高。
Zhè bù kǎtōng diànyǐng piàofáng hěn gāo.
Bộ phim hoạt hình này doanh thu phòng vé rất cao.
This animated film did very well at the box office.

Đặt câu với 电影票, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp