HanLu

姐姐|姐

jiějie|jiě

chị gái (cách gọi thân mật)

Hán Việt:
tỷ tỷ tỷ
Bộ thủ:
女
Cấu tạo chiết tự:女+且
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIchị gái (cách gọi thân mật)

    ENOlder sister

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ姐姐jiějie在zài北京běijīng工作。gōngzuòChị gái tôi làm việc ở Bắc Kinh.My older sister works in Beijing.
    • #2
      姐,jiě你nǐ什么shénme时候shíhou回家?huíjiāChị ơi, khi nào chị về nhà?Sis, when are you coming home?
    • #3
      他tā的de姐姐jiějie比bǐ他tā大三dàsān岁。suìChị gái của anh ấy hơn anh ấy ba tuổi.His older sister is three years older than him.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (11)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

姐
  • 女Bộ NữnǚPhụ nữ (bên trái)
  • 且ThảqiěVà / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "姐姐|姐" (jiějie|jiě) mang nghĩa "chị gái", kết hợp bởi 姐 (jiě - tỷ): "chị gái" + 姐 (jiě - tỷ): "chị gái" + 姐 (jiě - tỷ): "chị gái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 姐: Người con gái (女) lớn tuổi hơn đứng ra chở che như trụ cột (且) cho các em trong nhà chính là chị gái (姐). • Chữ 姐: Người con gái (女) lớn tuổi hơn đứng ra chở che như trụ cột (且) cho các em trong nhà chính là chị gái (姐). • Chữ 姐: Người con gái (女) lớn tuổi hơn đứng ra chở che như trụ cột (且) cho các em trong nhà chính là chị gái (姐).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 姐姐|姐, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp