冰沙

bīng shā

Sinh tố

Hán Việt:: băng sa
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:冰沙

Cấu tạo chiết tự:冫+水+氵+少

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISinh tố
ENSmoothies
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  夏天xiàtiān喝hē冰沙bīngshā很hěn凉快。liángkuaiMùa hè uống sinh tố rất mát.Drinking a smoothie in summer is very cooling.
- #2
  冰沙bīngshā里加lǐjiā了le冰bīng和hé水果。shuǐguǒTrong sinh tố có thêm đá và trái cây.Ice and fruit are added to the smoothie.
- #3
  这zhè杯bēi冰沙bīngshā很hěn浓。nóngLy sinh tố này rất đặc.This smoothie is very thick.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (4)

Từ ghép chứa “冰沙”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冰

冫Bộ BăngbīngNước đá (bên trái)
水Bộ ThủyshuǐNước (bên phải)

沙

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
少Bộ ThiểushǎoÍt / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "冰沙" (bīngshā) mang nghĩa "Sinh tố", kết hợp bởi 冰 (bīng - băng): "Băng" + 沙 (shā - sa): "Cát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冰: Những giọt nước trong vắt (水) gặp khí lạnh đông kết lại thành hai tinh thể giá lạnh (冫) tạo nên khối băng đá (冰). • Chữ 沙: Khi nước thủy triều (氵) rút đi ít nhiều (少), bờ biển lộ ra vô số hạt đá mịn màng lấp lánh, chính là bãi cát (沙).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ喜欢xǐhuan喝hē冰沙bīngshā吗ma？
Chào bạn, bạn có thích uống đá xay không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan冰沙bīngshā，特别tèbié是shì草莓cǎoméi冰沙bīngshā。
Mình rất thích đá xay, đặc biệt là đá xay dâu.
A
今天jīntiān很hěn热rè，我们wǒmen去qù买mǎi冰沙bīngshā吧ba。
Hôm nay rất nóng, chúng ta đi mua đá xay đi.
B
好hǎo啊a，你nǐ想xiǎng喝hē什么shénme冰沙bīngshā？
Được thôi, bạn muốn uống loại đá xay nào?
A
我wǒ想xiǎng喝hē芒果mángguǒ冰沙bīngshā，你nǐ呢ne？
Mình muốn uống đá xay xoài, còn bạn thì sao?
B
我wǒ要yào一yì杯bēi西瓜xīguā冰沙bīngshā，我们wǒmen现在xiànzài去qù吧ba。
Mình muốn một ly đá xay dưa hấu, chúng ta đi ngay bây giờ nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

她用芒果做冰沙。
Tā yòng mángguǒ zuò bīngshā.
Cô ấy dùng xoài làm sinh tố đá xay.
She makes a smoothie with mangoes.
番茄冰沙很清爽。
Fānqié bīngshā hěn qīngshuǎng.
Sinh tố cà chua rất thanh mát.
The tomato smoothie is very refreshing.
草莓冰沙有酸甜味。
Cǎoméi bīngshā yǒu suān tiánwèi.
Sinh tố dâu có vị chua ngọt.
The strawberry smoothie has a sweet and sour taste.
牛油果冰沙很顺滑。
Niúyóuguǒ bīngshā hěn shùnhuá.
Sinh tố bơ rất mịn.
The avocado smoothie is very smooth.
草莓冰沙颜色很漂亮。
Cǎoméi bīngshā yánsè hěn piàoliang.
Sinh tố dâu tây có màu rất đẹp.
The strawberry smoothie has a very pretty color.
她点了一杯草莓冰沙。
Tā diǎn le yì bēi cǎoméi bīngshā.
Cô ấy gọi một ly sinh tố dâu.
She ordered a strawberry smoothie.
我喜欢喝牛油果冰沙。
Wǒ xǐhuan hē niúyóuguǒ bīngshā.
Tôi thích uống sinh tố bơ.
I like drinking avocado smoothies.
这杯番茄冰沙有点酸。
Zhè bēi fānqié bīngshā yǒudiǎn suān.
Ly sinh tố cà chua này hơi chua.
This tomato smoothie is a little sour.
这家店卖人参果冰沙。
Zhè jiā diàn mài rénshēn guǒ bīngshā.
Quán này bán sinh tố pepino.
This shop sells pepino melon smoothies.
你想喝人参果冰沙吗？
Nǐ xiǎng hē rénshēnguǒbīngshā ma?
Bạn muốn uống sinh tố quả nhân sâm không?
你好，你喜欢喝冰沙吗？
Nǐhǎo, nǐ xǐhuan hē bīngshā ma?
Chào bạn, bạn có thích uống đá xay không?
好啊，你想喝什么冰沙？
Hǎo a, nǐ xiǎng hē shénme bīngshā?
Được thôi, bạn muốn uống loại đá xay nào?
我想喝芒果冰沙，你呢？
Wǒ xiǎng hē mángguǒ bīngshā, nǐ ne?
Mình muốn uống đá xay xoài, còn bạn thì sao?

Đặt câu với 冰沙, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp