HanLu
Đăng nhập

香菜

xiāng cài

Rau mùi

Hán Việt:
hương thái
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:香菜
Cấu tạo chiết tự:禾+日+艹+采
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIRau mùi

    ENCoriander

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā不bù喜欢xǐhuan香菜xiāngcài的de味道。wèidàoAnh ấy không thích mùi của rau mùi.He doesn't like the taste of cilantro.
    • #2
      面条miàntiáo上shàng放fàng了le香菜。xiāngcàiTrên mì có cho rau mùi.Cilantro was put on top of the noodles.
    • #3
      香菜xiāngcài要yào最后zuìhòu再zài放。fàngRau mùi nên cho vào sau cùng.Cilantro should be added last.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “香菜”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)
  • 艹Bộ ThảoǎoCỏ, thực vật (phía trên)
  • 采TháicǎiHái, lượm / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài rau lá nhỏ (菜: tay hái 采 ngọn cỏ 艹) tỏa ra mùi thơm đặc trưng ngào ngạt (香: lúa 禾 phơi dưới nắng mặt trời 日) chỉ cần điểm vài cọng cũng làm món ăn bừng vị chính là "rau mùi" (香菜).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan吃chī香菜xiāngcài吗ma？

    Bạn có thích ăn rau mùi không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan香菜xiāngcài。

    Mình rất thích rau mùi.

  • A
    我wǒ也yě喜欢xǐhuan香菜xiāngcài，香菜xiāngcài很hěn好吃hǎochī。

    Mình cũng thích rau mùi, rau mùi rất ngon.

  • B
    你nǐ想xiǎng在zài面miàn里lǐ放fàng香菜xiāngcài吗ma？

    Bạn có muốn cho rau mùi vào mì không?

  • A
    想xiǎng，我wǒ要yào一点yìdiǎn香菜xiāngcài。

    Có, mình muốn một ít rau mùi.

  • B
    好hǎo，那nà我们wǒmen多duō放fàng一点yìdiǎn香菜xiāngcài吧ba。

    Được, vậy chúng ta cho thêm một ít rau mùi nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 有的人非常喜欢吃香菜,但也有人对香菜退避三舍.Yǒu de rén fēicháng xǐhuan chī xiāngcài, dàn yěyǒu rén duì xiāngcài tuìbìsānshè.Có người cực kỳ thích ăn rau mùi, nhưng cũng có người lại tránh xa rau mùi.
  • 小明今天买了一把新鲜的香菜.Xiǎomíng jīntiān mǎi le yì bǎ xīnxiān de xiāngcài.Hôm nay Tiểu Minh mua một bó rau mùi tươi.
  • 妈妈说,做牛肉面时放一点香菜味道最好.Māma shuō, zuò niúròumiàn shí fàng yìdiǎn xiāngcài wèidào zuì hǎo.Mẹ nói, khi nấu mì bò cho thêm một chút rau mùi là ngon nhất.
  • 在切香菜之前,小明仔细地把香菜根部清洗干净.Zài qiè xiāngcài zhīqián, Xiǎomíng zǐxì de bǎ xiāngcài gēnbù qīngxǐ gānjing.Trước khi cắt rau mùi, Tiểu Minh cẩn thận rửa sạch rễ rau mùi.
  • 妈妈觉得,香菜的独特气味能让整碗面增色不少.Māma juéde, xiāngcài de dútè qìwèi néng ràng zhěng wǎn miàn zēngsè bùshǎo.Mẹ thấy mùi hương đặc trưng của rau mùi có thể làm cho cả bát mì thêm hấp dẫn.
  • 弟弟虽然不爱吃香菜,但是尝试了一口撒了香菜的面汤,觉得其实没有那么难吃.Dìdi suīrán bú ài chī xiāngcài, dànshì chángshì le yì kǒu sā le xiāngcài de miàntāng, juéde qíshí méiyǒu nàme nánchī.Em trai mặc dù không thích ăn rau mùi, nhưng ăn thử một ngụm nước mì có rắc rau mùi thì thấy thực ra cũng không khó ăn đến thế.

  • 我很喜欢香菜。

    Wǒ hěn xǐhuan xiāngcài.

    Mình rất thích rau mùi.

  • 你喜欢吃香菜吗？

    Nǐ xǐhuan chī xiāngcài ma?

    Bạn có thích ăn rau mùi không?

  • 想，我要一点香菜。

    Xiǎng, wǒ yào yìdiǎn xiāngcài.

    Có, mình muốn một ít rau mùi.

  • 你想在面里放香菜吗？

    Nǐ xiǎng zài miàn lǐ fàng xiāngcài ma?

    Bạn có muốn cho rau mùi vào mì không?

  • 牛肉米粉汤里有很多香菜。

    Niúròu mǐfěn tāng lǐ yǒu hěn duō xiāngcài.

    Trong phở bò có nhiều rau thơm.

    There is a lot of cilantro in the beef rice noodle soup.

  • 烤鱼上面撒满了香菜和花生。

    Kǎoyú shàngmiàn sā mǎn le xiāngcài hé huāshēng.

    Trên đĩa cá nướng rắc đầy rau mùi và lạc.

    The grilled fish was sprinkled with cilantro and peanuts.

  • 我也喜欢香菜，香菜很好吃。

    Wǒ yě xǐhuan xiāngcài, xiāngcài hěn hǎochī.

    Mình cũng thích rau mùi, rau mùi rất ngon.

  • 好，那我们多放一点香菜吧。

    Hǎo, nà wǒmen duō fàng yìdiǎn xiāngcài ba.

    Được, vậy chúng ta cho thêm một ít rau mùi nhé.

  • 将烧好的热油泼在香菜和蒜末上。

    Jiāng shāo hǎo de rèyóu pō zài xiāngcài hé suànmò shàng.

    Đem dầu nóng đã đun rưới lên trên rau mùi và tỏi băm.

    Pour heated hot oil over cilantro and minced garlic.

  • 我要麻辣香锅小份，十八块，不要加香菜。

    Wǒ yào málà xiāng guō xiǎo fèn, shíbā kuài, búyào jiā xiāngcài.

    Tôi muốn nồi hương cay tê phần nhỏ, mười tám đồng, đừng cho rau mùi.

    I want a small portion of spicy hot pot for eighteen yuan, and no cilantro please.

  • 汤快熬好的时候，往里面加一点香菜提味。

    Tāng kuài áo hǎo de shíhou, wǎnglǐmiàn jiā yìdiǎn xiāngcài tí wèi.

    Khi canh sắp hầm xong, thêm một chút ngò rí vào trong để tăng hương vị.

    When the soup is almost done boiling, add a little cilantro inside to enhance the flavor.

Đặt câu với 香菜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp