HanLu
Đăng nhập

…分之

…fēnzhī…

phần (dùng để biểu thị phân số, phần trăm)

Hán Việt:
phân chi
Chữ đơn cấu thành:分之
Cấu tạo chiết tự:八+刀+之
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIphần (dùng để biểu thị phân số, phần trăm)

    ENfraction, out of, percentage

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      三分之一sānfēnzhīyī的de学生xuésheng选择xuǎnzé了le这zhè个gè答案。dá'ànMột phần ba học sinh chọn đáp án này.One-third of the students chose this answer.
    • #2
      这zhè项xiàng费用fèiyòng占zhàn预算yùsuàn的de五wǔ分fēn之一。zhīyīChi phí này chiếm một phần năm ngân sách.This expense accounts for one-fifth of the budget.
    • #3
      全quán班bān有yǒu四sì分fēn之zhī三sān的de人rén通过tōngguò了le考试。kǎoshìBa phần tư cả lớp đã vượt qua kỳ thi.Three-quarters of the class passed the exam.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “…分之”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分
  • 八Bộ BátbāTách ra hai bên (phía trên)
  • 刀Bộ ĐaodāoCon dao (phía dưới)
之
  • 之Bộ ChizhīHình bàn chân bước đi từ một điểm

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "…分之" (…fēnzhī…) mang nghĩa "phần", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 之 (zhī - chi): "Của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 之: Hình ảnh bàn chân đang bước đi trên mặt đất, dùng trong văn chương để nối kết ý sở hữu hoặc chỉ việc đi đến, của, về (之).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với …分之, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp