香体喷雾

Phồn thể: 香體噴霧

xiāngtǐ pēnwù

Xịt khử mùi cơ thể / Body mist

Hán Việt:: hương thể phun vụ

Chữ đơn cấu thành:香体喷雾

Cấu tạo chiết tự:禾+日+亻+本+口+贲+雨+务

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIXịt khử mùi cơ thể / Body mist
ENbody mist, body spray
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  运动yùndòng出汗chūhàn后，hòu使用shǐyòng香xiāng体tǐ喷雾pēnwù可以kěyǐ遮盖zhēgài汗味，hànwèi保持bǎochí干gān爽。shuǎngSau khi vận động ra mồ hôi, sử dụng xịt cơ thể có thể che bớt mùi mồ hôi, giữ cơ thể khô thoáng.After sweating from exercise, using body spray can mask sweat odors and keep you feeling fresh.
- #2
  这zhè款kuǎn香xiāng体tǐ喷雾pēnwù含有hányǒu抑yì汗hàn成分，chéngfèn非常fēicháng适合shìhé夏天xiàtiān随身suíshēn携带。xiédàiChai xịt khử mùi này chứa thành phần ngăn mồ hôi, rất thích hợp mang theo bên mình vào mùa hè.This body spray contains antiperspirant ingredients, making it ideal to carry around in the summer.
- #3
  香xiāng体tǐ喷雾pēnwù的de留香liúxiāng持久chíjiǔ度dù不如bùrú香水，xiāngshuǐ但dàn价格jiàgé更gèng亲qīn民。mínĐộ lưu hương của xịt toàn thân Body mist không bằng nước hoa, nhưng giá thành bình dân hơn.Body mist doesn't last as long as perfume, but it is much more affordable.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香

禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)

体

亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
本BảnběnGốc / âm đọc (bên phải)

喷

口Bộ KhẩukǒuCái miệng, lời nói (bên trái)
贲Chữ BíbēnTrang sức, mạnh mẽ / âm đọc (bên phải)

雾

雨Bộ VũyǔCơn mưa, thời tiết (phía trên)
务Chữ Vũwùcông việc, sự vụ / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "香体喷雾" (xiāngtǐ pēnwù) mang nghĩa "Xịt khử mùi cơ thể / Body mist", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 喷 (pēn / pèn - phun): "phun" + 雾 (wù - vụ): "sương mù". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 喷: Miệng (口) ngậm đầy nước rồi thổi mạnh như suối tuôn trào (贲), làm tia nước và hương thơm phun xịt ra khắp nơi (喷). • Chữ 雾: Những hạt mưa nhỏ (雨) giăng mắc khắp bầu trời khiến công việc đi lại (务) dưới mặt đất trở nên mờ mịt, đó là lớp sương mù dày đặc (雾).

Thêm câu ví dụ

这种香体喷雾能在几秒钟内除臭，保持腋下皮肤的清爽。
Zhè zhǒng xiāng tǐ pēnwù néng zài jǐ miǎo zhōng nèi chúchòu, bǎochí yèxià pífū de qīngshuǎng.
Loại xịt thơm này có thể khử mùi trong vài giây, giữ cho vùng da dưới cánh tay luôn khô thoáng.
This deodorant body spray can eliminate odor within seconds and keep underarm skin fresh.

Đặt câu với 香体喷雾, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp