HanLu
Đăng nhập

出口税

Phồn thể: 出口稅

chūkǒu shuì

Thuế xuất khẩu

Hán Việt:
xuất khẩu thuế
Chữ đơn cấu thành:出口税
Cấu tạo chiết tự:凵+屮+口+禾+兑
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThuế xuất khẩu

    ENExport duty

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      外贸wàimào部bù正在zhèngzài核对héduì出口税。chūkǒushuìPhòng ngoại thương đang đối chiếu thuế xuất khẩu.The foreign trade department is verifying the export duty.
    • #2
      出口税chūkǒushuì会huì影响yǐngxiǎng订单dìngdān执行。zhíxíngThuế xuất khẩu sẽ ảnh hưởng việc thực hiện đơn hàng.Export duties will affect order execution.
    • #3
      客户kèhù要求yāoqiú提供tígōng出口税。chūkǒushuìKhách hàng yêu cầu cung cấp thuế xuất khẩu.The client requested export duty details.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出
  • 凵Bộ KhảmkǎnHố, nơi chứa (phía dưới)
  • 屮Bộ TriệtchèCây mầm nhô lên (phía trên)
口
  • 口Bộ KhẩukǒuHình vuông tượng trưng cho miệng mở
税
  • 禾Bộ HòahéCây lúa, ngũ cốc (bên trái)
  • 兑Giản thể từ 兌duìHình người vui vẻ trao đổi (phồn thể) (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "出口税" (chūkǒu shuì) mang nghĩa "Thuế xuất khẩu", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 税 (shuì - thuế): "Thuế". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 税: Người nông dân vui vẻ đem phần lúa gạo (禾) thu hoạch được đi trao đổi, nộp (兑) vào kho nhà nước để đóng thuế (税).

Thêm câu ví dụ

  • 海关根据新版进出口税则对货物进行归类计税。

    Hǎiguān gēnjù xīnbǎn jìnchūkǒu shuì zé duì huòwù jìnxíng guīlèi jì shuì.

    Hải quan căn cứ vào biểu thuế quan xuất nhập khẩu phiên bản mới để phân loại và tính thuế hàng hóa (vé trực tiếp).

    Customs classifies goods and calculates taxes based on the new import and export tariff schedule.

  • 财政部公布了明年即将实施的进出口税则调整方案。

    Cáizhèng bù gōngbù le míngnián jíjiāng shíshī de jìnchūkǒu shuì zé tiáozhěng fāng'àn.

    Bộ Tài chính đã công bố phương án điều chỉnh biểu thuế (thuế quan) xuất nhập khẩu sẽ được áp dụng vào năm tới (nơi neo đậu).

    The Ministry of Finance announced the import and export tariff adjustment plan to be implemented next year.

Đặt câu với 出口税, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp